“轩冕迹自逸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轩冕迹自逸”出自哪首诗?
答案: “轩冕迹自逸”出自: 唐代 韩察的 《和张相公太原山亭怀古诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān miǎn jì zì yì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“轩冕迹自逸”的上一句是什么?
答案:
“轩冕迹自逸”的上一句是: 引水听潺湲 , 诗句拼音为: yǐn shuǐ tīng chán yuán
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“轩冕迹自逸”的下一句是什么?
答案: “轩冕迹自逸”的下一句是: 尘俗无由牵 , 诗句拼音为: chén sú wú yóu qiān ,诗句平仄:平仄平平○。
“轩冕迹自逸”全诗
和张相公太原山亭怀古诗 (hé zhāng xiàng gong tài yuán shān tíng huái gǔ shī)
公府政多暇,思与仁智全。
为山想岩穴,引水听潺湲。
轩冕迹自逸,尘俗无由牵。
苍生方瞩望,讵得赋归田。
平仄仄平仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“轩冕迹自逸”繁体原文
和張相公太原山亭懷古詩
公府政多暇,思與仁智全。
爲山想巖穴,引水聽潺湲。
軒冕迹自逸,塵俗無由牽。
蒼生方矚望,詎得賦歸田。
“轩冕迹自逸”韵律对照
平仄仄平仄,○仄平仄平。
公府政多暇,思与仁智全。
平平仄平仄,仄仄○平平。
为山想岩穴,引水听潺湲。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
轩冕迹自逸,尘俗无由牵。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
苍生方瞩望,讵得赋归田。
“轩冕迹自逸”全诗注音
公府政多暇,思与仁智全。
为山想岩穴,引水听潺湲。
轩冕迹自逸,尘俗无由牵。
苍生方瞩望,讵得赋归田。
“轩冕迹自逸”全诗翻译
译文:
公府官职繁忙,然而我思考着仁德和智慧的事物。
心中想象山中的岩穴,倾听水流轻柔的声音。
官场的权势离我远去,尘世的琐事无法牵扯。
广大的百姓仰望着,可我岂能够归隐田园。
“轩冕迹自逸”总结赏析
赏析:韩察的《和张相公太原山亭怀古诗》通过对太原山亭的怀古之情,抒发了对仁智和自由的向往,以及对社会尘俗的忧虑。全诗以清新淡雅的文笔,富有古风意韵,表达了诗人内心深处的感慨。
首节写张相公在政务繁忙之际,仍然有闲情逸致,思考人生与仁智的关系。仁智是古代士人所崇尚的道德与智慧,张相公以仁智为念,显示出他高尚的品格和崇高的追求。
第二节描写了山亭的景色,山岩穴窟,潺湲之水,勾勒出一幅宜人的山水画卷。这里的自然景致与诗人内心的宁静相互呼应,为诗人提供了一个静思的场所。
第三节表达了张相公心境的变化。他曾经有过轩冕之位,但如今已经远离世俗的尘埃,不再受世俗之扰。这种转变暗示着他对名利的淡漠,更加注重内心的宁静与自由。
最后一节反观苍生,他们期望张相公回归政务,但张相公已然远离政治。这种反差表达了诗人对社会的忧虑,认为在世俗的纷扰中,追求仁智和自由并不容易,很多人都难以摆脱世俗的束缚。
“轩冕迹自逸”相关诗句:
- 轩冕迹自逸 出自 [唐] 韩察 ·《和张相公太原山亭怀古诗 》
- 迹贵虽轩冕 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪隐厅书事 》
- 自致冕与轩 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 自觉轩冕轻 出自 [宋] 刘攽 ·《续董子温咏陶潜诗八首 其三 》
- 轩冕自难已 出自 [宋] 邹浩 ·《送李师聃祖道长官赴衡州耒阳令 》
- 自是有轩冕 出自 [宋] 韩淲 ·《寄宋君辅 》
- 自可辞轩冕 出自 [宋] 邵雍 ·《天津幽居 》
- 客自无轩冕 出自 [宋] 曾几 ·《过水东 》
- 浮云轩冕自轻 出自 [宋] 孔平仲 ·《一字至七字送梦锡梦锡托疾引归 》
- 轩冕傥来人自劳 出自 [宋] 强至 ·《病起偶书 》
- 少年自嫌轩冕累 出自 [宋] 沈遘 ·《南漪堂 》
- 目前轩冕自来去 出自 [宋] 邹浩 ·《慎夺堂 》
- 走避轩冕岂自由 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 春风逸翮定轩轩 出自 [宋] 史弥宁 ·《寄屈英发 》
- 逸气轩轩盖搢绅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙见和复次韵 》
- 粪土轩冕 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 轩冕相禅 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临右军玉润帖赞 》
- 轩冕桎梏 出自 [宋] 仇远 ·《晨入东寺閲藏行香 》
- 得志非轩冕 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》
- 轩冕亦何有 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》