“目前轩冕自来去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目前轩冕自来去”出自哪首诗?
答案: “目前轩冕自来去”出自: 宋代 邹浩的 《慎夺堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù qián xuān miǎn zì lái qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“目前轩冕自来去”的上一句是什么?
答案:
“目前轩冕自来去”的上一句是: 何人劲节拟横秋 , 诗句拼音为: hé rén jìn jié nǐ héng qiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“目前轩冕自来去”的下一句是什么?
答案: “目前轩冕自来去”的下一句是: 堂上诗书尝讲求 , 诗句拼音为: táng shàng shī shū cháng jiǎng qiú ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“目前轩冕自来去”全诗
慎夺堂 (shèn duó táng)
百錬终成绕指柔,何人劲节拟横秋。
目前轩冕自来去,堂上诗书尝讲求。
风度绮疏香漠漠,月移苔砌竹幽幽。
将军此意生平事,不似空言不到头。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“目前轩冕自来去”繁体原文
慎奪堂
百錬終成繞指柔,何人勁節擬横秋。
目前軒冕自來去,堂上詩書嘗講求。
風度綺疏香漠漠,月移苔砌竹幽幽。
将軍此意生平事,不似空言不到頭。
“目前轩冕自来去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百錬终成绕指柔,何人劲节拟横秋。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
目前轩冕自来去,堂上诗书尝讲求。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风度绮疏香漠漠,月移苔砌竹幽幽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将军此意生平事,不似空言不到头。
“目前轩冕自来去”全诗注音
百錬终成绕指柔,何人劲节拟横秋。
目前轩冕自来去,堂上诗书尝讲求。
风度绮疏香漠漠,月移苔砌竹幽幽。
将军此意生平事,不似空言不到头。
“目前轩冕自来去”全诗翻译
译文:
百炼终成绕指柔,有谁能劲节媲美这横秋之气。
目前封号荣耀自来去,堂上的诗书一直讲求着。
风姿华贵绮丽,香气袭人,月光下苔砌竹篱幽深。
将军的意图是关乎他一生的大事,不像空洞的话语没有着落。
总结:这段古文表达了一个将军坚毅不拔的性格和他对人生事业的追求。百炼的刻苦让他的性情变得柔和,但同时他又有着强硬的气节,胜似秋天的弓弩。他享有封号,却并不固执于权位,重视读书修养。他的风度独特,儒雅华贵,散发着淡淡的香气,月光下的景色更显幽静幽美。他一直追求着人生的大事,决不是空谈而已。
“目前轩冕自来去”相关诗句:
- 目前轩冕自来去 出自 [宋] 邹浩 ·《慎夺堂 》
- 轩冕去来皆外物 出自 [宋] 吕陶 ·《郡斋春暮 》
- 傥来轩冕任去留 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 轩冕傥来人自劳 出自 [宋] 强至 ·《病起偶书 》
- 烟霞放目傲轩冕 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 眼前轩冕是鸿毛 出自 [唐] 薛逢 ·《送萧俛相公归山 》
- 眼前轩冕是鸿毛 出自 [唐] 赵嘏 ·《送李给事 》
- 自可辞轩冕 出自 [宋] 邵雍 ·《天津幽居 》
- 轩冕自难已 出自 [宋] 邹浩 ·《送李师聃祖道长官赴衡州耒阳令 》
- 客自无轩冕 出自 [宋] 曾几 ·《过水东 》
- 自觉轩冕轻 出自 [宋] 刘攽 ·《续董子温咏陶潜诗八首 其三 》
- 自是有轩冕 出自 [宋] 韩淲 ·《寄宋君辅 》
- 轩冕迹自逸 出自 [唐] 韩察 ·《和张相公太原山亭怀古诗 》
- 自致冕与轩 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 轩冕傥来来则受 出自 [宋] 李涛 ·《兰坡过省 》
- 浮云轩冕自轻 出自 [宋] 孔平仲 ·《一字至七字送梦锡梦锡托疾引归 》
- 轩冕曏来无 出自 [宋] 司马光 ·《送李益之侍郎致政归庐山 其一 》
- 轩冕皆傥来 出自 [宋] 楼钥 ·《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句 》
- 轩冕傥来尔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《舟夜 》
- 狂来裂轩冕 出自 [宋] 戴复古 ·《挽赵县尉 》