“初扶鹤立骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初扶鹤立骨”出自哪首诗?
答案: “初扶鹤立骨”出自: 宋代 苏轼的 《和赵景贶栽桧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū fú hè lì gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“初扶鹤立骨”的上一句是什么?
答案:
“初扶鹤立骨”的上一句是: 气含芝术薰 , 诗句拼音为: qì hán zhī shù xūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“初扶鹤立骨”的下一句是什么?
答案: “初扶鹤立骨”的下一句是: 未出龙缠筋 , 诗句拼音为: wèi chū lóng chán jīn ,诗句平仄:仄仄平○平。
“初扶鹤立骨”全诗
和赵景贶栽桧 (hé zhào jǐng kuàng zāi guì)
汝阴多老桧,处处屯苍云。
地连丹砂井,物化青牛君。
时有再生枝,还作左纽纹。
王孙有古意,书室延清芬。
应怜四孺子,不堕凡木羣。
体备松柏姿,气含芝术薰。
初扶鹤立骨,未出龙缠筋。
巢根白蚁乱,网叶青虫纷。
乃知蔽芾初,甚要封殖勤。
他年皮三寸,狐鼠了不闻。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄平平平。
○平仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
平平平○仄,平仄○仄○。
“初扶鹤立骨”繁体原文
和趙景貺栽檜
汝陰多老檜,處處屯蒼雲。
地連丹砂井,物化青牛君。
時有再生枝,還作左紐紋。
王孫有古意,書室延清芬。
應憐四孺子,不墮凡木羣。
體備松柏姿,氣含芝朮薰。
初扶鶴立骨,未出龍纏筋。
巢根白蟻亂,網葉青蟲紛。
乃知蔽芾初,甚要封殖勤。
他年皮三寸,狐鼠了不聞。
“初扶鹤立骨”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平○平。
汝阴多老桧,处处屯苍云。
仄平平平仄,仄仄平平平。
地连丹砂井,物化青牛君。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
时有再生枝,还作左纽纹。
○平仄仄仄,平仄平平平。
王孙有古意,书室延清芬。
○平仄仄仄,仄○平仄平。
应怜四孺子,不堕凡木羣。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
体备松柏姿,气含芝术薰。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
初扶鹤立骨,未出龙缠筋。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
巢根白蚁乱,网叶青虫纷。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
乃知蔽芾初,甚要封殖勤。
平平平○仄,平仄○仄○。
他年皮三寸,狐鼠了不闻。
“初扶鹤立骨”全诗注音
汝阴多老桧,处处屯苍云。
地连丹砂井,物化青牛君。
时有再生枝,还作左纽纹。
王孙有古意,书室延清芬。
应怜四孺子,不堕凡木羣。
体备松柏姿,气含芝术薰。
初扶鹤立骨,未出龙缠筋。
巢根白蚁乱,网叶青虫纷。
乃知蔽芾初,甚要封殖勤。
他年皮三寸,狐鼠了不闻。
“初扶鹤立骨”全诗翻译
译文:
汝阴地方很多老桧树,它们分布在各处,犹如屯积在苍云之间。
有一处地方连接着丹砂井,这里的物质能够化作一只青牛的君王。
这些桧树有时会再生新枝,形成了左纽纹的花纹。
王孙们对古老的意象有深刻的体会,他们的书室里扩散着清芬的气息。
值得同情的四孺子,他们并不会堕落为普通的木材。
它们的体态酷似松柏,气质中蕴含着芝术的香气。
它们刚刚扶鹤站立,骨架还未完全成长成龙的筋络。
巢穴根部被白蚁所侵扰,网状叶片上有青虫纷纷爬动。
由此认识到这些桧树初生时的遮蔽之重,封殖的辛勤是十分必要的。
等到未来,这些桧树的皮已经长到三寸厚,任凭狐狸和老鼠啮噬也不会有声响传出。
全文
总结:
这篇古文描写了汝阴地方生长着许多老桧树,它们被比喻为屯积在苍云之间。在其中一处地方,有丹砂井,物质可以变化成青牛君王。这些桧树有时会重新长出枝条,并形成左纽纹花纹。王孙们对古老的意象有深刻的体会,书室中弥漫着清芬的气息。四孺子值得同情,它们不会堕落成普通木材,外表酷似松柏,气质中蕴含着芝术的香气。桧树尚未完全成长,巢穴根部遭到白蚁和青虫的扰乱。作者认识到桧树初生时的保护尤为重要,应该勤加封殖。预示未来,桧树的皮厚到三寸,狐狸和老鼠啮噬时无声息。整篇文章生动描绘了桧树的生长过程和保护意义。
“初扶鹤立骨”相关诗句:
- 初扶鹤立骨 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵景贶栽桧 》
- 整顿安舆扶鹤骨 出自 [宋] 程公许 ·《清明日侍亲舆游海云寺四首 其一 》
- 病瘦鹤骨立 出自 [宋] 吴激 ·《病後寄开甫 》
- 崚嶒鹤骨霜中立 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一七 》
- 绳倚扶枵骨 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其四 》
- 力扶乾瘦骨 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭栢 》
- 扶而立之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 启佑公位酌献用《成安》。 》
- 扶立生铁 出自 [唐] 不详 ·《後唐军士谣 》
- 不寄金丹扶病骨 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 病骨聊凭竹杖扶 出自 [宋] 潘大临 ·《答王立之惠书 》
- 鲐皮束骨筋扶咽 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像 》
- 江山入骨病难扶 出自 [宋] 释正觉 ·《与辅禅人 》
- 病来瘦骨不胜扶 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其四 》
- 已分痩藤扶病骨 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其一 》
- 立马看扶犁 出自 [宋] 文同 ·《过高塶城 》
- 伫立扶桑岸 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十一 》
- 扶空立屏障 出自 [宋] 文同 ·《晴山 》
- 欹侧人扶立 出自 [宋] 洪适 ·《庚子山居采茶有感 》
- 老翁扶杖立 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上对月 》
- 竚立扶桑岸 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其三 》