“喜归步林曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜归步林曲”出自哪首诗?
答案: “喜归步林曲”出自: 宋代 张鎡的 《简喻叔奇工部沈无隠寺簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ guī bù lín qū ,诗句平仄: 。
问题2:“喜归步林曲”的上一句是什么?
答案:
“喜归步林曲”的上一句是: 共了此段奇 , 诗句拼音为: gòng le cǐ duàn qí
,诗句平仄: 。
问题3:“喜归步林曲”的下一句是什么?
答案: “喜归步林曲”的下一句是: 问梅梅有辞 , 诗句拼音为: wèn méi méi yǒu cí ,诗句平仄:仄平平仄平。
“喜归步林曲”全诗
简喻叔奇工部沈无隠寺簿 (jiǎn yù shū qí gōng bù shěn wú yǐn sì bó)
园居懒成癖,驾言何所之。
出门无妨看好雪,粉地玉天相范围。
气增坐车热,旋换白鹿骑。
不须携古囊,诗句随雪飞。
故人昨迁官,过我睡掩扉。
登堂谢不敏,款话俄移时。
咨询玉照三百树,纵未放花堪举巵。
当约香山翁,共了此段奇。
喜归步林曲,问梅梅有辞。
相看两经年,非无主人知。
去春偶晴多,昏晓无不宜。
静来藜杖横,笑去纶巾欹。
琉璃巨锺深数指,月底四弦惊鹊起。
兴浓何必断吟须,快写新词歌皓齿。
烛遥照路不照花,三更露压星斗斜。
明床毡稳半酣寝,头上最爱香云遮。
明朝再来看,亦复送落霞。
尤物到了奇,飘英覆泥沙。
非徒随步白锦茵,转首绿荫森交加。
于今雪见五六白,敛衽何辞让渠色。
但催佳客犯寒来,我自有花开顷刻。
言余试摇枝上冻,已觉欣欣芳萼动。
或如红豆或如椒,若说供诗尽禁用。
星郎农簿辞林凤,素有声名过屈宋。
访余必待巧乘闲,却恐梅花解嘲弄。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平○○仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平平仄平,平仄平仄平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
○仄平平平,仄○仄仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
○○仄平平,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
仄平平仄○,仄仄平平平。
平平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○○仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
平仄仄○平,平平仄○平。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄○平,仄仄仄平?○仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
“喜归步林曲”繁体原文
簡喻叔奇工部沈無隠寺簿
園居懶成癖,駕言何所之。
出門無妨看好雪,粉地玉天相範圍。
氣增坐車熱,旋換白鹿騎。
不須携古囊,詩句隨雪飛。
故人昨遷官,過我睡掩扉。
登堂謝不敏,款話俄移時。
咨詢玉照三百樹,縱未放花堪舉巵。
當約香山翁,共了此段奇。
喜歸步林曲,問梅梅有辭。
相看兩經年,非無主人知。
去春偶晴多,昏曉無不宜。
靜來藜杖橫,笑去綸巾欹。
琉璃巨鍾深數指,月底四弦驚鵲起。
興濃何必斷吟鬚,快寫新詞歌皓齒。
燭遥照路不照花,三更露壓星斗斜。
明床氈穩半酣寢,頭上最愛香雲遮。
明朝再來看,亦復送落霞。
尤物到了奇,飄英覆泥沙。
非徒隨步白錦茵,轉首綠蔭森交加。
于今雪見五六白,斂衽何辭讓渠色。
但催佳客犯寒來,我自有花開頃刻。
言餘試摇枝上凍,已覺欣欣芳萼動。
或如紅豆或如椒,若說供詩儘禁用。
星郎農簿辭林鳳,素有聲名過屈宋。
訪余必待巧乘閒,却恐梅花解嘲弄。
“喜归步林曲”韵律对照
平平仄平仄,仄平平仄平。
园居懒成癖,驾言何所之。
仄平平○○仄仄,仄仄仄平○仄平。
出门无妨看好雪,粉地玉天相范围。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
气增坐车热,旋换白鹿骑。
仄平平仄平,平仄平仄平。
不须携古囊,诗句随雪飞。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
故人昨迁官,过我睡掩扉。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
登堂谢不敏,款话俄移时。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
咨询玉照三百树,纵未放花堪举巵。
○仄平平平,仄○仄仄平。
当约香山翁,共了此段奇。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
喜归步林曲,问梅梅有辞。
○○仄平平,平平仄平平。
相看两经年,非无主人知。
仄平仄平平,平仄平仄平。
去春偶晴多,昏晓无不宜。
仄平平仄○,仄仄平平平。
静来藜杖横,笑去纶巾欹。
平平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
琉璃巨锺深数指,月底四弦惊鹊起。
○平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
兴浓何必断吟须,快写新词歌皓齿。
仄平仄仄仄仄平,○○仄仄平仄平。
烛遥照路不照花,三更露压星斗斜。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
明床毡稳半酣寝,头上最爱香云遮。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
明朝再来看,亦复送落霞。
平仄仄○平,平平仄○平。
尤物到了奇,飘英覆泥沙。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○平平平。
非徒随步白锦茵,转首绿荫森交加。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
于今雪见五六白,敛衽何辞让渠色。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
但催佳客犯寒来,我自有花开顷刻。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
言余试摇枝上冻,已觉欣欣芳萼动。
仄○平仄仄○平,仄仄仄平?○仄。
或如红豆或如椒,若说供诗尽禁用。
平平平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
星郎农簿辞林凤,素有声名过屈宋。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
访余必待巧乘闲,却恐梅花解嘲弄。
“喜归步林曲”全诗注音
园居懒成癖,驾言何所之。
出门无妨看好雪,粉地玉天相范围。
气增坐车热,旋换白鹿骑。
不须携古囊,诗句随雪飞。
故人昨迁官,过我睡掩扉。
登堂谢不敏,款话俄移时。
咨询玉照三百树,纵未放花堪举巵。
当约香山翁,共了此段奇。
喜归步林曲,问梅梅有辞。
相看两经年,非无主人知。
去春偶晴多,昏晓无不宜。
静来藜杖横,笑去纶巾欹。
琉璃巨锺深数指,月底四弦惊鹊起。
兴浓何必断吟须,快写新词歌皓齿。
烛遥照路不照花,三更露压星斗斜。
明床毡稳半酣寝,头上最爱香云遮。
明朝再来看,亦复送落霞。
尤物到了奇,飘英覆泥沙。
非徒随步白锦茵,转首绿荫森交加。
于今雪见五六白,敛衽何辞让渠色。
但催佳客犯寒来,我自有花开顷刻。
言余试摇枝上冻,已觉欣欣芳萼动。
或如红豆或如椒,若说供诗尽禁用。
星郎农簿辞林凤,素有声名过屈宋。
访余必待巧乘闲,却恐梅花解嘲弄。
“喜归步林曲”全诗翻译
译文:
园居懒成癖,我常游荡言谈何处?
出门无妨看美丽的雪景,白雪覆盖大地,蓝天如玉延绵无垠。
渐渐增长的情绪,坐车中热浪滚滚,不禁更换骑白鹿。
无需带着古代的书囊,诗句随着飞舞的雪片四处飘荡。
故友昨天迁官,经过我的门前却已悄然离去。
登堂后向他表达了抱歉,但话语已转瞬即逝。
询问了翡翠嵌满的三百棵树,即使花儿尚未绽放,也已如此美好。
即将与香山的老者相约,共同分享这段奇妙的经历。
喜悦地走进步林小道,询问梅花是否有消息要传达。
相视已经有两个春秋过去,非常明显这位朋友也明白我的心情。
去年春天偶尔晴朗,晨昏无不宜赏心悦目的时光。
此刻静静地举起藜杖,微笑着离去,头巾已经歪斜。
琉璃巨钟深沉悠扬,敲响数声,夜晚月色下惊起鹊鸟。
情绪高涨,何需停止吟咏,应该继续写下新的词章,歌颂纯洁的笑容。
烛火遥远照亮了道路,但没有照亮花朵,午夜三更露水压弯了星星和斗牛。
明亮的床上,毡子铺得很稳,我半醉半醒之际,最喜欢头顶上的香云遮蔽。
明天早晨再来欣赏,也会再次送走落霞。
难得的美景到来,绚烂的颜色飘然而至,花香被英雄所覆盖,尘土不足为奇。
不仅随着脚步踩在白色锦绣之上,还转头看到绿荫重重相交。
如今的雪看起来如此洁白,我却毫不谦让地将自己的心情融入其中。
然而当美好的客人迎来严寒时,我也有绽放的花朵,稍纵即逝。
我试着摇摆树枝上的冰霜,感受到花朵在欢快地动荡,就像红豆或胡椒,但若要倾述,诗歌已经无法言尽。
闻名于世的星郎辞去了官职,远离尘嚣,素有声名胜过屈宋。
拜访我需要等待一个合适的闲暇时光,只是担心梅花会戏弄他。
“喜归步林曲”相关诗句:
- 喜归步林曲 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 步随纾曲转林端 出自 [宋] 韩淲 ·《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其二 》
- 三年林曲喜谈丛 出自 [宋] 张鎡 ·《送徐衡仲归侍次福建帅属二首 其一 》
- 曲曲遮留步步随 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其六 》
- 归步一笑喜 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 归步故林月 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边写兴别陈石泉 》
- 信马林间步月归 出自 [宋] 文同 ·《早晴至报恩山寺 》
- 归卧林间喜自由 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其二 》
- 园林须喜主人归 出自 [宋] 韩琦 ·《狎鸥亭 》
- 归老林泉喜无量 出自 [宋] 曹勋 ·《人伦僧求字 》
- 步步转湖曲 出自 [宋] 张嵲 ·《斋祠湖上作 》
- 林深步步衣裳湿 出自 [宋] 苏过 ·《横山道中 》
- 步步入林中 出自 [唐] 崔涂 ·《秋宿鹤林寺 》
- 却踏金莲步步归 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一○ 》
- 步步随君归紫宸 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 归路春光步步深 出自 [宋] 华镇 ·《出南薰门道中诗 》
- 归途步步须回首 出自 [宋] 陈着 ·《杖锡山别前人 》
- 步步青山归 出自 [宋] 释文珦 ·《吾身 其二 》
- 归来步步吟 出自 [唐] 戎昱 ·《题严氏竹亭 》
- 归心曲曲同 出自 [宋] 刘瑾 ·《越山四见亭 》