“还有君家此乐无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还有君家此乐无”出自哪首诗？
答案： “还有君家此乐无”出自： 宋代 陆佃的 《题王允中至乐堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán yǒu jūn jiā cǐ lè wú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“还有君家此乐无”的上一句是什么？
答案：
“还有君家此乐无”的上一句是： 长安大第连云起 , 诗句拼音为： cháng ān dà dì lián yún qǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“还有君家此乐无”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“还有君家此乐无”已经是最后一句了。
“还有君家此乐无”全诗
题王允中至乐堂 (tí wáng yǔn zhōng zhì lè táng)
顔巷虽贫乐有余，箪瓢终不换金珠。
长安大第连云起，还有君家此乐无。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“还有君家此乐无”繁体原文
題王允中至樂堂
顔巷雖貧樂有餘，簞瓢終不換金珠。
長安大第連雲起，還有君家此樂無。
“还有君家此乐无”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
顔巷虽贫乐有余，箪瓢终不换金珠。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
长安大第连云起，还有君家此乐无。
“还有君家此乐无”全诗注音
顔巷虽贫乐有余，箪瓢终不换金珠。
长安大第连云起，还有君家此乐无。
“还有君家此乐无”全诗翻译
译文：
顏巷雖然貧窮，卻能享受一些快樂，生活中滿足已足夠，不願將箪瓢這些樸素的生活用具換成金珠寶貴的財富。
長安城內的宏偉豪宅接連起伏，彷彿雲海般壯觀，然而這些宅第豪宅都不及君家樸實的生活所擁有的這份快樂。
总结：这段古文描述了顏巷虽然贫穷却能得到一些快乐，宁愿保持质朴简单的生活，不追求金珠财富；而长安城内的大豪宅虽然气势宏伟，但并不能比拟君家简朴而幸福的生活。表达了快乐与财富并不必然相关的道理。
“还有君家此乐无”总结赏析
赏析：这首诗《题王允中至乐堂》是唐代陆佃创作的，表现了作者对朋友王允中的赞美和对友情的珍视。诗中运用了典型的山水田园意境，通过简洁而质朴的语言，传达了深刻的情感。
首句“颜巷虽贫乐有余，箪瓢终不换金珠”，表现了王允中虽然生活简朴，但心境愉悦，不贪图富贵，这种精神豁达和知足常乐的品质令人钦佩。箪瓢代表朴素的生活，金珠则象征着财富和荣华，作者强调了朋友的高尚品质，将其与物质对立起来，强调了内心的富足远胜过物质的堆积。
接下来的两句“长安大第连云起，还有君家此乐无”，则突出了王允中所在的长安城的富丽和繁华，但作者认为这些繁华不能与王允中的内心乐趣相比。这表达了作者对友情的珍视，认为真正的快乐来自心灵的满足，而不是外部的繁华和财富。
“还有君家此乐无”相关诗句：
- 还有君家此乐无 出自 [宋] 陆佃 ·《题王允中至乐堂 》
- 问君此乐应还有 出自 [宋] 李若水 ·《归家 》
- 还有此乐无 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其四 》
- 也有农家此乐无 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其四 》
- 也有侬家此乐无 出自 [宋] 陆游 ·《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其一 》
- 君家有此无 出自 [宋] 王安石 ·《聊行 》
- 田家此乐乐有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 君自还家歌乐职 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵谢张德粹主簿 》
- 田家此乐乐无涯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其二 》
- 与有还家乐 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁说之 》
- 岂无还家乐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《别何复初教授 》
- 袖手还家乐有余 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 》
- 若无二月还家乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中作三首 其一 》
- 此乐吾家无 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 田家此乐无 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》
- 料想君家乐有余 出自 [宋] 杜子更 ·《致爽轩 》
- 料想君家乐有余 出自 [宋] 杜子更 ·《致爽轩 》
- 君家水乐真有余 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻东阳水乐亭歌 》
- 君能有此乐 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 贫家还有此 出自 [宋] 郭印 ·《珊瑚花 》