“只道躭闲趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只道躭闲趣”出自哪首诗?
答案: “只道躭闲趣”出自: 宋代 韩淲的 《芙蓉堂和严丈韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī dào dān xián qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“只道躭闲趣”的上一句是什么?
答案:
“只道躭闲趣”的上一句是: 欲暮鸟声流 , 诗句拼音为: yù mù niǎo shēng liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“只道躭闲趣”的下一句是什么?
答案: “只道躭闲趣”的下一句是: 那知接胜游 , 诗句拼音为: nà zhī jiē shèng yóu ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“只道躭闲趣”全诗
芙蓉堂和严丈韵 (fú róng táng hé yán zhàng yùn)
绿遍小池头,胡牀一日幽。
乍晴人意惬,欲暮鸟声流。
只道躭闲趣,那知接胜游。
红尘飞不到,城府亦山丘。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“只道躭闲趣”繁体原文
芙蓉堂和嚴丈韵
綠遍小池頭,胡牀一日幽。
乍晴人意愜,欲暮鳥聲流。
只道躭閒趣,那知接勝游。
紅塵飛不到,城府亦山丘。
“只道躭闲趣”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
绿遍小池头,胡牀一日幽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乍晴人意惬,欲暮鸟声流。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
只道躭闲趣,那知接胜游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
红尘飞不到,城府亦山丘。
“只道躭闲趣”全诗注音
绿遍小池头,胡牀一日幽。
乍晴人意惬,欲暮鸟声流。
只道躭闲趣,那知接胜游。
红尘飞不到,城府亦山丘。
“只道躭闲趣”全诗翻译
译文:
翠绿覆盖了小池塘,胡牀幽静整日长。
初晴天气使人心情愉快,傍晚鸟儿的歌声如流水般悠扬。
我曾以为只是闲情逸致,却未料到已融入胜地的游玩。
红尘烦嚣无法侵入,内心的城府如同山丘般高远。
全诗写景写情,表达了人在自然环境中寻求宁静与快乐,抒发了对繁华世界的超然态度。
“只道躭闲趣”相关诗句:
- 只道躭闲趣 出自 [宋] 韩淲 ·《芙蓉堂和严丈韵 》
- 躭躭卧石熊当道 出自 [宋] 陆游 ·《晚同僧至谿上 》
- 颇躭山水趣 出自 [宋] 严羽 ·《豫章留别诸公 》
- 古寺性躭泉石趣 出自 [宋] 郑藴 ·《题玉岩次韵 其一 》
- 只道升沉方异趣 出自 [宋] 陆游 ·《送施武子通判 》
- 躭躭玉宇龙缠栋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋次道学士紫宸早谒 》
- 躭躭巨耳双瞳方 出自 [宋] 黄希旦 ·《观申公山水 》
- 躭躭黉舍尽修严 出自 [宋] 朱长文 ·《春秋终讲伏蒙知府谏议临视学舍宴劳诸生谨成小诗叙谢 》
- 玉壶躭躭浸晴霞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其六 》
- 平生只爲躭言谶 出自 [宋] 徐钧 ·《王梁 》
- 躭躭载万斛 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 躭躭北山虎 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣 》
- 杰屋愁躭躭 出自 [宋] 陆游 ·《村舍小酌 》
- 躭躭本家宅 出自 [宋] 释清远 ·《山偈 》
- 野性躭闲昼掩扉 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉韵 》
- 世芬妨道岂宜躭 出自 [宋] 苏籀 ·《廛居一首 》
- 一离常道非所躭 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 重阳日州南门药市 》
- 闲情只道山林好 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至至日相过 》
- 世人只道僧闲好 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其三 》
- 只道闲人无系累 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨二首 其二 》