“莲艳烧空照锦溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲艳烧空照锦溪”出自哪首诗?
答案: “莲艳烧空照锦溪”出自: 宋代 施枢的 《正月十四夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián yàn shāo kōng zhào jǐn xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“莲艳烧空照锦溪”的上一句是什么?
答案:
“莲艳烧空照锦溪”的上一句是: 覊游偶值上元时 , 诗句拼音为:jī yóu ǒu zhí shàng yuán shí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“莲艳烧空照锦溪”的下一句是什么?
答案: “莲艳烧空照锦溪”的下一句是: 堂上珠帘如水浸 , 诗句拼音为: táng shàng zhū lián rú shuǐ jìn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“莲艳烧空照锦溪”全诗
正月十四夜 (zhēng yuè shí sì yè)
覊游偶值上元时,莲艳烧空照锦溪。
堂上珠帘如水浸,庭前鳌架与山齐。
风传鼓吹春声閙,雨遏笙歌夜语低。
自笑蓬窗勤苦士,何当太乙为燃藜。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
“莲艳烧空照锦溪”繁体原文
正月十四夜
覊游偶值上元時,蓮艷燒空照錦溪。
堂上珠簾如水浸,庭前鰲架與山齊。
風傳鼓吹春聲閙,雨遏笙歌夜語低。
自笑蓬窗勤苦士,何當太乙爲燃藜。
“莲艳烧空照锦溪”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
覊游偶值上元时,莲艳烧空照锦溪。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
堂上珠帘如水浸,庭前鳌架与山齐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风传鼓吹春声閙,雨遏笙歌夜语低。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
自笑蓬窗勤苦士,何当太乙为燃藜。
“莲艳烧空照锦溪”全诗注音
覊游偶值上元时,莲艳烧空照锦溪。
堂上珠帘如水浸,庭前鳌架与山齐。
风传鼓吹春声閙,雨遏笙歌夜语低。
自笑蓬窗勤苦士,何当太乙为燃藜。
“莲艳烧空照锦溪”全诗翻译
译文:
偶然游览到上元节时,明丽的莲花燃烧在空中,照亮了锦溪。
在室内,珠帘像水一样浸润,庭院前的鳌架与山峰平齐。
风传来鼓吹的春声喧哗,雨遏制了笙歌的夜间低语。
我自嘲身处蓬窗之下,孜孜不倦的士人,何时才能像太乙一样点燃藜草。
总结:
诗人在上元节时游览,描绘了美丽的莲花照亮锦溪,室内的珠帘似水浸润,庭院的景物与山峰平齐。风传来春声,雨遏制了夜间的笙歌。诗人自嘲自己勤奋苦读,希望能像太乙仙人一样成就非凡。
“莲艳烧空照锦溪”相关诗句:
- 莲艳烧空照锦溪 出自 [宋] 施枢 ·《正月十四夜 》
- 锦席佳人艳楚莲 出自 [唐] 赵嘏 ·《答友人 》
- 前池锦石莲花艳 出自 [唐] 李适 ·《侍宴安乐公主庄应制 》
- 照池莲艳红疑菜 出自 [宋] 王随 ·《句 其七 》
- 野桃红艳烧春空 出自 [唐] 庄南杰 ·《阳春曲 》
- 一枝浓艳欲烧空 出自 [宋] 葛立方 ·《题曲屏牡丹桃花 其二 》
- 野桃红艳烧春空 出自 [唐] 庄南杰 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 莲艳方空夜玉香 出自 [宋] 苏籀 ·《绝句一首 》
- 山花照坞复烧溪 出自 [唐] 钱起 ·《山花 》
- 九衢艳艳烧明釭 出自 [宋] 韩维 ·《答贺中道灯夕见诒 》
- 烧栏复照空 出自 [唐] 姚合 ·《和王郎中召看牡丹 》
- 锦堂莲烛夜光空 出自 [宋] 孙觌 ·《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其二 》
- 晴空素艳照霞新 出自 [唐] 杨巨源 ·《唐昌观玉蘂花 》
- 空烧银烛照花光 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗二首 其二 》
- 空烧银烛照花光 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗海棠 》
- 烂熳春是光照锦溪 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一三 》
- 新莲照水香空在 出自 [宋] 夏竦 ·《题东林寺 》
- 锦云照空明 出自 [宋] 周密 ·《愚隠适兴 》
- 艳艳锦不如 出自 [唐] 元稹 ·《红芍药 》
- 花红艳艳照春湾 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 桃 》