“山花照坞复烧溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山花照坞复烧溪”出自哪首诗?
答案: “山花照坞复烧溪”出自: 唐代 钱起的 《山花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān huā zhào wù fù shāo xī ,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题2:“山花照坞复烧溪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山花照坞复烧溪”已经是第一句了。
问题3:“山花照坞复烧溪”的下一句是什么?
答案: “山花照坞复烧溪”的下一句是: 树树枝枝尽可迷 , 诗句拼音为: shù shù zhī zhī jìn kě mí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山花照坞复烧溪”全诗
山花 (shān huā)
山花照坞复烧溪,树树枝枝尽可迷。
野客未来枝畔立,流莺已向树边啼。
从容只是愁风起,眷恋常须向日西。
别有妖妍胜桃李,攀来折去亦成蹊。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“山花照坞复烧溪”繁体原文
山花
山花照塢復燒溪,樹樹枝枝盡可迷。
野客未來枝畔立,流鶯已向樹邊啼。
從容只是愁風起,眷戀常須向日西。
別有妖妍勝桃李,攀來折去亦成蹊。
“山花照坞复烧溪”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
山花照坞复烧溪,树树枝枝尽可迷。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野客未来枝畔立,流莺已向树边啼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从容只是愁风起,眷恋常须向日西。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
别有妖妍胜桃李,攀来折去亦成蹊。
“山花照坞复烧溪”全诗注音
山花照坞复烧溪,树树枝枝尽可迷。
野客未来枝畔立,流莺已向树边啼。
从容只是愁风起,眷恋常须向日西。
别有妖妍胜桃李,攀来折去亦成蹊。
“山花照坞复烧溪”全诗翻译
译文:
山上的花朵照亮了坞子,红似火,倒映在水中,仿佛溪水在燃烧;一棵棵树木和一个个枝条都使人迷醉。
游客还没到野外、站在树枝旁边;叫声婉转莺已经飞到了树边上啼鸣。
从容的姿态只怕让人忧愁的大风吹起,将花吹落;对山花眷恋,常常要到黄昏太阳西下才肯离去。
那些与众不同的美丽胜过了桃树和李树;大家都攀来折花带去,也会形成一条小径。
坞:原指小障蔽物、防卫用的小堡。四面高中间凹下的地方。
“山花照坞复烧溪”总结赏析
赏析:
首联写山花艳丽绚烂,色彩缤纷,遍布山野,令人如痴如醉。
领联说游览的野客还未到来,流莺已经来到,山花之美吸引了所有的游客和鸟儿。
颈联,作者赏花时心情愉悦,仿佛被山花的美丽所吸引,忘却了时间的流逝。但又担忧风儿把如此美艳的花吹落。
尾联,山花之美胜过桃李,而且也具有独特的魅力,就像桃李一样,引人注目,成为山野中的一道靓丽风景线。
“山花照坞复烧溪”相关诗句:
- 山花照坞复烧溪 出自 [唐] 钱起 ·《山花 》
- 闲花照坞明 出自 [宋] 张继先 ·《喜晴 》
- 莲艳烧空照锦溪 出自 [宋] 施枢 ·《正月十四夜 》
- 烧栏复照空 出自 [唐] 姚合 ·《和王郎中召看牡丹 》
- 照坞乱花惊客眼 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 东郊 》
- 竹坞花溪信步前 出自 [宋] 满维端 ·《南池 》
- 缘溪深入桃花坞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 烧烛夜照花 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎 》
- 夜烧红烛照梅花 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳守张仲智观梅五首 其四 》
- 夜寒烧烛照花睡 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》
- 空烧银烛照花光 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗海棠 》
- 高烧银烛照花睡 出自 [宋] 楼钥 ·《客目中次韵 其二 》
- 空烧银烛照花光 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗二首 其二 》
- 照野楚山烧 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐志父帐干惠诗编 》
- 燕山烧营火照云 出自 [宋] 释善珍 ·《古意 其二 》
- 芳树压溪花照花 出自 [宋] 华岳 ·《南剑水阁 》
- 忽见山烧明溪村 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 坞燥烧□靁 出自 [唐] 贯休 ·《送僧归山 》
- 烧坞新云白 出自 [唐] 贯休 ·《秋晚泊石头驿有寄 》
- 猛烧侵茶坞 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 一 》