“边尘四面逐云飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“边尘四面逐云飞”出自哪首诗？
答案： “边尘四面逐云飞”出自： 宋代 王迈的 《嘲解十首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biān chén sì miàn zhú yún fēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“边尘四面逐云飞”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“边尘四面逐云飞”已经是第一句了。
问题3：“边尘四面逐云飞”的下一句是什么？
答案： “边尘四面逐云飞”的下一句是： 正是英卢得志时 , 诗句拼音为： zhèng shì yīng lú dé zhì shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“边尘四面逐云飞”全诗
嘲解十首 其五 (cháo jiě shí shǒu qí wǔ)
边尘四面逐云飞，正是英卢得志时。
西洛故疆将克复，北军新锐属羁縻。
智名功勇渠何欠，跋扈飞扬子过疑。
消得腾章来辨析，台臣虑患可无词。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“边尘四面逐云飞”繁体原文
嘲解十首 其五
邊塵四面逐雲飛，正是英盧得志時。
西洛故疆將克復，北軍新銳屬羈縻。
智名功勇渠何欠，跋扈飛揚子過疑。
消得騰章來辨析，臺臣慮患可無詞。
“边尘四面逐云飞”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
边尘四面逐云飞，正是英卢得志时。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
西洛故疆将克复，北军新锐属羁縻。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
智名功勇渠何欠，跋扈飞扬子过疑。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
消得腾章来辨析，台臣虑患可无词。
“边尘四面逐云飞”全诗注音
边尘四面逐云飞，正是英卢得志时。
西洛故疆将克复，北军新锐属羁縻。
智名功勇渠何欠，跋扈飞扬子过疑。
消得腾章来辨析，台臣虑患可无词。
“边尘四面逐云飞”全诗翻译
译文：
边境尘土四面追随着飘逸的云彩飞舞，此刻正是英勇的卢将军取得功业的时候。
在西洛故土，将会重新收复失地，而北方新锐的军队则属于朝廷的统辖。
英勇、智谋、名望，皆是卢将军所拥有，他的威风凌驾于渠帅之上，仿佛飞翔的雄鹰引人猜疑。
现在让我们详细审查腾飞的篇章，以便辨析事理，台臣们需为未来的忧患做好准备，无需多言。
总结：
诗人以华丽的辞藻赞美了卢将军的英勇和才华，形容他在边境大展宏图，将西部失地收复，同时也指出他的威势引来了一些猜疑和忧虑。诗人呼吁朝廷高层要对形势有清晰的认识，做好未来的准备。
“边尘四面逐云飞”相关诗句：
- 边尘四面逐云飞 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其五 》
- 四边将见逐云飞 出自 [宋] 释可湘 ·《谢送圆照和尚法衣 》
- 扑面边尘自在飞 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其四 》
- 四面风尘莫远飞 出自 [宋] 连文凤 ·《笼中鸟 》
- 湖边四面小云楼 出自 [宋] 萧立之 ·《次滕倅夜登楼韵 》
- 镜飞天面逐人行 出自 [宋] 郭印 ·《中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其二 》
- 面面云檐势欲飞 出自 [宋] 高翥 ·《赏心亭 》
- 天街追逐边尘乱 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其四 》
- 雉堞逐尘飞 出自 [宋] 洪皓 ·《讲武城 》
- 四方八面没边疆 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四一 》
- 四面远尘迹 出自 [宋] 释智圆 ·《题聪上人林亭 》
- 朔风黧面边尘昏 出自 [宋] 陈造 ·《明妃曲 》
- 却忧边面有尘来 出自 [宋] 苏泂 ·《遣心四首 其三 》
- 絮飞争忍逐香尘 出自 [宋] 寇准 ·《柳 》
- 面逐云没兮南行 出自 [唐] 卢仝 ·《孟夫子生生亭赋 》
- 兵强四面无尘埃 出自 [唐] 贯休 ·《闻前王使君在泽潞居 》
- 洗涤尘襟四面风 出自 [宋] 胡宗愈 ·《衆乐亭 其一 》
- 四面尘埃浑不受 出自 [宋] 陈普 ·《长夏竹中 其二 》
- 四面无尘一径深 出自 [宋] 刘弇 ·《题清风亭 》
- 四面烟尘少无处 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《将入关安陆遇兵寇 》