“汉余师法忌袭沿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉余师法忌袭沿”出自哪首诗?
答案: “汉余师法忌袭沿”出自: 宋代 项安世的 《陈撄宁既刊周左司太仓稊米集于阜阳赵使君复刊撄宁诗于荆门诗家皆美其师徒传授之懿余亦次韵美之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn yú shī fǎ jì xí yán ,诗句平仄: 。
问题2:“汉余师法忌袭沿”的上一句是什么?
答案:
“汉余师法忌袭沿”的上一句是: 非真有闻胡传焉 , 诗句拼音为: fēi zhēn yǒu wén hú chuán yān
,诗句平仄: 。
问题3:“汉余师法忌袭沿”的下一句是什么?
答案: “汉余师法忌袭沿”的下一句是: 谱系散落观者眩 , 诗句拼音为: pǔ xì sàn luò guān zhě xuàn ,诗句平仄:仄仄仄仄○仄仄。
“汉余师法忌袭沿”全诗
陈撄宁既刊周左司太仓稊米集于阜阳赵使君复刊撄宁诗于荆门诗家皆美其师徒传授之懿余亦次韵美之 (chén yīng níng jì kān zhōu zuǒ sī tài cāng tí mǐ jí yú fù yáng zhào shǐ jūn fù kān yīng níng shī yú jīng mén shī jiā jiē měi qí shī tú chuán shòu zhī yì yú yì cì yùn měi zhī)
乡人长幼班以年,戚姻远近合以连。
未如骨肉金石坚,祖孙父子其属天。
诗人一炷仓稊烟,玉川拜後撄宁前。
如念尔祖思厥先,非真有闻胡传焉。
汉余师法忌袭沿,谱系散落观者眩。
玉川摇首吾不然,持此薄命将谁妍。
向来得法双膝穿,老矣重任犹承肩。
有能一镞直我弦,两手付汝□□□。
君不见大书深刻开重元,徧四大海求其传。
平平○仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄○仄仄平仄平,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
○仄仄仄○仄平,平平仄○平○平。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○仄仄。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平○平平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄???。
平仄仄仄平○仄平○平,仄仄仄仄平○○。
“汉余师法忌袭沿”繁体原文
陳攖寧既刊周左司太倉稊米集于阜陽趙使君復刊攖寧詩于荆門詩家皆美其師徒傳授之懿余亦次韻美之
鄉人長幼班以年,戚姻遠近合以連。
未如骨肉金石堅,祖孫父子其屬天。
詩人一炷倉稊烟,玉川拜後攖寧前。
如念爾祖思厥先,非真有聞胡傳焉。
漢餘師法忌襲沿,譜系散落觀者眩。
玉川摇首吾不然,持此薄命將誰妍。
向來得法雙膝穿,老矣重任猶承肩。
有能一鏃直我弦,兩手付汝□□□。
君不見大書深刻開重元,徧四大海求其傳。
“汉余师法忌袭沿”韵律对照
平平○仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
乡人长幼班以年,戚姻远近合以连。
仄○仄仄平仄平,仄平仄仄○仄平。
未如骨肉金石坚,祖孙父子其属天。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
诗人一炷仓稊烟,玉川拜後撄宁前。
○仄仄仄○仄平,平平仄○平○平。
如念尔祖思厥先,非真有闻胡传焉。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○仄仄。
汉余师法忌袭沿,谱系散落观者眩。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄○平平。
玉川摇首吾不然,持此薄命将谁妍。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平○平平。
向来得法双膝穿,老矣重任犹承肩。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄???。
有能一镞直我弦,两手付汝□□□。
平仄仄仄平○仄平○平,仄仄仄仄平○○。
君不见大书深刻开重元,徧四大海求其传。
“汉余师法忌袭沿”全诗注音
乡人长幼班以年,戚姻远近合以连。
未如骨肉金石坚,祖孙父子其属天。
诗人一炷仓稊烟,玉川拜後撄宁前。
如念尔祖思厥先,非真有闻胡传焉。
汉余师法忌袭沿,谱系散落观者眩。
玉川摇首吾不然,持此薄命将谁妍。
向来得法双膝穿,老矣重任犹承肩。
有能一镞直我弦,两手付汝□□□。
君不见大书深刻开重元,徧四大海求其传。
“汉余师法忌袭沿”全诗翻译
译文:
乡村之中,长幼排列以年龄为序;亲戚间的姻亲关系远近相连,紧密相扣。
虽然没有骨肉之情那样坚韧,却有祖孙、父子之情,似乎与天相属。
诗人点燃一炷仓稊的烟,拜别了玉川,不再回首。
如果念及你的祖先,思念他们的先人,不是真的听闻胡人传扬而来的。
汉代以后,学者模仿前人,忌讳盲目仿效,谱系逐渐散失,观者感到困惑。
玉川摇摇头,我却不这样认为,持有这样薄弱的命运,又将由谁来怜惜。
长久以来,循规蹈矩,膝下已穿破双膝,年老了仍肩负重任。
如果有人能够直截了当地拉紧我的琴弦,我便将双手交付给你。
君不见,大书广泛流传,在四大洋中寻觅其传承。
总结:
诗人以古代社会人情之亲、情之疏作为切入点,表达了家族亲情和社会变革对于个人命运的影响。他批评了学者的盲目模仿,强调了传统文化的渐失和困惑。最后,通过提到大书的传承与寻求,抒发了对文化传承的渴望与思考。
“汉余师法忌袭沿”相关诗句:
- 汉余师法忌袭沿 出自 [宋] 项安世 ·《陈撄宁既刊周左司太仓稊米集于阜阳赵使君复刊撄宁诗于荆门诗家皆美其师徒传授之懿余亦次韵美之 》
- 至今秦法常袭沿 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 汉法近沿秦 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 沿袭世次 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 沿袭伤剽盗 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 科目诚沿袭 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 文章耻沿袭 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继朱叔谦所寄韵 》
- 沿袭寻本原 出自 [宋] 苏颂 ·《六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵 》
- 川口久雄注《和汉朗咏集》以爲系沿袭《千唐佳句》抄本的误字而致误 出自 [唐] 温庭筠 ·《卜山居 》
- 不与风骚较袭沿 出自 [宋] 项安世 ·《和宋帅出示所送李大着诗 其三 》
- 沿袭诸司尽女郎 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三八 》
- 真法忌拣择 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 法律忌脱遗 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》
- 篙师任沿泝 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其三 》
- 琳法师护法之龙 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 三 》
- 法师说法临泗水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵潜师放鱼 》
- 高萧从此法相沿 出自 [宋] 张载 ·《送苏修撰赴阙四首 其一 》
- 法师说法极好 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 真俗不二 》
- 秋月沿霄汉 出自 [唐] 蒋防 ·《秋月悬清辉 》
- 西汉爲边沿 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》