“文章耻沿袭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章耻沿袭”出自哪首诗？
答案： “文章耻沿袭”出自： 宋代 杨冠卿的 《继朱叔谦所寄韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zhāng chǐ yán xí ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“文章耻沿袭”的上一句是什么？
答案：
“文章耻沿袭”的上一句是： 穷观未见书 , 诗句拼音为： qióng guān wèi jiàn shū
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“文章耻沿袭”的下一句是什么？
答案： “文章耻沿袭”的下一句是： 体制薄浮虚 , 诗句拼音为： tǐ zhì báo fú xū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“文章耻沿袭”全诗
继朱叔谦所寄韵 (jì zhū shū qiān suǒ jì yùn)
湖海三十载，穷观未见书。
文章耻沿袭，体制薄浮虚。
老去情怀恶，生平习气除。
交亲应笑我，术业废三余。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“文章耻沿袭”繁体原文
繼朱叔謙所寄韻
湖海三十載，窮觀未見書。
文章恥沿襲，體製薄浮虛。
老去情懷惡，生平習氣除。
交親應笑我，術業廢三餘。
“文章耻沿袭”韵律对照
平仄平仄仄，平平仄仄平。
湖海三十载，穷观未见书。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
文章耻沿袭，体制薄浮虚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老去情怀恶，生平习气除。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
交亲应笑我，术业废三余。
“文章耻沿袭”全诗注音
湖海三十载，穷观未见书。
文章耻沿袭，体制薄浮虚。
老去情怀恶，生平习气除。
交亲应笑我，术业废三余。
“文章耻沿袭”全诗翻译
译文：
湖海三十年，虽然经历了漫长的岁月，但却始终没有见到过真正的经典著作。
我对于那些墨守成规、毫无创新的文章感到羞耻，因为它们缺乏真正的内涵和深度。
随着岁月的流逝，我渐渐讨厌起了那些浮躁虚荣的情怀，也开始努力改掉自己一生中的陋习。
我的朋友们可能会嘲笑我，认为我放弃了原本的专业，但我决心要抛弃那些无益的事物。
总结：
诗人回顾了自己三十年来在文学道路上的经历与感悟。他对于刻板、缺乏创新的文章感到耻辱，认为其是空洞浅薄之作。随着年岁增长，他开始看清自己的情怀与陋习，并下定决心放弃那些无益的事物。尽管朋友或许会嘲笑他的选择，但他仍坚定地决意改变自己，寻求更有价值的人生。
“文章耻沿袭”相关诗句：
- 文章耻沿袭 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继朱叔谦所寄韵 》
- 文章自袭家风美 出自 [宋] 刘一止 ·《送方务德提干赴官浙西一首 》
- 文章耻学扬雄赋 出自 [宋] 范仲淹 ·《送饶州董博士 》
- 沿袭世次 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 沿袭伤剽盗 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 沿袭寻本原 出自 [宋] 苏颂 ·《六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵 》
- 科目诚沿袭 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 不与风骚较袭沿 出自 [宋] 项安世 ·《和宋帅出示所送李大着诗 其三 》
- 至今秦法常袭沿 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 汉余师法忌袭沿 出自 [宋] 项安世 ·《陈撄宁既刊周左司太仓稊米集于阜阳赵使君复刊撄宁诗于荆门诗家皆美其师徒传授之懿余亦次韵美之 》
- 沿袭诸司尽女郎 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三八 》
- 沿村索米未爲耻 出自 [宋] 叶适 ·《明觉寺 》
- 循袭不爲耻 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 袭正轨之茂则兮耻践迹而循科 出自 [宋] 王柏 ·《宋史馆检閲所性先生时天彝父挽些 》
- 文章天子文章别 出自 [唐] 韩偓 ·《重和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 文章天子文章别 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《重和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 强使袭章哻 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 家风袭雅章 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 环带玲珑袭九章 出自 [宋] 苏颂 ·《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其一 》
- 龙章凤袭藏天篆 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖南华寺 》