“秋月沿霄汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋月沿霄汉”出自哪首诗？
答案： “秋月沿霄汉”出自： 唐代 蒋防的 《秋月悬清辉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū yuè yán xiāo hàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“秋月沿霄汉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋月沿霄汉”已经是第一句了。
问题3：“秋月沿霄汉”的下一句是什么？
答案： “秋月沿霄汉”的下一句是： 亭亭委素辉 , 诗句拼音为： tíng tíng wěi sù huī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“秋月沿霄汉”全诗
秋月悬清辉 (qiū yuè xuán qīng huī)
秋月沿霄汉，亭亭委素辉。
山明桂花发，池满夜珠归。
入牖人偏揽，临枝鹊正飞。
影连平野净，轮度晓云微。
晶晃浮轻露，裴回映薄帷。
此时千里道，延望独依依。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“秋月沿霄汉”繁体原文
秋月懸清輝
秋月沿霄漢，亭亭委素輝。
山明桂花發，池滿夜珠歸。
入牖人偏攬，臨枝鵲正飛。
影連平野淨，輪度曉雲微。
晶晃浮輕露，裴回映薄帷。
此時千里道，延望獨依依。
“秋月沿霄汉”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋月沿霄汉，亭亭委素辉。
平平仄平仄，平仄仄平平。
山明桂花发，池满夜珠归。
仄仄平平仄，○平仄○平。
入牖人偏揽，临枝鹊正飞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
影连平野净，轮度晓云微。
平仄平○仄，平○仄仄平。
晶晃浮轻露，裴回映薄帷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此时千里道，延望独依依。
“秋月沿霄汉”全诗注音
秋月沿霄汉，亭亭委素辉。
山明桂花发，池满夜珠归。
入牖人偏揽，临枝鹊正飞。
影连平野净，轮度晓云微。
晶晃浮轻露，裴回映薄帷。
此时千里道，延望独依依。
“秋月沿霄汉”全诗翻译
译文：
秋天的月亮高悬在天空中，清秀明亮，散发着柔和的光辉。
山间明亮，桂花盛开，散发着浓郁的香气，池塘里的水面上闪烁着像珍珠一样的光芒。
我靠在窗前，凝视着外面的景色，一只鹊鸟停在枝头，正在欢快地飞翔。
月光投射在平坦的原野上，一圈圈微弱的云彩在天空中缓缓移动。
清澈的露水闪烁着晶莹的光芒，映照出轻薄的帷幕。
此刻，千里之外的道路，我长久地凝望着，心中充满了依依不舍的情感。
这首诗描述了秋夜的景象，以及诗人内心的感受。通过描绘月亮、桂花、池塘和鹊鸟等元素，表达了秋天的美丽和宁静。诗人借助自然景观，抒发了对远方的思念和离别的情感。整首诗情感细腻，意境深远，展现了古人对自然的热爱和对人生的思考。
“秋月沿霄汉”相关诗句：
- 秋月沿霄汉 出自 [唐] 蒋防 ·《秋月悬清辉 》
- 秋磨霄汉 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 正逢霄汉秋 出自 [唐] 杜牧 ·《送刘三复郎中赴阙 》
- 霄汉月堕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴别庙乐歌五首 亚、终献用《嘉安》。 》
- 霄汉此夜中秋 出自 [唐] 吕岩 ·《酹江月 》
- 明月丽霄汉 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜山居望月思故园有作 》
- 眼淩霄汉气横秋 出自 [宋] 黄裳 ·《再寄及之 其一 》
- 安得秋阳露霄汉 出自 [宋] 韦骧 ·《晓雨离铜山驿 》
- 好逐秋风上霄汉 出自 [宋] 曾协 ·《和史志道侍郎 其一 》
- 霄汉落泉供月界 出自 [唐] 陈陶 ·《题豫章西山香城寺 》
- 譬如月轮出霄汉 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二二 》
- 一轮明月凌霄汉 出自 [宋] 释普度 ·《自赞 》
- 霄汉无云日月真 出自 [唐] 王建 ·《上李吉甫相公 》
- 汉月[宵]（霄）看意自迷 出自 [唐] 殷济 ·《忆北府弟妹（二首） 二 》
- 秋霄爽朗空潭月 出自 [唐] 罗邺 ·《化城寺 》
- 西汉爲边沿 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 槎沿玉汉傍 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 巴汉泝沿楫 出自 [唐] 武元衡 ·《甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公 》
- 汉法近沿秦 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 汉宫秋夜月 出自 [宋] 李纲 ·《秋夜有怀二首 其二 》