“敎子胜金籝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敎子胜金籝”出自哪首诗?
答案: “敎子胜金籝”出自: 宋代 洪皓的 《彦清生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiào zǐ shèng jīn yíng ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“敎子胜金籝”的上一句是什么?
答案:
“敎子胜金籝”的上一句是: 从军依玉斧 , 诗句拼音为: cóng jūn yī yù fǔ
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“敎子胜金籝”的下一句是什么?
答案: “敎子胜金籝”的下一句是: 筑馆勤延客 , 诗句拼音为: zhù guǎn qín yán kè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“敎子胜金籝”全诗
彦清生日 (yàn qīng shēng rì)
朔旦得天正,王孙庆始生。
北溟鹏已化,东国凤先鸣。
卓尔神峰秀,昭然冰监清。
谋谟曾啓沃,议论复纵横。
棣棣威仪富,汪汪轨度宏。
古今书并览,辽汉字兼行。
折狱严无讼,齐家肃有声。
从军依玉斧,敎子胜金籝。
筑馆勤延客,趋庭诤戢兵。
坐桑观政异,飞舄入朝轻。
避乱迎文若,闻歌戏武城。
妙龄聊制锦,强仕且和羹。
可谓田门相,宁讥尹世卿。
青云应速致,绿绶谅垂荣。
正是颇劳止,何当早太平。
七年淹伴读,万里阻求成。
报主心虽切,思亲骨亦惊。
自嗟同陟屺,谁与共班荆。
冬日凌晨至,祥星际晓明。
老彭知易比,五福不难幷。
仄仄仄平○,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平平平仄仄,仄○仄仄○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄○○。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄○○仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
“敎子胜金籝”繁体原文
彦清生日
朔旦得天正,王孫慶始生。
北溟鵬已化,東國鳳先鳴。
卓爾神峰秀,昭然冰鑑清。
謀謨曾啓沃,議論復縱横。
棣棣威儀富,汪汪軌度宏。
古今書並覽,遼漢字兼行。
折獄嚴無訟,齊家肅有聲。
從軍依玉斧,敎子勝金籝。
築館勤延客,趨庭諍戢兵。
坐桑觀政異,飛舄入朝輕。
避亂迎文若,聞歌戲武城。
妙齡聊製錦,彊仕且和羹。
可謂田門相,寧譏尹世卿。
青雲應速致,綠綬諒垂榮。
正是頗勞止,何當早太平。
七年淹伴讀,萬里阻求成。
報主心雖切,思親骨亦驚。
自嗟同陟屺,誰與共班荆。
冬日凌晨至,祥星際曉明。
老彭知易比,五福不難幷。
“敎子胜金籝”韵律对照
仄仄仄平○,○平仄仄平。
朔旦得天正,王孙庆始生。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
北溟鹏已化,东国凤先鸣。
仄仄平平仄,○平平仄平。
卓尔神峰秀,昭然冰监清。
平平平仄仄,仄○仄仄○。
谋谟曾啓沃,议论复纵横。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
棣棣威仪富,汪汪轨度宏。
仄平平○仄,平仄仄○○。
古今书并览,辽汉字兼行。
○仄平平仄,平平仄仄平。
折狱严无讼,齐家肃有声。
○平平仄仄,平仄○平平。
从军依玉斧,敎子胜金籝。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
筑馆勤延客,趋庭诤戢兵。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
坐桑观政异,飞舄入朝轻。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
避乱迎文若,闻歌戏武城。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
妙龄聊制锦,强仕且和羹。
仄仄平平○,平平仄仄平。
可谓田门相,宁讥尹世卿。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
青云应速致,绿绶谅垂荣。
○仄○○仄,平○仄仄平。
正是颇劳止,何当早太平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
七年淹伴读,万里阻求成。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
报主心虽切,思亲骨亦惊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自嗟同陟屺,谁与共班荆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
冬日凌晨至,祥星际晓明。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
老彭知易比,五福不难幷。
“敎子胜金籝”全诗注音
朔旦得天正,王孙庆始生。
北溟鹏已化,东国凤先鸣。
卓尔神峰秀,昭然冰监清。
谋谟曾啓沃,议论复纵横。
棣棣威仪富,汪汪轨度宏。
古今书并览,辽汉字兼行。
折狱严无讼,齐家肃有声。
从军依玉斧,敎子胜金籝。
筑馆勤延客,趋庭诤戢兵。
坐桑观政异,飞舄入朝轻。
避乱迎文若,闻歌戏武城。
妙龄聊制锦,强仕且和羹。
可谓田门相,宁讥尹世卿。
青云应速致,绿绶谅垂荣。
正是颇劳止,何当早太平。
七年淹伴读,万里阻求成。
报主心虽切,思亲骨亦惊。
自嗟同陟屺,谁与共班荆。
冬日凌晨至,祥星际晓明。
老彭知易比,五福不难幷。
“敎子胜金籝”全诗翻译
译文:
朔旦时节,天地正气盛行,王孙欣喜地降生于世。北方的大海鹏鸟早已蜕变,东方的凤凰先行一鸣惊人。高耸峻拔的神峰独特秀丽,昭然显露着冰清玉洁的气质。智谋过人,曾经开启智慧的源泉,言论交织,纵横驰骋。庄严而富有威仪的仪态广受赞誉,汪汪巨大的轨道展现着辽阔的宏图。古今的书籍都有详尽研读,辽与汉的文字兼而行之。断狱时严肃而无诉讼,齐家肃穆而声名显赫。从军时依靠玉制的斧头,教子时胜过金制的竹篮。建造宅馆勤于招待客人,进谏皇庭切实抑制武备。静观时局如同坐在桑树下,政治异动宛如飞船闯入朝廷,轻而易举。躲避乱世,欢迎文治的时代,听闻歌舞在武城繁盛。年轻的时候略带轻浮,现在学会制作锦绣,也勇于进取事业。可谓是田园之门的知己,岂可嘲笑尹世卿的晋升。青云之路应该加速到来,青绿绶带荣耀也将渐渐降临。然而,目前正值劳心劳力的时刻,何时能够早日太平盛世?七年辛勤地陪读,千万里的距离阻隔了求学之路。心怀感激向导师报答虽然衷心,却也思念家人在骨肉相连的时刻。自叹与那登高攀岩者一样,有谁与我共同奋斗的时候。冬日的清晨,幸运的星辰已出现,新的一天的曙光即将到来。老彭知道轻易的事情是可比的,五福的幸运是不难共同拥有的。
“敎子胜金籝”相关诗句:
- 敎子胜金籝 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》
- 遗子胜籝金 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教孝昌 其二 》
- 有子胜金籝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凌丞事挽词二首 其二 》
- 传家有子胜金籝 出自 [宋] 吕祖平 ·《县学秋试 》
- 岂爲胜籝金 出自 [宋] 韩驹 ·《陶氏一经堂诗 》
- 宝藏端胜满籝金 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九五 》
- 胜积籝中十万金 出自 [宋] 任汲 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 籝无遗子金 出自 [宋] 司马光 ·《侍读王文公挽歌二首 其二 》
- 韦侯父子薄金籝 出自 [宋] 方大琮 ·《送李兄赴省 》
- 不啻籝金富子孙 出自 [宋] 释居简 ·《卢君挽章 》
- 籝金不必多留子 出自 [宋] 张鎡 ·《书东迁褚氏壁 》
- 传写宝秘胜韦籝 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 阐我金籝 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 籝金诸客贵 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别韦兵曹归池州 》
- 拾紫陋籝金 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 金籝擅一经 出自 [宋] 刘度 ·《挽郭彦邹 》
- 籝金已不如 出自 [唐] 方干 ·《送李恬及第後还贝州 》
- 不啻满籝金 出自 [宋] 文彦博 ·《运使兵部以某驰想林泉拙诗言志荐承属和曲有褒嘉今复致谢 》
- 更重金满籝 出自 [宋] 文同 ·《谢杨侍读惠端溪紫石砚 》
- 家学岂籝金 出自 [宋] 李洪 ·《比至武原省侍叔父二兄因成二诗 其一 》