“韦侯父子薄金籝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韦侯父子薄金籝”出自哪首诗?
答案: “韦侯父子薄金籝”出自: 宋代 方大琮的 《送李兄赴省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi hóu fù zǐ báo jīn yíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“韦侯父子薄金籝”的上一句是什么?
答案:
“韦侯父子薄金籝”的上一句是: 谢氏弟兄辉玉树 , 诗句拼音为: xiè shì dì xiong huī yù shù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“韦侯父子薄金籝”的下一句是什么?
答案: “韦侯父子薄金籝”的下一句是: 世科莫讶争寒畯 , 诗句拼音为: shì kē mò yà zhēng hán jùn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“韦侯父子薄金籝”全诗
送李兄赴省 (sòng lǐ xiōng fù shěng)
乃翁场屋负高名,里许工夫共讲明。
谢氏弟兄辉玉树,韦侯父子薄金籝。
世科莫讶争寒畯,少作曾看到老成。
此去亲传衣鉢在,想非温饱志平生。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“韦侯父子薄金籝”繁体原文
送李兄赴省
乃翁場屋負高名,裏許工夫共講明。
謝氏弟兄輝玉樹,韋侯父子薄金籝。
世科莫訝爭寒畯,少作曾看到老成。
此去親傳衣鉢在,想非溫飽志平生。
“韦侯父子薄金籝”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乃翁场屋负高名,里许工夫共讲明。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谢氏弟兄辉玉树,韦侯父子薄金籝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世科莫讶争寒畯,少作曾看到老成。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此去亲传衣鉢在,想非温饱志平生。
“韦侯父子薄金籝”全诗注音
乃翁场屋负高名,里许工夫共讲明。
谢氏弟兄辉玉树,韦侯父子薄金籝。
世科莫讶争寒畯,少作曾看到老成。
此去亲传衣鉢在,想非温饱志平生。
“韦侯父子薄金籝”全诗翻译
译文:
乃翁(指谢安)在场屋中担负着崇高的名声,里许之内讲述了他的才能和明智。
谢氏弟兄辉煌如玉树,韦侯父子财富薄如金籝(古代一种贵重的器皿)。
世人应该不惊讶他们争取寒畯(指官职)的热情,年少时就看到他们已经具备了老成的气质。
离去之后,他们会传承衣钵,思念他们一定不是为了温饱,而是因为他们志向高远,立志平生要有所成就。
“韦侯父子薄金籝”相关诗句:
- 韦侯父子薄金籝 出自 [宋] 方大琮 ·《送李兄赴省 》
- 黄金满籝父训重 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 有子胜金籝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凌丞事挽词二首 其二 》
- 敎子胜金籝 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》
- 籝无遗子金 出自 [宋] 司马光 ·《侍读王文公挽歌二首 其二 》
- 遗子胜籝金 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教孝昌 其二 》
- 籝金不必多留子 出自 [宋] 张鎡 ·《书东迁褚氏壁 》
- 传家有子胜金籝 出自 [宋] 吕祖平 ·《县学秋试 》
- 不啻籝金富子孙 出自 [宋] 释居简 ·《卢君挽章 》
- 韦侯韦侯数相见 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》
- 韦平父子传 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 寄言韦家父子间 出自 [宋] 杨万里 ·《题黄唐伯一经堂 》
- 一经父子韦编训 出自 [宋] 廖行之 ·《挽黄承事三首 其二 》
- 传写宝秘胜韦籝 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 节侯有子韦少翁 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 君不见西京韦家父子间 出自 [宋] 杨万里 ·《寄王用之判府监簿 》
- 父子共薄饭 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》
- 同时父子两诸侯 出自 [宋] 苏辙 ·《送周思道朝议归守汉州三绝 其二 》
- 父初传子风差薄 出自 [宋] 方回 ·《夏商 》
- 阐我金籝 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》