“圆蒲拥雪衾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆蒲拥雪衾”出自哪首诗?
答案: “圆蒲拥雪衾”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其一八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán pú yōng xuě qīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“圆蒲拥雪衾”的上一句是什么?
答案:
“圆蒲拥雪衾”的上一句是: 无亦不管 , 诗句拼音为: wú yì bù guǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“圆蒲拥雪衾”的下一句是什么?
答案: “圆蒲拥雪衾”的下一句是: 缀鉢盛香饭 , 诗句拼音为: zhuì bō shèng xiāng fàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“圆蒲拥雪衾”全诗
偈颂一百一十七首 其一八 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī bā)
天地不仁,人心招感。
田稼如云,一风消散。
农家血泪流,肝肠断。
惟有林间衲子,有亦不知,无亦不管。
圆蒲拥雪衾,缀鉢盛香饭。
放憨一饱万缘空,冷笑傍人忙似钻。
灼然如是,万两黄金也合消,其或未然,切莫怪阎家打算。
平仄仄平,平平平仄。
平仄○平,仄平平仄。
平平仄仄平,平平仄。
平仄平○仄仄,仄仄仄平,平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄,仄仄平平仄仄平,○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“圆蒲拥雪衾”繁体原文
偈頌一百一十七首 其一八
天地不仁,人心招感。
田稼如雲,一風消散。
農家血泪流,肝腸斷。
惟有林間衲子,有亦不知,無亦不管。
圓蒲擁雪衾,綴鉢盛香飯。
放憨一飽萬緣空,冷笑傍人忙似鑽。
灼然如是,萬兩黄金也合消,其或未然,切莫怪閻家打算。
“圆蒲拥雪衾”韵律对照
平仄仄平,平平平仄。
天地不仁,人心招感。
平仄○平,仄平平仄。
田稼如云,一风消散。
平平仄仄平,平平仄。
农家血泪流,肝肠断。
平仄平○仄仄,仄仄仄平,平仄仄仄。
惟有林间衲子,有亦不知,无亦不管。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
圆蒲拥雪衾,缀鉢盛香饭。
仄平仄仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
放憨一饱万缘空,冷笑傍人忙似钻。
仄平○仄,仄仄平平仄仄平,○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
灼然如是,万两黄金也合消,其或未然,切莫怪阎家打算。
“圆蒲拥雪衾”全诗注音
天地不仁,人心招感。
田稼如云,一风消散。
农家血泪流,肝肠断。
惟有林间衲子,有亦不知,无亦不管。
圆蒲拥雪衾,缀鉢盛香饭。
放憨一饱万缘空,冷笑傍人忙似钻。
灼然如是,万两黄金也合消,其或未然,切莫怪阎家打算。
“圆蒲拥雪衾”全诗翻译
译文:
天地是无情的,人的心灵容易受伤感。田地里的庄稼像云朵一样,一阵风吹过就消散了。农家艰辛劳作,流出血泪,内心痛苦不堪。只有在林间的衲子,既有也不知,没有也不在意。他们穿着简朴的蒲草衣,手执木鉢盛着香饭。放下纷扰,尽情享受无尽空灵,对人世的忙碌视若无物。如此豁然开朗,即便拥有万两黄金也会自然散去;如果未能如此,切勿责怪那阎家的打算。
全诗反映了天地间的冷漠无情,人们感受艰辛之余,求得内心的安宁与解脱,不被世俗的物质所困扰。古文独特的表达形式和意境,描绘了林间衲子的生活境界,与现实社会中浮躁忙碌的场景形成鲜明对比,展现了一种超脱尘世的心态和态度。
“圆蒲拥雪衾”相关诗句:
- 圆蒲拥雪衾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一八 》
- 拥衾风雪夜 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋抱膝吟三章 其三 》
- 卧雪拥寒衾 出自 [宋] 陈深 ·《次韵赠友 》
- 拥衾方咏雪巢诗 出自 [宋] 楼钥 ·《谢林景思和韵 》
- 雪满鄱江坐拥衾 出自 [宋] 王十朋 ·《和宝印叔见寄 其二 》
- 雪屋对语依圆蒲 出自 [宋] 释道潜 ·《赠贤上人 》
- 拥衾守药鼎 出自 [宋] 仇远 ·《和子野 其二 》
- 霜衾拥独哦 出自 [宋] 朱松 ·《解汲舟 》
- 归舟静拥衾 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其三 》
- 孤馆拥衾时 出自 [宋] 戴昺 ·《有永嘉薛君自号云屋来池阳以诗见贻用韵答之 》
- 拥毳衣衾密 出自 [宋] 释清远 ·《龙门偶作五首 其一 》
- 布衾寒拥颈 出自 [唐] 白居易 ·《洗竹 》
- 焚香静拥衾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬杨乐道待制咏雪 》
- 但当拥衾睡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻发洪泽遇大风却还宿 》
- 拥衾听窈眇 出自 [宋] 胡寅 ·《清明风雪小酌庄舍示黎才翁 》
- 听雨拥秋衾 出自 [宋] 陆游 ·《小疾三首 其一 》
- 拥衾泪已濡 出自 [唐] 权德舆 ·《夜泊有怀 》
- 拥衾独长叹 出自 [宋] 度正 ·《校书西衙枕上呈刘原朝 》
- 欹枕拥衾裯 出自 [宋] 楼钥 ·《小溪道中 》
- 敝裘拥衾眠 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》