“平时觞咏妨生理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平时觞咏妨生理”出自哪首诗？
答案： “平时觞咏妨生理”出自： 宋代 陈造的 《寓吴门十首 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shí shāng yǒng fáng shēng lǐ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“平时觞咏妨生理”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平时觞咏妨生理”已经是第一句了。
问题3：“平时觞咏妨生理”的下一句是什么？
答案： “平时觞咏妨生理”的下一句是： 此去狂疎托上官 , 诗句拼音为： cǐ qù kuáng shū tuō shàng guān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“平时觞咏妨生理”全诗
寓吴门十首 其一○ (yù wú mén shí shǒu qí yī ○)
平时觞咏妨生理，此去狂疎托上官。
但使推敲贷冲节，不烦排日报平安。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“平时觞咏妨生理”繁体原文
寓吳門十首 其一○
平時觴詠妨生理，此去狂疎託上官。
但使推敲貸衝節，不煩排日報平安。
“平时觞咏妨生理”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平时觞咏妨生理，此去狂疎托上官。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
但使推敲贷冲节，不烦排日报平安。
“平时觞咏妨生理”全诗注音
平时觞咏妨生理，此去狂疎托上官。
但使推敲贷冲节，不烦排日报平安。
“平时觞咏妨生理”全诗翻译
译文：
平时举杯歌颂影响身体健康，如今离去，放纵不羁地倚靠上官。
只要推敲写作充满决心，就不会嫌麻烦地整理日子，祈求平安。
总结：
这首诗写了一个人的生活态度。作者认为平时举杯歌颂可能会损害身体健康，现在他选择远离喧嚣，孤独地寄情于自然，不依赖他人。他只希望有足够的心力推敲写作，不为琐事困扰，只期盼平安安宁。表达了一种淡泊名利，专注创作的心态。
“平时觞咏妨生理”相关诗句：
- 平时觞咏妨生理 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其一○ 》
- 不妨时理醉生涯 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣登清斯亭韵三首 其三 》
- 卧镇何妨咏太平 出自 [宋] 王说 ·《送程给事知越州 》
- 时时吟咏亦无妨 出自 [唐] 白居易 ·《九月八日酬皇甫十见赠 》
- 当时觞咏处 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其三 》
- 想当觞咏时 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 觞咏流行度几时 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其九 》
- 咏觞还却似当时 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟会流觞亭 》
- 随时觞咏聊同乐 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 一时觞咏留连处 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣 》
- 暂时觞咏语无譁 出自 [宋] 袁说友 ·《余应卿招饮 》
- 此是从容觞咏时 出自 [宋] 李曾伯 ·《将至桂林戒弗作诗饮酒 》
- 觞咏随时且自强 出自 [宋] 韦骧 ·《自剑还道中寄同事苏进之 》
- 觞咏一时俱绝尘 出自 [宋] 李弥逊 ·《山门晚归 》
- 觞咏追时白水滨 出自 [宋] 李弥逊 ·《上巳日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮 》
- 賸留觞咏醉花时 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林公晔见赠 》
- 人生适意须觞咏 出自 [宋] 邓肃 ·《凤池小饮 》
- 敢忧生理妨 出自 [宋] 戴表元 ·《饥旱 》
- 书蠹妨生理 出自 [宋] 陈造 ·《谢龚养正病後分药 》
- 何妨更悟无生理 出自 [宋] 陆游 ·《赠拄杖 》