“雪爲长髯电爲目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪爲长髯电爲目”出自哪首诗?
答案: “雪爲长髯电爲目”出自: 宋代 方回的 《会鹤臞郑高士庵为予写神走笔赋杂言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ bù xiàn qú chéng dà mǎ shí féi ròu ,诗句平仄: 仄平○平仄平仄 。
问题2:“雪爲长髯电爲目”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雪爲长髯电爲目”已经是第一句了。
问题3:“雪爲长髯电爲目”的下一句是什么?
答案: “雪爲长髯电爲目”的下一句是: 我不羡渠寝细毡居华屋 , 诗句拼音为: wǒ bù xiàn qú qǐn xì zhān jū huá wū ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平平平仄。
“雪爲长髯电爲目”全诗
会鹤臞郑高士庵为予写神走笔赋杂言 (huì hè qú zhèng gāo shì ān wèi yǔ xiě shén zǒu bǐ fù zá yán)
我不羡渠乘大马食肥肉,我不羡渠寝细毡居华屋。
富贵两字输与渠,奈渠未免一字俗。
我有诗肠如月朗三秋,我有酒肠如海吞百渎。
西湖之水足供酒一杯,西湖之山可作诗千幅。
羽客写我醉吟意,雪为长髯电为目。
岂知天上三台星,焉用人间九州督。
仕宦不达坐多言,衰老未死缘寡欲。
眉毛及须尚如漆,此为寿相万事足。
莫言不智又无福,宁当忍穷勿受辱。
气豪未减天外鸿,神清差似霜前菊。
有人指点问为谁,云是紫阳方虚谷。
欲求我者,南山之南,北山之北。
仄仄仄平○仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平平平仄。
仄仄仄仄○仄平,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平平○仄仄○平,仄仄仄平○仄平仄仄。
平平平仄仄仄仄仄平,平平平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄○仄,仄平○平仄平仄。
仄平平仄○平平,平仄平○仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄仄○仄仄。
平平仄平仄○仄,仄平仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平○仄平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平平仄。
仄平仄仄,平平平平,仄平平仄。
“雪爲长髯电爲目”繁体原文
會鶴臞鄭高士庵爲予寫神走筆賦雜言
我不羨渠乘大馬食肥肉,我不羨渠寢細氈居華屋。
富貴兩字輸與渠,奈渠未免一字俗。
我有詩腸如月朗三秋,我有酒腸如海吞百瀆。
西湖之水足供酒一杯,西湖之山可作詩千幅。
羽客寫我醉吟意,雪爲長髯電爲目。
豈知天上三台星,焉用人間九州督。
仕宦不達坐多言,衰老未死緣寡欲。
眉毛及鬚尚如漆,此爲壽相萬事足。
莫言不智又無福,寧當忍窮勿受辱。
氣豪未減天外鴻,神清差似霜前菊。
有人指點問爲誰,云是紫陽方虛谷。
欲求我者,南山之南,北山之北。
“雪爲长髯电爲目”韵律对照
仄仄仄平○仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平平平仄。
我不羡渠乘大马食肥肉,我不羡渠寝细毡居华屋。
仄仄仄仄○仄平,仄平仄仄仄仄仄。
富贵两字输与渠,奈渠未免一字俗。
仄仄平平○仄仄○平,仄仄仄平○仄平仄仄。
我有诗肠如月朗三秋,我有酒肠如海吞百渎。
平平平仄仄仄仄仄平,平平平平仄仄平平仄。
西湖之水足供酒一杯,西湖之山可作诗千幅。
仄仄仄仄仄○仄,仄平○平仄平仄。
羽客写我醉吟意,雪为长髯电为目。
仄平平仄○平平,平仄平○仄平仄。
岂知天上三台星,焉用人间九州督。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄仄○仄仄。
仕宦不达坐多言,衰老未死缘寡欲。
平平仄平仄○仄,仄平仄○仄仄仄。
眉毛及须尚如漆,此为寿相万事足。
仄平仄仄仄平仄,平○仄平仄仄仄。
莫言不智又无福,宁当忍穷勿受辱。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平仄。
气豪未减天外鸿,神清差似霜前菊。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平平仄。
有人指点问为谁,云是紫阳方虚谷。
仄平仄仄,平平平平,仄平平仄。
欲求我者,南山之南,北山之北。
“雪爲长髯电爲目”全诗注音
我不羡渠乘大马食肥肉,我不羡渠寝细毡居华屋。
富贵两字输与渠,奈渠未免一字俗。
我有诗肠如月朗三秋,我有酒肠如海吞百渎。
西湖之水足供酒一杯,西湖之山可作诗千幅。
羽客写我醉吟意,雪为长髯电为目。
岂知天上三台星,焉用人间九州督。
仕宦不达坐多言,衰老未死缘寡欲。
眉毛及须尚如漆,此为寿相万事足。
莫言不智又无福,宁当忍穷勿受辱。
气豪未减天外鸿,神清差似霜前菊。
有人指点问为谁,云是紫阳方虚谷。
欲求我者,南山之南,北山之北。
“雪爲长髯电爲目”全诗翻译
译文:
我不羡渠乘着高大的马匹,享受肥美的肉食,我不羡渠居住在华丽的毡房和华屋。
富贵这两个词都输给了渠,但渠的命运却难免有些俗俗常情。
我内心的诗意像明亮的月亮照耀着三个秋天,我心中的酒意像汪洋大海吞噬百川渡口。
西湖的水足够供应一杯美酒,西湖的山景可以成为千幅诗歌的描绘。
文人笔下描绘我饮酒吟诗的意境,我长须如雪,眼神似电。
哪里知道天上有着三颗台阶星,又何需居于人间来统领九州大地。
在仕途未达之时,少言多坐才是明智之举;在年老未亡之际,寡欲而不受辱才是正道。
眉毛和胡须仍然乌黑如漆,这就是长寿的相貌,一切都足够了。
不要说我没有智慧也没有福气,宁可忍受穷困,不受屈辱。
豪情气概丝毫不逊色于天上的大雁,清雅神气犹如霜前的菊花。
有人指点着问我是谁,我回答道,我是紫阳山脚下虚谷中的一位行者。
想要找到我,只需往南山之南,北山之北去寻找。
总结:
诗人表达了对于世俗富贵的不羡慕,强调了内心诗意和酒意的丰富;描绘了西湖的美景,以及自己饮酒吟诗的意境;表达了对仕途和寿命的淡然态度,强调了忍受困境,保持清高的信念;最后,以南山和北山作为自己的归宿,展现出一种超越尘世的追求和境界。
“雪爲长髯电爲目”相关诗句:
- 雪爲长髯电爲目 出自 [宋] 方回 ·《会鹤臞郑高士庵爲予写神走笔赋杂言 》
- 苍髯欲雪将何爲 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 鬓髯若爲添霜雪 出自 [宋] 李光 ·《赠传神陈生 》
- 相摩爲电搏爲震 出自 [宋] 魏了翁 ·《先立春一日电雷雪交作程叔运赋诗次韵 》
- 那知爲电复爲霆 出自 [宋] 李彭 ·《再和 其三 》
- 雪领飘萧电目明 出自 [宋] 项安世 ·《次韵奉东溪刘居士 》
- 老来爲腹不爲目 出自 [宋] 韩淲 ·《尹子潜送蕨 》
- 甘脆爲目不爲腹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅 》
- 平生爲腹不爲目 出自 [宋] 吕本中 ·《山居素饭 》
- 主人爲目不爲腹 出自 [宋] 陈造 ·《爱笋 》
- 冲寒长指雪爲期 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其二 》
- 爲腹不爲目 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 爲腹不爲目 出自 [宋] 孔平仲 ·《余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆後欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄 》
- 爲腹不爲目 出自 [宋] 吕本中 ·《周承务郔求诸己斋 》
- 譬夫水之爲雪而爲冰 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞白鹦鹉杂言 》
- 凝丹爲顶雪爲衣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《步虚词二首 二 》
- 丹砂爲顶雪爲衣 出自 [唐] 李涉 ·《失题 》
- 裁云爲柳雪爲花 出自 [宋] 李彭 ·《春意三绝 其二 》
- 天风爲拍雪爲舞 出自 [宋] 苏泂 ·《余姚江上作先寄城中亲友 》
- 丹砂爲质雪爲衣 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》