“绵绵生意多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绵绵生意多”出自哪首诗？
答案： “绵绵生意多”出自： 宋代 邹登龙的 《月洲李贾友山捧檄来淦访我梅下示教禁体物语咏梅佳句今岁梅开月洲仙去追和元韵感此良友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mián mián shēng yì duō ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“绵绵生意多”的上一句是什么？
答案：
“绵绵生意多”的上一句是： 寂寂衆芳歇 , 诗句拼音为： jì jì zhòng fāng xiē
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“绵绵生意多”的下一句是什么？
答案： “绵绵生意多”的下一句是： 孤根依岭表 , 诗句拼音为： gū gēn yī lǐng biǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“绵绵生意多”全诗
月洲李贾友山捧檄来淦访我梅下示教禁体物语咏梅佳句今岁梅开月洲仙去追和元韵感此良友 (yuè zhōu lǐ jiǎ yǒu shān pěng xí lái gàn fǎng wǒ méi xià shì jiào jìn tǐ wù yǔ yǒng méi jiā jù jīn suì méi kāi yuè zhōu xiān qù zhuī hé yuán yùn gǎn cǐ liáng yǒu)
庭前有奇树，幽艳发寒柯。
寂寂衆芳歇，绵绵生意多。
孤根依岭表，高节委岩阿。
清友今何在，悠悠空逝波。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“绵绵生意多”繁体原文
月洲李賈友山捧檄來淦訪我梅下示教禁體物語詠梅佳句今歲梅開月洲仙去追和元韻感此良友
庭前有奇樹，幽艷發寒柯。
寂寂衆芳歇，綿綿生意多。
孤根依嶺表，高節委巖阿。
清友今何在，悠悠空逝波。
“绵绵生意多”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
庭前有奇树，幽艳发寒柯。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
寂寂衆芳歇，绵绵生意多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
孤根依岭表，高节委岩阿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
清友今何在，悠悠空逝波。
“绵绵生意多”全诗注音
庭前有奇树，幽艳发寒柯。
寂寂衆芳歇，绵绵生意多。
孤根依岭表，高节委岩阿。
清友今何在，悠悠空逝波。
“绵绵生意多”全诗翻译
译文：
庭前有一棵奇特的树，幽艳的花朵绽放在寒冷的枝干上。
寂静地，众多的芳香已经消失，只剩下绵绵的生机。
孤立的根系依附在山岭上，高耸的树节挂在岩石上。
清亲密友人如今何处，悠悠的时光如同逝去的波浪。
“绵绵生意多”相关诗句：
- 绵绵生意多 出自 [宋] 邹登龙 ·《月洲李贾友山捧檄来淦访我梅下示教禁体物语咏梅佳句今岁梅开月洲仙去追和元韵感此良友 》
- 生意绵绵接太虚 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一二 》
- 生意绵绵重此时 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵泸帅范郎中再和所送李季允韵见寄 其二 》
- 生意会绵绵 出自 [宋] 刘攽 ·《古槐二首 其二 》
- 意公所享尚绵绵 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼六兄宗鲁 其一 》
- 水秧绵绵复多稌 出自 [宋] 王安石 ·《後元丰行 》
- 客意孤绵绵 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 绵绵芳草多 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 绵绵多滞念 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋园卧病呈晖上人 》
- 绵绵寄生叶 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 绵绵病自生 出自 [唐] 王建 ·《酬张十八病中寄诗 》
- 绵绵生无穷 出自 [唐] 孟郊 ·《春日同韦郎中使君送邹儒立少府扶侍赴云阳 》
- 句句绵绵意不断 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 泠泠不断绵绵意 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵徐师回殿丞捧诏亭听琴 》
- 烟绵细麦添生意 出自 [宋] 韩淲 ·《今年数日雪连年所少也 》
- 得珠罔象兮至道绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七六 》
- 门风大振兮规步绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四九 》
- 山灵呵护兮祚绵绵 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 道绵绵兮玉线联针 出自 [宋] 释正觉 ·《钱郎中写真求赞 》
- 道绵绵兮用也不勤 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》