“几度麻姑梦里山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几度麻姑梦里山”出自哪首诗？
答案： “几度麻姑梦里山”出自： 宋代 严粲的 《宿泽心》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ dù má gū mèng lǐ shān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“几度麻姑梦里山”的上一句是什么？
答案：
“几度麻姑梦里山”的上一句是： 自从孤棹背乡关 , 诗句拼音为：zì cóng gū zhào bèi xiāng guān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“几度麻姑梦里山”的下一句是什么？
答案： “几度麻姑梦里山”的下一句是： 此地不知何洞府 , 诗句拼音为： cǐ dì bù zhī hé dòng fǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“几度麻姑梦里山”全诗
宿泽心 (sù zé xīn)
自从孤棹背乡关，几度麻姑梦里山。
此地不知何洞府，石间松荫水潺潺。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“几度麻姑梦里山”繁体原文
宿澤心
自從孤棹背鄉關，幾度麻姑夢裏山。
此地不知何洞府，石間松蔭水潺潺。
“几度麻姑梦里山”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
自从孤棹背乡关，几度麻姑梦里山。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此地不知何洞府，石间松荫水潺潺。
“几度麻姑梦里山”全诗注音
自从孤棹背乡关，几度麻姑梦里山。
此地不知何洞府，石间松荫水潺潺。
“几度麻姑梦里山”全诗翻译
译文：
自从独自划船离开故乡的关口，多次在梦中经历麻姑的引导来到这座山。
在这个地方我不知道是何处仙洞，只见石缝中长满了松树，清澈的水流潺潺流淌。
总结：
诗人讲述了自己离开家乡，凭着孤舟漂泊，一连多次在梦中被麻姑引领来到这座山中。这里是个神秘的地方，诗人对这里的洞府一无所知，只见石缝中松树郁郁葱葱，水流清澈潺潺，构成了一幅宁静、神秘的山水画面。
“几度麻姑梦里山”相关诗句：
- 几度麻姑梦里山 出自 [宋] 严粲 ·《宿泽心 》
- 几度亲归梦里家 出自 [宋] 李新 ·《金匮道中 》
- 麻姑几年岁 出自 [唐] 马令 ·《早春陪敕使麻先生祭岳 》
- 远阻麻姑洞里家 出自 [宋] 王山 ·《梦中作 》
- 麻姑山换越王山 出自 [宋] 洪炎 ·《静思院上元日二首 其一 》
- 麻姑山下泊 出自 [宋] 戴复古 ·《访严坦叔 》
- 麻姑山气偏 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯豫章贡闱酬赠教授张安叔 》
- 一饭胡麻度几春 出自 [唐] 王昌龄 ·《题朱链师山房 》
- 长风几度姑苏台 出自 [宋] 郭曦宗 ·《姑苏台 》
- 麻姑山前书满屋 出自 [宋] 萧立之 ·《赋陈新伯秋潭 》
- 麻姑山色排空青 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 麻姑山前砧杵鸣 出自 [宋] 萧立之 ·《送陈广文西山楮衾 》
- 辞我麻姑山畔去 出自 [唐] 李咸用 ·《送李尊师归临川 》
- 麻姑山下逢真士 出自 [唐] 李咸用 ·《临川逢陈百年 》
- 麻姑之山高接天 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 麻姑山直斗牛角 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 麻姑莫遣雨遮山 出自 [宋] 王十朋 ·《离宣城天色阴晦望群山不见枢公和诗见寄复用前韵 》
- 几度云山几度溪 出自 [宋] 赵葵 ·《过小浆市 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 梦里秋怀如乱麻 出自 [宋] 度正 ·《偶成奉寄思中索酒 》