“吾观时人趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾观时人趣”出自哪首诗?
答案: “吾观时人趣”出自: 唐代 吴筠的 《高士咏 高凤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú guān shí rén qù ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“吾观时人趣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾观时人趣”已经是第一句了。
问题3:“吾观时人趣”的下一句是什么?
答案: “吾观时人趣”的下一句是: 矫迹务驰声 , 诗句拼音为: jiǎo jì wù chí shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“吾观时人趣”全诗
高士咏 高凤 (gāo shì yǒng gāo fèng)
吾观时人趣,矫迹务驰声。
独有高文通,讼田求翳名。
公车徒见累,爵禄非所荣。
隐身乐鱼钓,世网不可撄。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
“吾观时人趣”繁体原文
高士詠 高鳳
吾觀時人趣,矯跡務馳聲。
獨有高文通,訟田求翳名。
公車徒見累,爵祿非所榮。
隱身樂魚釣,世網不可攖。
“吾观时人趣”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
吾观时人趣,矫迹务驰声。
仄仄平平平,仄平平仄平。
独有高文通,讼田求翳名。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
公车徒见累,爵禄非所荣。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
隐身乐鱼钓,世网不可撄。
“吾观时人趣”全诗注音
吾观时人趣,矫迹务驰声。
独有高文通,讼田求翳名。
公车徒见累,爵禄非所荣。
隐身乐鱼钓,世网不可撄。
“吾观时人趣”全诗翻译
译文:
吾观察现今人们的娱乐兴趣,他们追求虚名而不择手段,急于争取别人的赞誉。
唯有少数高风亮节的文人,专注于通达儒雅之道,追求真理和知识。
许多人奔走劳碌,却只能得到微薄的回报,而高贵的地位和丰厚的禄位并非他们所应得的。
退隐山林,宁静地钓鱼垂钓,是一种快乐,这样可以避开世俗的纷扰和诱惑,不受世间利益之网所累。
总结:
诗人对当时社会风气进行观察,发现大部分人追求名利,不择手段,而只有少数文人专注于儒雅之道,追求真理与知识。他指出公车之职只是徒然累人,爵禄并非真正的荣耀。诗人认为退隐山林,安心钓鱼,是一种快乐的生活方式,可以远离纷扰与诱惑。
“吾观时人趣”相关诗句:
- 吾观时人趣 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 高凤 》
- 吾观唐虞时 出自 [宋] 高斯得 ·《近者昌言多出诸贤之後有感一首 》
- 吾观黄歇相楚时 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 吾尝观圣人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 吾观古人书 出自 [宋] 王令 ·《送僧自总 》
- 吾观作诗人 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 吾观乎古人 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八六 》
- 今吾观衆人 出自 [宋] 强至 ·《诫言 》
- 吾人抚荣观 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其五 》
- 吾观主人意 出自 [唐] 李颀 ·《赠别高三十五 》
- 吾观於斯人 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其三 》
- 所趣背时人 出自 [宋] 强至 ·《某介直寡合爲邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许谨依来韵奉答 》
- 吾观自古贤达人 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 吾观冯岂作霖人 出自 [宋] 袁默 ·《白龙洞 》
- 吾观蔡子与人游 出自 [宋] 苏轼 ·《送蔡冠卿知饶州 》
- 吾尝观於若人矣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木之彬彬 》
- 吾观自古贤达人 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 三 》
- 瓜时逼人须趣装 出自 [宋] 喻良能 ·《园中口占 》
- 时人欲识其中趣 出自 [宋] 王遂 ·《寄呈饭牛翁 》
- 吾观古人行师动万亿 出自 [宋] 郑侠 ·《连州斛岭寨井 》