“至今忠义士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今忠义士”出自哪首诗?
答案: “至今忠义士”出自: 宋代 周紫芝的 《送强幼安》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jīn zhōng yì shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“至今忠义士”的上一句是什么?
答案:
“至今忠义士”的上一句是: 遂使盗入秦 , 诗句拼音为: suì shǐ dào rù qín
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“至今忠义士”的下一句是什么?
答案: “至今忠义士”的下一句是: 不数远与巡 , 诗句拼音为: bù shù yuǎn yǔ xún ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“至今忠义士”全诗
送强幼安 (sòng qiáng yòu ān)
慈固必能勇,刚亦能近仁。
内荏色徒厉,定知非仁人。
强公本仁者,笑语生阳春。
散为三年泽,不及千里民。
庬恩出岂弟,雅量含清醇。
应容盗取毡,肯叱吏吐茵。
谁知乃中刚,临难气益振。
前年摄虎符,折冲如有神。
邻封堕贼手,齿寒已亡唇。
孤城危累卵,夜卧寄积薪。
清诗见横槊,高会开重闉。
羣奔窜狐鼠,万刃抗一身。
岂但虎渡河,遂使盗入秦。
至今忠义士,不数远与巡。
嗟我挟策子,缪作升堂宾。
忠风激中肠,别语聊重陈。
公议谁能掩,伟绩终难湮。
阴功及黎庶,天语形丝纶。
富贵当自兹,照眼功名新。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄○平,○○仄仄仄。
平平仄仄平,○平○仄平。
平○○仄仄,仄平仄平平。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄平○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
平平仄○平,仄仄平○平。
平仄平平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
“至今忠义士”繁体原文
送强幼安
慈固必能勇,剛亦能近仁。
內荏色徒厲,定知非仁人。
强公本仁者,笑語生陽春。
散爲三年澤,不及千里民。
庬恩出豈弟,雅量含清醇。
應容盗取氈,肯叱吏吐茵。
誰知乃中剛,臨難氣益振。
前年攝虎符,折衝如有神。
鄰封墮賊手,齒寒已亡唇。
孤城危纍卵,夜臥寄積薪。
清詩見横槊,高會開重闉。
羣奔竄狐鼠,萬刃抗一身。
豈但虎渡河,遂使盗入秦。
至今忠義士,不數遠與巡。
嗟我挾策子,繆作升堂賓。
忠風激中腸,别語聊重陳。
公議誰能掩,偉績終難湮。
陰功及黎庶,天語形絲綸。
富貴當自兹,照眼功名新。
“至今忠义士”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平仄平。
慈固必能勇,刚亦能近仁。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
内荏色徒厉,定知非仁人。
平平仄平仄,仄仄平平平。
强公本仁者,笑语生阳春。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
散为三年泽,不及千里民。
平平仄仄仄,仄○平平平。
庬恩出岂弟,雅量含清醇。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
应容盗取毡,肯叱吏吐茵。
平平仄○平,○○仄仄仄。
谁知乃中刚,临难气益振。
平平仄仄平,○平○仄平。
前年摄虎符,折冲如有神。
平○○仄仄,仄平仄平平。
邻封堕贼手,齿寒已亡唇。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
孤城危累卵,夜卧寄积薪。
平平仄○仄,平仄平○平。
清诗见横槊,高会开重闉。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
羣奔窜狐鼠,万刃抗一身。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
岂但虎渡河,遂使盗入秦。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
至今忠义士,不数远与巡。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
嗟我挟策子,缪作升堂宾。
平平仄○平,仄仄平○平。
忠风激中肠,别语聊重陈。
平仄平平仄,仄仄平○平。
公议谁能掩,伟绩终难湮。
平平仄平仄,平仄平平平。
阴功及黎庶,天语形丝纶。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
富贵当自兹,照眼功名新。
“至今忠义士”全诗注音
慈固必能勇,刚亦能近仁。
内荏色徒厉,定知非仁人。
强公本仁者,笑语生阳春。
散为三年泽,不及千里民。
庬恩出岂弟,雅量含清醇。
应容盗取毡,肯叱吏吐茵。
谁知乃中刚,临难气益振。
前年摄虎符,折冲如有神。
邻封堕贼手,齿寒已亡唇。
孤城危累卵,夜卧寄积薪。
清诗见横槊,高会开重闉。
羣奔窜狐鼠,万刃抗一身。
岂但虎渡河,遂使盗入秦。
至今忠义士,不数远与巡。
嗟我挟策子,缪作升堂宾。
忠风激中肠,别语聊重陈。
公议谁能掩,伟绩终难湮。
阴功及黎庶,天语形丝纶。
富贵当自兹,照眼功名新。
“至今忠义士”全诗翻译
译文:
慈爱固然必能有勇气,刚毅亦能近仁厚。内心荏弱只会招致厉害,明了知道并不是仁德之人。强者公正本是仁者,他的笑语如阳春明媚。散发仁恩的影响持续三年,却未及到千里之外的百姓。
即使出于庞大的恩情,也不及亲如兄弟的情谊,雅量包容的心底蕴含着清醇之风。愿意容忍盗贼偷窃毡席,更肯斥责官吏、批评吐露谏言。
谁能想到此人既刚毅又有仁德,在面临困难时气势愈发振奋。前年他曾奉命担任虎符使者,战场上的英勇表现如同有神助力一般。邻邦的叛贼因此而败北,战斗中他的牙齿已经寒冷得失去了唇色。
孤城中他面临着危险,堪比鸟巢里的蛋一般脆弱,夜晚只能躺在积薪之上度过。他的清诗中描写了横槊豪壮的场面,高山的重闉门为他打开。群奔的狐狸和老鼠也挡不住他,他用一身之力抗衡万刃。
然而,不仅仅是这位勇士渡过了河流,甚至让盗贼进犯了秦地。至今,忠义之士很少有人被记数,他们的功绩只被遗忘。
唉,我只是一个挟策而来的平凡之子,却在宴会上被误作升堂的贵宾。忠诚之风激动着我的内心,我不禁再次陈述我的心声。公议之下,有谁能掩盖这位英雄的伟绩?他的功绩终将永远不会湮没。他的影响力延及庶民,甚至是受到上天赞誉的丝纶之言。
富贵或许将从此刻开始,照耀着他全新的功名。
“至今忠义士”相关诗句:
- 至今忠义士 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 至今抱忠义 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
- 至今忠义犹凛然 出自 [宋] 李泳 ·《题甘将军庙卷雪楼 》
- 至今悲义士 出自 [宋] 陆游 ·《昔日 》
- 所以忠义士 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》
- 壮士仗忠义 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 岂无忠义士 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 空令忠义士 出自 [宋] 王阮 ·《读浯溪碑一首 》
- 尚有忠义士 出自 [唐] 王建 ·《寄崔列中丞 》
- 发扬义士显忠臣 出自 [宋] 罗烨 ·《小说引子 其三 》
- 满堂尽是忠义士 出自 [唐] 崔颢 ·《孟门行 》
- 忠臣饮气义士戢 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 忠贯日章第二 》
- 忠臣义士愤切骨 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 忠臣义士骨不朽 出自 [宋] 罗䦔 ·《挽胡季昭用王卢溪韵 其一 》
- 义士忠臣不二君 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 豫让 其一 》
- 忠臣义士肝胆寒 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 偷报故都忠义士 出自 [宋] 郑思肖 ·《题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其二 》
- 忠臣义士力可宣 出自 [宋] 苏籀 ·《去年一首 》
- 只今忠义风 出自 [宋] 李彭 ·《扫除尚书公冡下 》
- 平生忠义今寂寞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》