首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 扫除尚书公冡下 > 只今忠义风

“只今忠义风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只今忠义风”出自哪首诗？

答案： “只今忠义风”出自： 宋代 李彭的 《扫除尚书公冡下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī jīn zhōng yì fēng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“只今忠义风”的上一句是什么？

答案： “只今忠义风”的上一句是： 谁其追远猷 , 诗句拼音为： shuí qí zhuī yuǎn yóu ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“只今忠义风”的下一句是什么？

答案： “只今忠义风”的下一句是： 夜夜鸣松楸 , 诗句拼音为： yè yè míng sōng qiū ，诗句平仄：仄仄平平平。

“只今忠义风”全诗

扫除尚书公冡下 (sǎo chú shàng shū gōng měng xià)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

平原令仆射，精锐畅人谋。
当时焚谏草，安知即山丘。
零落三十年，谁其追远猷。
只今忠义风，夜夜鸣松楸。
啼鸟劝行沽，催花生道周。
遗墟泣翁仲，荒蹊风马牛。
非无玉树郎，抱官在中州。
悠悠生存子，那得不沉忧。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，平平仄平平。
平仄○仄平，平○平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平仄仄○平，平平平仄平。
○平仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄平仄○平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

píng yuán lìng pú shè ， jīng ruì chàng rén móu 。
dāng shí fén jiàn cǎo ， ān zhī jí shān qiū 。
líng luò sān shí nián ， shuí qí zhuī yuǎn yóu 。
zhī jīn zhōng yì fēng ， yè yè míng sōng qiū 。
tí niǎo quàn xíng gū ， cuī huā shēng dào zhōu 。
yí xū qì wēng zhòng ， huāng qī fēng mǎ niú 。
fēi wú yù shù láng ， bào guān zài zhōng zhōu 。
yōu yōu shēng cún zǐ ， nà dé bù chén yōu 。

“只今忠义风”繁体原文

掃除尚書公冡下

平原令僕射，精銳暢人謀。
當時焚諫草，安知即山丘。
零落三十年，誰其追遠猷。
只今忠義風，夜夜鳴松楸。
啼鳥勸行沽，催花生道周。
遺墟泣翁仲，荒蹊風馬牛。
非無玉樹郎，抱官在中州。
悠悠生存子，那得不沉憂。

“只今忠义风”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄平平。
平原令仆射，精锐畅人谋。

○平平仄仄，平平仄平平。
当时焚谏草，安知即山丘。

平仄○仄平，平○平仄平。
零落三十年，谁其追远猷。

仄平平仄平，仄仄平平平。
只今忠义风，夜夜鸣松楸。

平仄仄○平，平平平仄平。
啼鸟劝行沽，催花生道周。

○平仄平仄，平平平仄平。
遗墟泣翁仲，荒蹊风马牛。

平平仄仄平，仄平仄○平。
非无玉树郎，抱官在中州。

平平平平仄，仄仄仄平平。
悠悠生存子，那得不沉忧。

“只今忠义风”全诗注音

píng yuán lìng pú shè ， jīng ruì chàng rén móu 。

平原令仆射，精锐畅人谋。

dāng shí fén jiàn cǎo ， ān zhī jí shān qiū 。

当时焚谏草，安知即山丘。

líng luò sān shí nián ， shuí qí zhuī yuǎn yóu 。

零落三十年，谁其追远猷。

zhī jīn zhōng yì fēng ， yè yè míng sōng qiū 。

只今忠义风，夜夜鸣松楸。

tí niǎo quàn xíng gū ， cuī huā shēng dào zhōu 。

啼鸟劝行沽，催花生道周。

yí xū qì wēng zhòng ， huāng qī fēng mǎ niú 。

遗墟泣翁仲，荒蹊风马牛。

fēi wú yù shù láng ， bào guān zài zhōng zhōu 。

非无玉树郎，抱官在中州。

yōu yōu shēng cún zǐ ， nà dé bù chén yōu 。

悠悠生存子，那得不沉忧。

“只今忠义风”全诗翻译

译文：
平原令仆射，带领精锐士兵策谋。
当时虽焚烧忠告之书，却未能料到即将遭遇险境。
三十年过去，荣辱纷呈，谁能回顾远古的谋略。
如今忠义之风仍然盛行，每夜松树与楸树齐声鸣唱。
哀鸟劝人尽情畅饮，督促花儿生长，祝愿周围的生活繁荣昌盛。
废墟上泣泪的老者和少年，荒芜小路上吹着风的马匹和牛群。
世上并非没有贤良美丽的少年郎，但因抱官之故，他仍在中州逗留。
漫长的生命中，担忧与焦虑如影随形，无处可逃。

全文

总结：

这是一首古文，描述了平原地区的令仆射率领精锐士兵，谋划着战略。他们在当时焚烧忠告之书，却未预料到后果。三十年过去了，历经荣辱，谁能回顾远古的谋略。如今忠义之风仍盛行，每夜松树与楸树齐声鸣唱。废墟上泣泪的老者和少年，荒芜小路上吹着风的马匹和牛群。世上也许有贤良美丽的少年郎，但因抱官之故，他仍在中州逗留，漫长的生命中，担忧与焦虑难以摆脱。

“只今忠义风”总结赏析

赏析：
这首古诗《扫除尚书公冡下》抒发了作者李彭对平原令仆射的忠诚与思念之情。诗中描述了平原令仆射的政绩和忠勇之行，以及他身后被遗忘的悲哀。诗歌通过描写历史人物和时代背景，以及表达个人感情，展现了忠义、孤独和历史的变迁。

“只今忠义风”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“只今忠义风”相关诗句：

“只今忠义风”每个字的意思：

包含“只今忠义风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂