“云出元无心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云出元无心”出自哪首诗?
答案: “云出元无心”出自: 宋代 李曾伯的 《赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún chū yuán wú xīn ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“云出元无心”的上一句是什么?
答案:
“云出元无心”的上一句是: 来作开山计 , 诗句拼音为: lái zuò kāi shān jì
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“云出元无心”的下一句是什么?
答案: “云出元无心”的下一句是: 有心为云累 , 诗句拼音为: yǒu xīn wèi yún lèi ,诗句平仄:仄平平平仄。
“云出元无心”全诗
赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其一 (zèng kē shān dào shì zhèng yún gǔ lái zhù lǐ zhī dòng chén qí yī)
本是住山人,来作开山计。
云出元无心,有心为云累。
执柯与纫兰,如幻亦如寄。
神游有崑蓬,御风归欤是。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄平平平,仄平平平仄。
仄平仄平平,○仄仄○仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
“云出元无心”繁体原文
贈柯山道士鄭雲谷來住澧之洞晨 其一
本是住山人,來作開山計。
雲出元無心,有心爲雲累。
執柯與紉蘭,如幻亦如寄。
神游有崑蓬,御風歸歟是。
“云出元无心”韵律对照
仄仄仄平平,平仄平平仄。
本是住山人,来作开山计。
平仄平平平,仄平平平仄。
云出元无心,有心为云累。
仄平仄平平,○仄仄○仄。
执柯与纫兰,如幻亦如寄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
神游有崑蓬,御风归欤是。
“云出元无心”全诗注音
本是住山人,来作开山计。
云出元无心,有心为云累。
执柯与纫兰,如幻亦如寄。
神游有崑蓬,御风归欤是。
“云出元无心”全诗翻译
译文:
住在山中的人,前来构想开山的计划。
云从最初无意识地升起,却因心意而形成繁多。
拿着木杖和编织着兰花,像是幻境又像是托付。
灵魂漫游有仙岛的感觉,驾风而归,确实是如此。
这首诗通过描写山中居住者的开山之计,展现了云的变幻和灵魂的飘游,抒发了对自然之神秘和超越的向往。
“云出元无心”相关诗句:
- 云出元无心 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其一 》
- 片云出岫元无事 出自 [宋] 杨万里 ·《和徐盈赠诗二首 其一 》
- 白云出处元无定 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵子瞻饭别 》
- 无心元是云 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 登绮霞亭用碧云轩韵 》
- 白云出无心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其二 》
- 云以无心出 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳郭希吕山园十咏 閟云关 》
- 云本无心出 出自 [宋] 徐元杰 ·《题李氏云庄 》
- 云自无心出 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽辛宪若五首 其三 》
- 出作无心云 出自 [宋] 张孝祥 ·《王龟龄赋喜雨诸贤毕和某客行半月未尝晴也故於末章云 其一 》
- 无心云出岫 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 出岫云无心 出自 [宋] 释德洪 ·《信师相别 》
- 无心出岫云 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其三 》
- 云出本无心 出自 [宋] 孔平仲 ·《送觉兹住凤山 》
- 伴云无出心 出自 [宋] 陈元晋 ·《和蔡铁窗韵 》
- 云出本无心 出自 [宋] 孔平仲 ·《送觉兹住凤山 其二 》
- 云自无心出 出自 [宋] 詹初 ·《题岱山水云幽居 》
- 出岫云无恋心 出自 [宋] 来梓 ·《六言二首 其二 》
- 无心白云出岫 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三三 》
- 云本无心出岫 出自 [宋] 钱伯言 ·《戏书送澹山入院 其一 》
- 山寒云出已无心 出自 [宋] 何梦桂 ·《柬王德甫 其一 》