“云自无心出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云自无心出”出自哪首诗?
答案: “云自无心出”出自: 宋代 徐元杰的 《挽辛宪若五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún zì wú xīn chū ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“云自无心出”的上一句是什么?
答案:
“云自无心出”的上一句是: 杜老白鸥盟 , 诗句拼音为: dù lǎo bái ōu méng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“云自无心出”的下一句是什么?
答案: “云自无心出”的下一句是: 春随有脚行 , 诗句拼音为: chūn suí yǒu jiǎo xíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“云自无心出”全诗
挽辛宪若五首 其三 (wǎn xīn xiàn ruò wǔ shǒu qí sān)
十载居间学,瓢泉映洁清。
陶潜黄菊趣,杜老白鸥盟。
云自无心出,春随有脚行。
知非古巴蜀,使指若为情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“云自无心出”繁体原文
挽辛憲若五首 其三
十載居間學,瓢泉映潔清。
陶潜黄菊趣,杜老白鷗盟。
雲自無心出,春隨有脚行。
知非古巴蜀,使指若爲情。
“云自无心出”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十载居间学,瓢泉映洁清。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
陶潜黄菊趣,杜老白鸥盟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云自无心出,春随有脚行。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
知非古巴蜀,使指若为情。
“云自无心出”全诗注音
十载居间学,瓢泉映洁清。
陶潜黄菊趣,杜老白鸥盟。
云自无心出,春随有脚行。
知非古巴蜀,使指若为情。
“云自无心出”全诗翻译
译文:
十年间在这里学习,喝着瓢泉的清澈水。陶渊明喜欢黄色的菊花,杜牧则喜欢白色的海鸥,它们成了友谊的象征。云自然无意识地飘过,而春天则随着脚步来临。诗人知道这里并不是古代巴蜀之地,但当他作指为情时,他就能将这里视为心灵的归宿。全诗表达了对学问和友情的珍视,并对自然和情感的共鸣进行了赞美。
“云自无心出”相关诗句:
- 云自无心出 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽辛宪若五首 其三 》
- 云自无心出 出自 [宋] 詹初 ·《题岱山水云幽居 》
- 云出无心还自归 出自 [宋] 赵蕃 ·《题渊明采菊图子璿所作 》
- 云出无心水自闲 出自 [宋] 石安期 ·《白云庵 》
- 闲云本自无心出 出自 [宋] 周密 ·《雨後过湖偶成二首 其一 》
- 岫云出入自无心 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其一 》
- 云物无心心自适 出自 [宋] 詹初 ·《春日 》
- 出岫云无心 出自 [宋] 释德洪 ·《信师相别 》
- 白云出无心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其二 》
- 云出元无心 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其一 》
- 云本无心出 出自 [宋] 徐元杰 ·《题李氏云庄 》
- 伴云无出心 出自 [宋] 陈元晋 ·《和蔡铁窗韵 》
- 云出本无心 出自 [宋] 孔平仲 ·《送觉兹住凤山 其二 》
- 出作无心云 出自 [宋] 张孝祥 ·《王龟龄赋喜雨诸贤毕和某客行半月未尝晴也故於末章云 其一 》
- 云出本无心 出自 [宋] 孔平仲 ·《送觉兹住凤山 》
- 无心出岫云 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其三 》
- 无心云出岫 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 云以无心出 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳郭希吕山园十咏 閟云关 》
- 云自无心我自闲 出自 [宋] 刘允 ·《梦中作 其二 》
- 云自无心水自闲 出自 [唐] 白居易 ·《白云泉 》