“道旁谁白首”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“道旁谁白首”出自哪首诗?

答案:道旁谁白首”出自: 宋代 毕仲游 《挽司空申国吕公六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào páng shuí bái shǒu ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“道旁谁白首”的上一句是什么?

答案:道旁谁白首”的上一句是: 穿云卤簿迷 , 诗句拼音为: chuān yún lǔ bó mí ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“道旁谁白首”的下一句是什么?

答案:道旁谁白首”的下一句是: 坚卧作儿啼 , 诗句拼音为: jiān wò zuò ér tí ,诗句平仄:平仄仄平平

“道旁谁白首”全诗

挽司空申国吕公六首 其六 (wǎn sī kōng shēn guó lǚ gōng liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 毕仲游

道继三贤後,名成六相齐。
气摩南斗直,功盖北山低。
背日衣冠祖,穿云卤簿迷。
道旁谁白首,坚卧作儿啼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

dào jì sān xián hòu , míng chéng liù xiāng qí 。
qì mó nán dòu zhí , gōng gài běi shān dī 。
bèi rì yī guān zǔ , chuān yún lǔ bó mí 。
dào páng shuí bái shǒu , jiān wò zuò ér tí 。

“道旁谁白首”繁体原文

輓司空申國呂公六首 其六

道繼三賢後,名成六相齊。
氣摩南斗直,功蓋北山低。
背日衣冠祖,穿雲鹵簿迷。
道旁誰白首,堅卧作兒啼。

“道旁谁白首”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
道继三贤後,名成六相齐。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
气摩南斗直,功盖北山低。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
背日衣冠祖,穿云卤簿迷。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
道旁谁白首,坚卧作儿啼。

“道旁谁白首”全诗注音

dào jì sān xián hòu , míng chéng liù xiāng qí 。

道继三贤後,名成六相齐。

qì mó nán dòu zhí , gōng gài běi shān dī 。

气摩南斗直,功盖北山低。

bèi rì yī guān zǔ , chuān yún lǔ bó mí 。

背日衣冠祖,穿云卤簿迷。

dào páng shuí bái shǒu , jiān wò zuò ér tí 。

道旁谁白首,坚卧作儿啼。

“道旁谁白首”全诗翻译

译文:
道继了三位贤人之后,名声传扬六合,齐聚于一时。气运摩挲南斗星,直指南方,威势盖过北山之巅。背对着太阳,身着尊贵的衣冠,追寻着先祖的足迹,却在茫茫云海中迷失了方向。在道的旁边,有谁能长寿白首?有些人坚定地躺下,却听到儿孙的啼哭声。



总结:

这首古文表达了道德传承和人生之谜。道继承了古代贤人的智慧,名声遍及天下。人生道路上,有人如南斗星般气势威严,有人却如北山之巅般平凡低微。有人追随先祖的足迹,有人在茫茫云海中迷失自我。在追求道之路上,有人长寿光荣,有人却英年早逝,展现了生命的不确定性和对命运的思考。

“道旁谁白首”总结赏析

赏析:
这是毕仲游的《挽司空申国吕公六首》中的第六首,以六相(指司空、申国、吕公等六位重要官员)为题材,表达了对这些仕途坎坷、事业不遂的官员的挽歌之情。
首句 "道继三贤後,名成六相齐。" 引出了六相的身份,他们在仕途上承继了前三位贤臣的道统,达到了六位官员的巅峰。这一句突出了他们的高贵地位和仕途的辉煌。
接下来的句子 "气摩南斗直,功盖北山低。" 描述了他们的气概,他们的气度如同南斗星一样崇高,而他们的功绩也高如北山,形象地描绘了他们的卓越。
"背日衣冠祖,穿云卤簿迷。" 这句表现了他们背负着祖先的期望,但却陷入了云雾之中,暗示了他们在仕途中遇到的挫折和困难。
最后一句 "道旁谁白首,坚卧作儿啼。" 则传达了作者对六相遭遇的同情之情,他们或许在道旁白发苍苍,却仍然坚韧不拔,为国家和事业而奋斗。

“道旁谁白首”诗句作者毕仲游介绍:

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷,以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》(《永乐大典》卷二○二○五),《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称殿本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“道旁谁白首”相关诗句: