“道旁谁白首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道旁谁白首”出自哪首诗?
答案: “道旁谁白首”出自: 宋代 毕仲游的 《挽司空申国吕公六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào páng shuí bái shǒu ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“道旁谁白首”的上一句是什么?
答案:
“道旁谁白首”的上一句是: 穿云卤簿迷 , 诗句拼音为: chuān yún lǔ bó mí
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“道旁谁白首”的下一句是什么?
答案: “道旁谁白首”的下一句是: 坚卧作儿啼 , 诗句拼音为: jiān wò zuò ér tí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“道旁谁白首”全诗
挽司空申国吕公六首 其六 (wǎn sī kōng shēn guó lǚ gōng liù shǒu qí liù)
道继三贤後,名成六相齐。
气摩南斗直,功盖北山低。
背日衣冠祖,穿云卤簿迷。
道旁谁白首,坚卧作儿啼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
“道旁谁白首”繁体原文
輓司空申國呂公六首 其六
道繼三賢後,名成六相齊。
氣摩南斗直,功蓋北山低。
背日衣冠祖,穿雲鹵簿迷。
道旁誰白首,堅卧作兒啼。
“道旁谁白首”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道继三贤後,名成六相齐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
气摩南斗直,功盖北山低。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
背日衣冠祖,穿云卤簿迷。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
道旁谁白首,坚卧作儿啼。
“道旁谁白首”全诗注音
道继三贤後,名成六相齐。
气摩南斗直,功盖北山低。
背日衣冠祖,穿云卤簿迷。
道旁谁白首,坚卧作儿啼。
“道旁谁白首”全诗翻译
译文:
道继了三位贤人之后,名声传扬六合,齐聚于一时。气运摩挲南斗星,直指南方,威势盖过北山之巅。背对着太阳,身着尊贵的衣冠,追寻着先祖的足迹,却在茫茫云海中迷失了方向。在道的旁边,有谁能长寿白首?有些人坚定地躺下,却听到儿孙的啼哭声。
总结:
这首古文表达了道德传承和人生之谜。道继承了古代贤人的智慧,名声遍及天下。人生道路上,有人如南斗星般气势威严,有人却如北山之巅般平凡低微。有人追随先祖的足迹,有人在茫茫云海中迷失自我。在追求道之路上,有人长寿光荣,有人却英年早逝,展现了生命的不确定性和对命运的思考。
“道旁谁白首”总结赏析
赏析:
这是毕仲游的《挽司空申国吕公六首》中的第六首,以六相(指司空、申国、吕公等六位重要官员)为题材,表达了对这些仕途坎坷、事业不遂的官员的挽歌之情。
首句 "道继三贤後,名成六相齐。" 引出了六相的身份,他们在仕途上承继了前三位贤臣的道统,达到了六位官员的巅峰。这一句突出了他们的高贵地位和仕途的辉煌。
接下来的句子 "气摩南斗直,功盖北山低。" 描述了他们的气概,他们的气度如同南斗星一样崇高,而他们的功绩也高如北山,形象地描绘了他们的卓越。
"背日衣冠祖,穿云卤簿迷。" 这句表现了他们背负着祖先的期望,但却陷入了云雾之中,暗示了他们在仕途中遇到的挫折和困难。
最后一句 "道旁谁白首,坚卧作儿啼。" 则传达了作者对六相遭遇的同情之情,他们或许在道旁白发苍苍,却仍然坚韧不拔,为国家和事业而奋斗。
“道旁谁白首”相关诗句:
- 道旁谁白首 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其六 》
- 谁道冯唐今白首 出自 [宋] 周紫芝 ·《题冯尉绿浄堂 》
- 谁道爲郎多白首 出自 [宋] 刘攽 ·《予所居本章丞相旧第他日友人杨彦文爲余道丞相时事因作一篇予杨丞相以郎官始卜此宅不出都门二十余年遂至台衮故末句及之 》
- 道旁谁筑室 出自 [宋] 岳珂 ·《银堰 》
- 是谁纪德道旁石 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 道旁客姥头欲白 出自 [宋] 徐宝之 ·《续湖阴曲 》
- 素车白马迎道旁 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 道旁白日忽再出 出自 [宋] 曾巩 ·《黄金 》
- 白首未闻道 出自 [宋] 戴复古 ·《辛丑岁暮三首 其一 》
- 谁知今白首 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其四 》
- 白首有谁闲 出自 [唐] 曹松 ·《贻世 》
- 白首爲谁雄 出自 [唐] 陈子昂 ·《题祀山烽树赠乔十二侍御 》
- 谁能搔白首 出自 [宋] 苏轼 ·《送路都曹 》
- 白首谁能住 出自 [唐] 白居易 ·《寄山僧 》
- 白首岁寒犹道路 出自 [宋] 陈渊 ·《自浦城放船下建安寄庞几先 其二 》
- 白首有诗悲蜀道 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其三 》
- 白首忘怀道更尊 出自 [宋] 王安石 ·《送致政朱郎中东归 》
- 白首相期唯信道 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吕献可江口见赠 》
- 犹道无成白首非 出自 [宋] 项安世 ·《过彭泽县 》
- 迩来白首进道奥 出自 [宋] 米芾 ·《刘泾收得子鸾字帖云是右军余恐是陈子鸾薛绍彭亦云六朝书又得像余时在涟漪答以诗云 》