“相依在平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相依在平生”出自哪首诗?
答案: “相依在平生”出自: 宋代 黄庭坚的 《古诗二首上苏子瞻 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng yī zài píng shēng ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“相依在平生”的上一句是什么?
答案:
“相依在平生”的上一句是: 小草有远志 , 诗句拼音为: xiǎo cǎo yǒu yuǎn zhì
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“相依在平生”的下一句是什么?
答案: “相依在平生”的下一句是: 医和不并世 , 诗句拼音为: yī hé bù bìng shì ,诗句平仄:平○仄○仄。
“相依在平生”全诗
古诗二首上苏子瞻 其二 (gǔ shī èr shǒu shàng sū zǐ zhān qí èr)
青松出涧壑,十里闻风声。
上有百尺丝,下有千岁苓。
自性得久要,为人制颓龄。
小草有远志,相依在平生。
医和不并世,深根且固蒂。
人言可医国,可用太早计。
小大材则殊,气味固相似。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平○仄○仄,○平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
“相依在平生”繁体原文
古詩二首上蘇子瞻 其二
青松出澗壑,十里聞風聲。
上有百尺絲,下有千歲苓。
自性得久要,爲人制頹齡。
小草有遠志,相依在平生。
醫和不並世,深根且固蒂。
人言可醫國,可用太早計。
小大材則殊,氣味固相似。
“相依在平生”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○平平。
青松出涧壑,十里闻风声。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
上有百尺丝,下有千岁苓。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
自性得久要,为人制颓龄。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
小草有远志,相依在平生。
平○仄○仄,○平○仄仄。
医和不并世,深根且固蒂。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
人言可医国,可用太早计。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
小大材则殊,气味固相似。
“相依在平生”全诗注音
青松出涧壑,十里闻风声。
上有百尺丝,下有千岁苓。
自性得久要,为人制颓龄。
小草有远志,相依在平生。
医和不并世,深根且固蒂。
人言可医国,可用太早计。
小大材则殊,气味固相似。
“相依在平生”全诗翻译
译文:
青松从峡谷中生长,风吹过十里远也能听到它的风声。
它的上部有长长的丝状物,下面有千岁苓这种珍贵的草药。
这树自身的性质使其长寿久固,能为人抵挡衰老之苦。
小草虽然微不足道,却有着远大的志向,彼此相依相伴度过一生。
医药和人一样都有自身的命运,它深深扎根且稳固。
人们说药物可以治疗国家,可以用来谋划国家大计。
无论大小,天才与才智都有所不同,但它们的本质和气质却是相似的。
全文总结:这段古文描述了青松和草药的成长和特性,以及药物在治疗国家和人类衰老方面的作用。通过对自然界中树木和草药的比喻,表达了药物的固有价值和重要性。同时,也指出天才与普通人在本质上是相似的,但他们的才能与智慧各有不同。
“相依在平生”总结赏析
赏析:此诗由黄庭坚创作,以古典文风表达了对自然的赞美和对生命的思考。诗人以青松为景,描绘了其在险峻山涧间的形态,展现了其坚韧不拔的品性。青松象征着坚持不懈、永不屈服的精神,寓意着人生的坎坷与挫折。诗中提到的丝和苓,象征着珍贵而持久的品质,也表达了人生中珍贵的友情和真挚的感情。
诗人通过自然景物的描绘,寓意了人生的坚韧和生命的延续。诗中借用青松、丝、苓等象征物,突显了人生的坚韧和对生命的珍视。小草虽微小,却有远大的志向,与自然相依相存,表现了人生中对希望和美好未来的向往。
“相依在平生”相关诗句:
- 相依在平生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其二 》
- 便相依倚过平生 出自 [宋] 吕本中 ·《春日纪事寄内外诸弟三首 其三 》
- 相依爲命生余生 出自 [宋] 郑思肖 ·《陷虏歌 》
- 平生依笔砚 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 平生依石丈 出自 [宋] 张扩 ·《曾徽言学士求赋所蓄端砚曾尝避乱海陵家赀尽没于贼独携此砚脱去 》
- 依旧平生窗 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 相依在岁晚 出自 [宋] 魏了翁 ·《张运判之母吕宜人挽诗 其二 》
- 相依方在兹 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和郑太玉新居 》
- 相依身健在 出自 [宋] 李流谦 ·《送查总卿三首 其三 》
- 平生怀抱尚依然 出自 [宋] 陆游 ·《作梦 》
- 平生不依南路徐 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 平生湖海竟何依 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其二 》
- 相依总在别人家 出自 [宋] 黄庚 ·《梁燕 》
- 兄弟相依友在邻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其二 》
- 三岁相依在洛都 出自 [唐] 白居易 ·《送舒著作重授省郎赴阙 》
- 三生结习依然在 出自 [宋] 陶梦桂 ·《同子辉月下观梅二首 其二 》
- 此生名字依然在 出自 [宋] 周紫芝 ·《孤山新作三贤祠 》
- 生死长相依 出自 [宋] 周行己 ·《杨花 》
- 生平相望不相接 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
- 平生相爱应相识 出自 [唐] 李山甫 ·《松 》