“治第由来处穷僻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“治第由来处穷僻”出自哪首诗?
答案: “治第由来处穷僻”出自: 宋代 刘敞的 《同济川题王金吾园亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì dì yóu lái chù qióng pì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“治第由来处穷僻”的上一句是什么?
答案:
“治第由来处穷僻”的上一句是: 谢傅风流倦燮和 , 诗句拼音为: xiè fù fēng liú juàn xiè hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“治第由来处穷僻”的下一句是什么?
答案: “治第由来处穷僻”的下一句是: 赏心曾是极酣歌 , 诗句拼音为: shǎng xīn céng shì jí hān gē ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“治第由来处穷僻”全诗
同济川题王金吾园亭 (tóng jì chuān tí wáng jīn wú yuán tíng)
王侯功业等山河,谢傅风流倦燮和。
治第由来处穷僻,赏心曾是极酣歌。
岁寒松竹孙枝在,诗罢池塘宿草多。
闻道将军亦爱客,春游不问主人过。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“治第由来处穷僻”繁体原文
同濟川題王金吾園亭
王侯功業等山河,謝傅風流倦燮和。
治第由來處窮僻,賞心曾是極酣歌。
歲寒松竹孫枝在,詩罷池塘宿草多。
聞道将軍亦愛客,春游不問主人過。
“治第由来处穷僻”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
王侯功业等山河,谢傅风流倦燮和。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
治第由来处穷僻,赏心曾是极酣歌。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岁寒松竹孙枝在,诗罢池塘宿草多。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
闻道将军亦爱客,春游不问主人过。
“治第由来处穷僻”全诗注音
王侯功业等山河,谢傅风流倦燮和。
治第由来处穷僻,赏心曾是极酣歌。
岁寒松竹孙枝在,诗罢池塘宿草多。
闻道将军亦爱客,春游不问主人过。
“治第由来处穷僻”全诗翻译
译文:
王侯的功业和山河,让谢傅对风流生活感到疲倦。治第的由来是因为它处在偏僻的地方,但是它曾经是一个让人痛快歌颂的地方。即使岁寒时节,松竹还是孙枝,诗人完成了创作后,池塘畔的草多了。听说将军也喜欢接待客人,春天外出游玩时并不过问主人的情况。
“治第由来处穷僻”总结赏析
赏析:这首诗《同济川题王金吾园亭》是刘敞创作的一首诗歌,通过对王金吾园亭的描写,表达了对友人王金吾的景仰和赞美,以及对清幽山水的喜爱之情。
首节写王金吾的功业和风采,以王金吾为代表的王侯在山河上建立了伟业,但在风流雅致方面也一样出色,这两者形成了鲜明的对比,强调了他的卓越之处。
第二节描写王金吾的治第,虽然位于僻静之地,但因为其赏心悦目的景致,曾引发热烈的歌唱,展现了这个地方的魅力。
第三节描述了岁寒时节,松竹依然挺立,草木在池塘边宿萃,展现了自然界的坚韧和生命力。
最后一节表现了王金吾的豁达和待客之道,他是个将军,但在春游时并不拘泥于主人的身份,而是随性而行,不问主人过多。这种豁达的态度也表现出王金吾的人品和风度。
“治第由来处穷僻”相关诗句:
- 治第由来处穷僻 出自 [宋] 刘敞 ·《同济川题王金吾园亭 》
- 孰喻治穷僻 出自 [宋] 宋祁 ·《和宫师陈相公 》
- 伊予陋宇治穷僻 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 由来世事无穷处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其二 》
- 而今处穷僻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃 》
- 须知穷僻处 出自 [宋] 宋祁 ·《和丞相小园雨霁 》
- 萧何处穷僻 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其四 》
- 绝景多藏穷僻处 出自 [宋] 向宗旦 ·《被诏还阙过碧落洞观元伯兄留题怅然久之兼成拙诗以纪胜概 》
- 由来治乱体 出自 [宋] 王安石 ·《送孙叔康赴御史府 》
- 由来欠平治 出自 [宋] 范成大 ·《麻线堆 》
- 野人性僻穷深僻 出自 [唐] 元稹 ·《天坛上境 》
- 诗穷到处无医治 出自 [宋] 苏泂 ·《穷 》
- 有来由处没来由 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二○ 》
- 治状由来籍庙堂 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽汪南美大夫词 》
- 治道由来贵清静 出自 [宋] 王炎 ·《题清江常宰道院 》
- 上策由来当自治 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 治乱由来实在人 出自 [宋] 周端臣 ·《读党籍碑 》
- 由来治忽系毫芒 出自 [宋] 刘克庄 ·《读崇宁後长编二首 其一 》
- 一第由来是出身 出自 [唐] 郑谷 ·《卷末偶题三首 三 》
- 真率由来无次第 出自 [宋] 司马光 ·《三月二十五日安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 其一 》