“纵横月明中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵横月明中”出自哪首诗?
答案: “纵横月明中”出自: 宋代 刘敞的 《静夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zòng héng yuè míng zhōng ,诗句平仄: 仄○仄平○ 。
问题2:“纵横月明中”的上一句是什么?
答案:
“纵横月明中”的上一句是: 花影不可埽 , 诗句拼音为:huā yǐng bù kě sào
,诗句平仄: 仄○仄平○ 。
问题3:“纵横月明中”的下一句是什么?
答案: “纵横月明中”的下一句是: 光芒裛新露 , 诗句拼音为: guāng máng yì xīn lù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“纵横月明中”全诗
静夜 (jìng yè)
花影不可埽,纵横月明中。
光芒裛新露,香气生微风。
夜永兴不浅,幽人与谁同。
平仄仄仄仄,仄○仄平○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
“纵横月明中”繁体原文
静夜
花影不可埽,縱横月明中。
光芒裛新露,香氣生微風。
夜永興不淺,幽人與誰同。
“纵横月明中”韵律对照
平仄仄仄仄,仄○仄平○。
花影不可埽,纵横月明中。
平平仄平仄,平仄平平平。
光芒裛新露,香气生微风。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
夜永兴不浅,幽人与谁同。
“纵横月明中”全诗注音
花影不可埽,纵横月明中。
光芒裛新露,香气生微风。
夜永兴不浅,幽人与谁同。
“纵横月明中”全诗翻译
译文:
花影无法隐藏,它在明亮的月光下纵横交错。
光芒照耀着新露,香气随之轻飘微扬。
长夜漫漫,心中的兴致未曾减弱,与幽居的人相伴,又有谁能共享此刻的宁静。
总结:
这古文描绘了花影在月光下的优美景象,以及香气随微风飘散的情景。作者感叹长夜无限,却找到了心灵的安宁与欢愉,与幽居的人共享这宁静美好的时刻。
“纵横月明中”相关诗句:
- 纵横月明中 出自 [宋] 刘敞 ·《静夜 》
- 域中日月纵横挂 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二二 》
- 月明中看雁初横 出自 [宋] 黄裳 ·《初秋偶作 》
- 洞穴纵横乍明灭 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 纵横自在转分明 出自 [唐] 王十八郎 ·《上鼓山国师偈兼请师和之(题拟) 》
- 风雨纵横夜彻明 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十一日风雨大作 》
- 七国纵横事可明 出自 [宋] 邵雍 ·《七国 》
- 明朝仍旧石纵横 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 月落泪纵横 出自 [宋] 汪元量 ·《李陵台 》
- 中官转纵横 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 中河乍纵横 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟三首 其三 》
- 纵横醉中句 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 纵横俱中度 出自 [宋] 赵鼎 ·《真率会诸公有诗輙次其韵 》
- 纵横中左右 出自 [宋] 洪咨夔 ·《八阵图 》
- 纵横无不中 出自 [宋] 释慧空 ·《送德上人归故山 》
- 纵横握中算 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 房杜二相国 》
- 胸中要纵横 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其七 》
- 万象纵横月不收 出自 [宋] 刘方 ·《玉虚观 》
- 日月纵横在目前 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其三 》
- 月光到处纵横住 出自 [宋] 张鎡 ·《庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其能诗十月七日携画见访且索拙语因成古风以赠 》