“月明中看雁初横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月明中看雁初横”出自哪首诗?
答案: “月明中看雁初横”出自: 宋代 黄裳的 《初秋偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè míng zhōng kàn yàn chū héng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“月明中看雁初横”的上一句是什么?
答案:
“月明中看雁初横”的上一句是: 万里璧寒无一点 , 诗句拼音为: wàn lǐ bì hán wú yī diǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“月明中看雁初横”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“月明中看雁初横”已经是最后一句了。
“月明中看雁初横”全诗
初秋偶作 (chū qiū ǒu zuò)
火行金候两犹争,扰扰蚊蝇自未平。
云漏雨声蒸地爽,日含山色暮天明。
直须纨扇恩情断,始向篱花意态生。
万里璧寒无一点,月明中看雁初横。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“月明中看雁初横”繁体原文
初秋偶作
火行金候兩猶爭,擾擾蚊蠅自未平。
雲漏雨聲蒸地爽,日含山色暮天明。
直須紈扇恩情斷,始向籬花意態生。
萬里璧寒無一點,月明中看雁初橫。
“月明中看雁初横”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
火行金候两犹争,扰扰蚊蝇自未平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云漏雨声蒸地爽,日含山色暮天明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直须纨扇恩情断,始向篱花意态生。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万里璧寒无一点,月明中看雁初横。
“月明中看雁初横”全诗注音
火行金候两犹争,扰扰蚊蝇自未平。
云漏雨声蒸地爽,日含山色暮天明。
直须纨扇恩情断,始向篱花意态生。
万里璧寒无一点,月明中看雁初横。
“月明中看雁初横”全诗翻译
译文:
火炎蔓延,金戈鏖战,两军仍在争斗不休,扰扰蚊蝇仍然未得安宁。
天空中,云层如漏,雨水声音蒸腾而来,使大地清爽宜人;太阳含含糊糊,山色映照,让天与地在黄昏与拂晓之间交替。
纨扇的恩情必须断绝,只有这样,才能在篱笆旁的花丛中,生出深情厚意。
万里的璧玉寒冷无一丝温暖,明亮的月光下观看,雁儿刚开始排成行列。
全文总结:这篇古文描绘了战争不断、蚊蝇扰人的景象,以及云雨与太阳山色交替的天空美景。篇末描述了纨扇上的恩情需要切断,从而在篱笆旁的花丛中生出真挚情意。另外,文章通过对万里璧玉和月下雁行的描绘,展现了寒冷与宁静的对比。
“月明中看雁初横”相关诗句:
- 月明中看雁初横 出自 [宋] 黄裳 ·《初秋偶作 》
- 雁行横野月初上 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 归欤月明看横斜 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其一○ 》
- 夜窗明月看横斜 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其二 》
- 石头明月雁声中 出自 [宋] 刘翰 ·《石头城 》
- 纵横月明中 出自 [宋] 刘敞 ·《静夜 》
- 沧海初看汉月明 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 月中看似日中明 出自 [唐] 齐己 ·《对雪寄荆幕知己 》
- 云横初送雁 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图迁居邢台二首 其一 》
- 霜寒初重雁横空 出自 [宋] 陆游 ·《横塘 》
- 江边云湿初横雁 出自 [宋] 陆游 ·《久病灼艾後独卧有感 》
- 清风明月梦中看 出自 [宋] 杨万里 ·《祗召还京题江西道院 》
- 甓社湖中看明月 出自 [宋] 袁甫 ·《湖月赠朱几仲 》
- 青山明月梦中看 出自 [唐] 王昌龄 ·《李四仓曹宅夜饮 》
- 古柏阴中看月明 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜呈钦止审知时钦止归自三衢 》
- 明年莫看中秋月 出自 [宋] 释元肇 ·《送僧归淮西二首 其二 》
- 月明中看红莲市 出自 [宋] 黄裳 ·《西兴山院 》
- 同看灯火月明中 出自 [宋] 方凤 ·《春日集张元吉兄弟宅 》
- 最好中秋看明月 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 中宵皓月 》
- 雁阵横残月 出自 [宋] 释慧空 ·《冬至 》