“淳佑第三春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淳佑第三春”出自哪首诗？
答案： “淳佑第三春”出自： 宋代 刘克庄的 《癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chún yòu dì sān chūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“淳佑第三春”的上一句是什么？
答案：
“淳佑第三春”的上一句是： 初阳收久雨 , 诗句拼音为：chū yáng shōu jiǔ yǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“淳佑第三春”的下一句是什么？
答案： “淳佑第三春”的下一句是： 聊与衆行乐 , 诗句拼音为： liáo yǔ zhòng xíng lè ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“淳佑第三春”全诗
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一 (guǐ mǎo shàng yuán jí xí cì yáng shǐ jūn yùn èr shǒu qí yī)
初阳收久雨，淳佑第三春。
聊与衆行乐，稍欣农食新。
俱蒙青帝力，莫问紫姑神。
座上遨头作，流传遍郡人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“淳佑第三春”繁体原文
癸卯上元即席次楊使君韻二首 其一
初陽收久雨，淳祐第三春。
聊與衆行樂，稍欣農食新。
俱蒙青帝力，莫問紫姑神。
座上遨頭作，流傳遍郡人。
“淳佑第三春”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
初阳收久雨，淳佑第三春。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
聊与衆行乐，稍欣农食新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
俱蒙青帝力，莫问紫姑神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
座上遨头作，流传遍郡人。
“淳佑第三春”全诗注音
初阳收久雨，淳佑第三春。
聊与衆行乐，稍欣农食新。
俱蒙青帝力，莫问紫姑神。
座上遨头作，流传遍郡人。
“淳佑第三春”全诗翻译
译文：
初阳收久雨，天赐了第三春。
我只是随便与众人一起欢乐，稍微喜欢上了新鲜的农食。
我们都得到了青帝的恩赐，别问紫姑的神秘力量。
坐在一起畅快地谈笑作乐，这种情景传遍了整个郡县的人们。
总结：
诗人描述初阳天气晴朗、雨水收止，美好的第三个春天。在这美好的时刻，诗人与众人一起享受着农食的新鲜美味，感受到了青帝的庇佑，不愿透露紫姑神秘的力量。他们坐在一起快乐地交谈，这一幕成为了郡县传颂的佳话。
“淳佑第三春”相关诗句：
- 淳佑第三春 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一 》
- 淳佑第三载 出自 [宋] 戴复古 ·《癸卯岁旦 》
- 淳佑更弦第二春 出自 [宋] 冰壶 ·《寿右丞相 其二 》
- 淳熙又贡第三春 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎留金陵再用津字韵赋诗谢送赐茗复以丙申小春四銙寄赠 》
- 淳佑五年春 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其一 》
- 淳佑四年春 出自 [宋] 戴复古 ·《新年自唱自和 其一 》
- 淳佑本因皇佑制 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 元佑真人第九春 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密爲帅送程先生赴省八绝句 其一 》
- 又见咸淳第二春 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其一 》
- 嘉熙淳佑 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三五 》
- 淳佑更化瑟 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 淳佑六十翁 出自 [宋] 仇远 ·《寄史贵质 》
- 淳佑罹怀襄 出自 [宋] 赵汝腾 ·《暇日领客登眺 》
- 咸淳至德佑 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其九 》
- 传到宋淳佑 出自 [宋] 戴复古 ·《访西涧王深道 其一 》
- 伤哉淳佑士 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 今复见淳佑 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 淳佑清忠推杜李 出自 [宋] 赵汝腾 ·《呈竹湖李端明 》
- 淳佑六年冬十月 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 淳佑初年同下生 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄同庚友 》