“淳佑更化瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淳佑更化瑟”出自哪首诗?
答案: “淳佑更化瑟”出自: 宋代 高斯得的 《自叙六十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chún yòu gèng huà sè ,诗句平仄: 。
问题2:“淳佑更化瑟”的上一句是什么?
答案:
“淳佑更化瑟”的上一句是: 那复凌翔鵷 , 诗句拼音为: nà fù líng xiáng yuān
,诗句平仄: 。
问题3:“淳佑更化瑟”的下一句是什么?
答案: “淳佑更化瑟”的下一句是: 弓旌罗八缠 , 诗句拼音为: gōng jīng luó bā chán ,诗句平仄:平平平仄○。
“淳佑更化瑟”全诗
自叙六十韵 (zì xù liù shí yùn)
苍苍大峩山,高标致青天。
西江走其下,东井躔其颠。
积此二仪气,锺为万古贤。
粤从扬马来,作者接项肩。
我家高阳氏,遂古已婵嫣。
爰及开府公,世德乃昭宣。
挺生六男子,如鳌海上连。
逢时供世用,报国或躯捐。
二季遇明主,皇极佐後先。
英芬播家国,余辉照山川。
咨予食旧德,一綫千钧悬。
结发日砻砥,植节图贞坚。
龙飞四十春,先皇始招延。
绦侯正骄主,答策聊相鎸。
无心得天下,人力何有焉。
有司矜其愚,寘之龟列前。
先人既死城,□遭祸愈挻。
挈身归君父,叨沐登史筵。
是时嘉熙末,大臣私自便。
抗疏警其偷,侧目尤谗言。
未几孽嵩来,当国恣且专。
白发竝相议,一斥踰三年。
祁公俄入相,招我赤城边。
公寻薨于位,游老司陶甄。
蓄缩多畏忌,百壬閙煎煎。
汲黯又妄发,羣厖益呀喧。
卧家百余日,遂棹严滩船。
偶乘浙东传,入手埋轮权。
南床有妇翁,出柙流馋涎。
劾章格不下,使者反归田。
流落经七载,那复凌翔鵷。
淳佑更化瑟,弓旌罗八缠。
例叨赤车使,收召湘江壖。
南宫甫踰月,遂玷蓬莱仙。
仍侍玉皇案,兼操金匮篇。
主恩海岳比,每欲输尘涓。
谢吴对持铉,国势如舟偏。
薰莸共一器,两党操戈鋋。
予与赵徐辈,放逐纷联翩。
吴公亦去相,国事堪潸然。
荏苒兵难作,扰攘纷戈鋋。
吴公再秉钧,首议贾生篇。
诸梁尚当路,公愿竟以愆。
亡何事大异,莱国冤南迁。
国忠乱天经,党祸何连延。
伤哉淳佑士,萧艾化兰荃。
腰金空照地,噤如秋後蝉。
嗟我亦何人,赵璧乃独全。
挂舌坐林间,嫠忧耿无眠。
一旦彗星出,应诏言数千。
历数蔡京罪,请收贾充权。
书遏不得上,龙髯已飞天。
尚有闻戒集,秘之未敢传。
其间朝阳吟,好事达湖弦。
几欲齿奸鈇,终虞陨深渊。
偃蹇踰十载,冰山尚顽坚。
不学李拾遗,尽付酒家钱。
不学杜拾遗,穷愁诗自传。
圣涯浩无际,前路渺以緜。
且复系寸景,终予犀革编。
○○仄○平,平○仄平平。
平平仄○仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄○平○平,仄平平仄平。
平平仄仄平,?平仄仄平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
仄○仄○平,仄仄平○平。
仄仄仄平平,○仄仄○平。
仄仄仄○仄,仄仄平○平。
平平平仄○,平仄仄平平。
平平平平仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平仄○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄○仄平○,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平平平仄○。
仄平仄平仄,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○○平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平○平。
仄仄平○仄,仄○平平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄○平仄平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,平平仄平平。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄平仄仄○。
○○平平○,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄○平。
仄○平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平○。
仄仄仄仄○,平平平仄○。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平仄平仄平。
“淳佑更化瑟”繁体原文
自敘六十韻
蒼蒼大峩山,高標致青天。
西江走其下,東井躔其顛。
積此二儀氣,鍾爲萬古賢。
粵從揚馬來,作者接項肩。
我家高陽氏,遂古已嬋嫣。
爰及開府公,世德乃昭宣。
挺生六男子,如鼇海上連。
逢時供世用,報國或軀捐。
二季遇明主,皇極佐後先。
英芬播家國,餘輝照山川。
咨予食舊德,一綫千鈞懸。
結髮日礱砥,植節圖貞堅。
龍飛四十春,先皇始招延。
絳侯正驕主,答策聊相鎸。
無心得天下,人力何有焉。
有司矜其愚,寘之龜列前。
先人既死城,□遭禍愈挻。
挈身歸君父,叨沐登史筵。
是時嘉熙末,大臣私自便。
抗疏警其偷,側目尤讒言。
未幾孽嵩來,當國恣且專。
白發竝相議,一斥踰三年。
祁公俄入相,招我赤城邊。
公尋薨于位,游老司陶甄。
蓄縮多畏忌,百壬閙煎煎。
汲黯又妄發,羣厖益呀喧。
卧家百餘日,遂棹嚴灘船。
偶乘浙東傳,入手埋輪權。
南床有婦翁,出柙流饞涎。
劾章格不下,使者反歸田。
流落經七載,那復凌翔鵷。
淳祐更化瑟,弓旌羅八纏。
例叨赤車使,收召湘江壖。
南宮甫踰月,遂玷蓬萊仙。
仍侍玉皇案,兼操金匱篇。
主恩海嶽比,每欲輸塵涓。
謝吳對持鉉,國勢如舟偏。
薰蕕共一器,兩黨操戈鋋。
予與趙徐輩,放逐紛聯翩。
吳公亦去相,國事堪潸然。
荏苒兵難作,擾攘紛戈鋋。
吳公再秉鈞,首議賈生篇。
諸梁尚當路,公願竟以愆。
亡何事大異,萊國冤南遷。
國忠亂天經,黨禍何連延。
傷哉淳祐士,蕭艾化蘭荃。
腰金空照地,噤如秋後蟬。
嗟我亦何人,趙璧乃獨全。
挂舌坐林間,嫠憂耿無眠。
一旦彗星出,應詔言數千。
歷數蔡京罪,請收賈充權。
書遏不得上,龍髯已飛天。
尚有聞戒集,祕之未敢傳。
其間朝陽吟,好事達湖弦。
幾欲齒姦鈇,終虞隕深淵。
偃蹇踰十載,冰山尚頑堅。
不學李拾遺,盡付酒家錢。
不學杜拾遺,窮愁詩自傳。
聖涯浩無際,前路渺以緜。
且復繫寸景,終予犀革編。
“淳佑更化瑟”韵律对照
○○仄○平,平○仄平平。
苍苍大峩山,高标致青天。
平平仄○仄,平仄平○平。
西江走其下,东井躔其颠。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
积此二仪气,锺为万古贤。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
粤从扬马来,作者接项肩。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
我家高阳氏,遂古已婵嫣。
平仄平仄平,仄仄仄○平。
爰及开府公,世德乃昭宣。
仄平仄平仄,○平仄仄平。
挺生六男子,如鳌海上连。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
逢时供世用,报国或躯捐。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
二季遇明主,皇极佐後先。
平平仄平仄,平平仄平平。
英芬播家国,余辉照山川。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
咨予食旧德,一綫千钧悬。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
结发日砻砥,植节图贞坚。
平平仄仄平,平平仄平平。
龙飞四十春,先皇始招延。
仄平○平仄,仄仄平○平。
绦侯正骄主,答策聊相鎸。
平平仄平仄,平仄平仄平。
无心得天下,人力何有焉。
仄○平○平,仄平平仄平。
有司矜其愚,寘之龟列前。
平平仄仄平,?平仄仄平。
先人既死城,□遭祸愈挻。
仄平平平仄,平仄平仄平。
挈身归君父,叨沐登史筵。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
是时嘉熙末,大臣私自便。
仄○仄○平,仄仄平○平。
抗疏警其偷,侧目尤谗言。
仄仄仄平平,○仄仄○平。
未几孽嵩来,当国恣且专。
仄仄仄○仄,仄仄平○平。
白发竝相议,一斥踰三年。
平平平仄○,平仄仄平平。
祁公俄入相,招我赤城边。
平平平平仄,平仄○平平。
公寻薨于位,游老司陶甄。
仄仄平仄仄,仄平仄○○。
蓄缩多畏忌,百壬閙煎煎。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
汲黯又妄发,羣厖益呀喧。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
卧家百余日,遂棹严滩船。
仄○仄平○,仄仄平平平。
偶乘浙东传,入手埋轮权。
平平仄仄平,仄仄平平平。
南床有妇翁,出柙流馋涎。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
劾章格不下,使者反归田。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
流落经七载,那复凌翔鵷。
平仄○仄仄,平平平仄○。
淳佑更化瑟,弓旌罗八缠。
仄平仄平仄,○仄平平平。
例叨赤车使,收召湘江壖。
平平仄平仄,仄仄平平平。
南宫甫踰月,遂玷蓬莱仙。
平仄仄平仄,○○平仄平。
仍侍玉皇案,兼操金匮篇。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
主恩海岳比,每欲输尘涓。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
谢吴对持铉,国势如舟偏。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
薰莸共一器,两党操戈鋋。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
予与赵徐辈,放逐纷联翩。
平平仄仄○,仄仄平○平。
吴公亦去相,国事堪潸然。
仄仄平○仄,仄○平平平。
荏苒兵难作,扰攘纷戈鋋。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
吴公再秉钧,首议贾生篇。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
诸梁尚当路,公愿竟以愆。
平平仄仄仄,平仄平平平。
亡何事大异,莱国冤南迁。
仄平仄平平,仄仄平平平。
国忠乱天经,党祸何连延。
平平平仄仄,平仄仄平平。
伤哉淳佑士,萧艾化兰荃。
平平○仄仄,仄○平仄平。
腰金空照地,噤如秋後蝉。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
嗟我亦何人,赵璧乃独全。
仄仄仄平○,平平仄平平。
挂舌坐林间,嫠忧耿无眠。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
一旦彗星出,应诏言数千。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
历数蔡京罪,请收贾充权。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
书遏不得上,龙髯已飞天。
仄仄○仄仄,仄平仄仄○。
尚有闻戒集,秘之未敢传。
○○平平○,仄仄仄平平。
其间朝阳吟,好事达湖弦。
仄仄仄平平,平平仄○平。
几欲齿奸鈇,终虞陨深渊。
仄○平仄仄,平平仄平平。
偃蹇踰十载,冰山尚顽坚。
仄仄仄仄○,仄仄仄平○。
不学李拾遗,尽付酒家钱。
仄仄仄仄○,平平平仄○。
不学杜拾遗,穷愁诗自传。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
圣涯浩无际,前路渺以緜。
○仄仄仄仄,平仄平仄平。
且复系寸景,终予犀革编。
“淳佑更化瑟”全诗注音
苍苍大峩山,高标致青天。
西江走其下,东井躔其颠。
积此二仪气,锺为万古贤。
粤从扬马来,作者接项肩。
我家高阳氏,遂古已婵嫣。
爰及开府公,世德乃昭宣。
挺生六男子,如鳌海上连。
逢时供世用,报国或躯捐。
二季遇明主,皇极佐後先。
英芬播家国,余辉照山川。
咨予食旧德,一綫千钧悬。
结发日砻砥,植节图贞坚。
龙飞四十春,先皇始招延。
绦侯正骄主,答策聊相鎸。
无心得天下,人力何有焉。
有司矜其愚,寘之龟列前。
先人既死城,□遭祸愈挻。
挈身归君父,叨沐登史筵。
是时嘉熙末,大臣私自便。
抗疏警其偷,侧目尤谗言。
未几孽嵩来,当国恣且专。
白发竝相议,一斥踰三年。
祁公俄入相,招我赤城边。
公寻薨于位,游老司陶甄。
蓄缩多畏忌,百壬閙煎煎。
汲黯又妄发,羣厖益呀喧。
卧家百余日,遂棹严滩船。
偶乘浙东传,入手埋轮权。
南床有妇翁,出柙流馋涎。
劾章格不下,使者反归田。
流落经七载,那复凌翔鵷。
淳佑更化瑟,弓旌罗八缠。
例叨赤车使,收召湘江壖。
南宫甫踰月,遂玷蓬莱仙。
仍侍玉皇案,兼操金匮篇。
主恩海岳比,每欲输尘涓。
谢吴对持铉,国势如舟偏。
薰莸共一器,两党操戈鋋。
予与赵徐辈,放逐纷联翩。
吴公亦去相,国事堪潸然。
荏苒兵难作,扰攘纷戈鋋。
吴公再秉钧,首议贾生篇。
诸梁尚当路,公愿竟以愆。
亡何事大异,莱国冤南迁。
国忠乱天经,党祸何连延。
伤哉淳佑士,萧艾化兰荃。
腰金空照地,噤如秋後蝉。
嗟我亦何人,赵璧乃独全。
挂舌坐林间,嫠忧耿无眠。
一旦彗星出,应诏言数千。
历数蔡京罪,请收贾充权。
书遏不得上,龙髯已飞天。
尚有闻戒集,秘之未敢传。
其间朝阳吟,好事达湖弦。
几欲齿奸鈇,终虞陨深渊。
偃蹇踰十载,冰山尚顽坚。
不学李拾遗,尽付酒家钱。
不学杜拾遗,穷愁诗自传。
圣涯浩无际,前路渺以緜。
且复系寸景,终予犀革编。
“淳佑更化瑟”全诗翻译
译文:
苍苍大峩山,高耸入青天。
西江流过其下,东井环其颠。
积聚这两仪之气,钟德成为万古贤者。
粤人从扬马而来,作者接其肩膀。
我家姓高阳,古时已美丽动人。
后来成为开府之公,世人赞美其德行昭著。
生有六个儿子,像龙鳌在海上相连。
逢时尽力供奉国家,有时甚至献出生命。
二季各自遇见明主,皇极之位助其后代先达。
英才和美德传播于家国,辉煌影响山川。
请听我述说古人的恩德,一线千斤之重悬于心头。
结发之日守节如磐石,立心图贞固坚定。
龙飞四十春,先皇开始召延他。
绦侯傲慢地主持朝政,回答我的策论时态度傲慢。
无心谋取天下,人力究竟有何用途。
有司嘲笑他的愚昧,将他置于龟上受羞辱。
先人一去,我的城池陷入祸患更甚。
携身回归君父,蒙受恩宠登上史馆的讲坛。
当时是嘉熙年末,大臣们行事私自便。
我敢发出劾奏警告他们的贪婪,他们却侧目嗤笑我的谗言。
不久后孽隆来,执掌朝政放肆专横。
白发众人共议,一封劾奏越过三年。
祁公匆匆入相,邀请我到赤城边。
公公随后在位上去世,我隐居养老在司陶甄。
收藏书籍多担忧忌惮,百壬纷纷吵闹不休。
汲黯又乱发一通奏疏,群臣更加喧哗不安。
闭家百余日,最终驾船离开严滩。
偶然乘浙东传送,拿起他们埋藏的轮权。
南床有妇翁,开柜流口涎。
劾章没有收到批复,使者反而归田里了。
流落经过七载,再不能翱翔高飞。
淳佑变得善于使用权谋,弓旌罗列缠绕不休。
常常担任赤车使,招集湘江壖。
南宫甫不到一个月,终于登上蓬莱仙岛。
仍然侍奉玉皇的案头,同时操持金匮篇。
主上的恩宠高如海岳,总想要献上尘埃一点。
谢吴对持铉,国势就像船只偏斜。
薰莸共用一器,两党拿起戈鋋相对。
我与赵、徐等人,都被放逐漂泊。
吴公也辞去了官职,国家的局势令人烦忧。
历经兵乱难以创作,纷扰中不断战斗。
吴公再次执掌朝政,首先讨论贾生的文章。
众梁大臣都以为贾生有过,公公决意终结此争论。
怎奈国忠破坏天经地义,党祸却连绵不断。
可悲啊淳佑士,萧、艾变得傲慢无边。
他的腰带金色闪烁照亮大地,沉默如秋后的蝉。
嗟我亦何人,赵璧却独自保全。
我叹息着坐在林间,寡妇忧愁艰难入眠。
忽然彗星出现,应国命一下子数千言。
我历数蔡京的罪行,请纳他贾充的权力。
奏疏被阻挡不得上达,他的胡须已经飞向天空。
还有一本戒册,暂时不敢传扬。
其中有朝阳的吟咏,美事辽远如湖的琴弦。
几番欲揭发奸恶,最终却仍陷入深渊。
经历了十年的封闭,冰山依旧坚固顽强。
没有像李白那样学习,将一切交给酒家消耗金钱。
没有像杜牧那样学习,身陷忧愁诗篇自编。
圣涯浩瀚无际,前路茫茫难以寻找。
且继续奋斗于寸景中,最终我的书籍编成犀
“淳佑更化瑟”相关诗句:
- 淳佑更化瑟 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 淳佑更弦第二春 出自 [宋] 冰壶 ·《寿右丞相 其二 》
- 淳佑本因皇佑制 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 元佑至今迭更化 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李季允赴召 其二 》
- 琴瑟烦更化 出自 [宋] 韩琦 ·《重九次韵答真定李密学 》
- 琴瑟大更化 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 先调化瑟更弦去 出自 [宋] 林希逸 ·《赵大资挽诗 其一 》
- 化瑟初更世道清 出自 [宋] 王志道 ·《挽赵右司 》
- 化瑟新更击巨贪 出自 [宋] 王义山 ·《谒按察马佥事 其二 》
- 布昭醲化愈淳淳 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制崇政殿宴从臣 》
- 嘉熙淳佑 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三五 》
- 淳佑六十翁 出自 [宋] 仇远 ·《寄史贵质 》
- 淳佑第三载 出自 [宋] 戴复古 ·《癸卯岁旦 》
- 淳佑五年春 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其一 》
- 淳佑四年春 出自 [宋] 戴复古 ·《新年自唱自和 其一 》
- 淳佑第三春 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一 》
- 传到宋淳佑 出自 [宋] 戴复古 ·《访西涧王深道 其一 》
- 伤哉淳佑士 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 今复见淳佑 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 咸淳至德佑 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其九 》