“又从活火剪黄芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又从活火剪黄芽”出自哪首诗?
答案: “又从活火剪黄芽”出自: 宋代 释居简的 《赠鹤鸣冯高士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu cóng huó huǒ jiǎn huáng yá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“又从活火剪黄芽”的上一句是什么?
答案:
“又从活火剪黄芽”的上一句是: 静对深炉养白砂 , 诗句拼音为:jìng duì shēn lú yǎng bái shā
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“又从活火剪黄芽”的下一句是什么?
答案: “又从活火剪黄芽”的下一句是: 蜕尘与世羽凡骨 , 诗句拼音为: tuì chén yǔ shì yǔ fán gǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“又从活火剪黄芽”全诗
赠鹤鸣冯高士 (zèng hè míng féng gāo shì)
静对深炉养白砂,又从活火剪黄芽。
蜕尘与世羽凡骨,看镜为谁开晓霞。
万里脚头元自稳,一毫心事不曾差。
何时采药天台去,烂醉桃源几树花。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又从活火剪黄芽”繁体原文
贈鶴鳴馮高士
靜對深爐養白砂,又從活火剪黄芽。
蛻塵與世羽凡骨,看鏡爲誰開曉霞。
萬里脚頭元自穩,一毫心事不曾差。
何時采藥天台去,爛醉桃源幾樹花。
“又从活火剪黄芽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
静对深炉养白砂,又从活火剪黄芽。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
蜕尘与世羽凡骨,看镜为谁开晓霞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里脚头元自稳,一毫心事不曾差。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时采药天台去,烂醉桃源几树花。
“又从活火剪黄芽”全诗注音
静对深炉养白砂,又从活火剪黄芽。
蜕尘与世羽凡骨,看镜为谁开晓霞。
万里脚头元自稳,一毫心事不曾差。
何时采药天台去,烂醉桃源几树花。
“又从活火剪黄芽”全诗翻译
译文:
静静地在深炉中养着白色的砂子,然后从活火中剪下黄色的芽。蜕去尘世的羽翼,化作凡人的骨肉,照镜子的时候,是为了给谁展现朝霞的美丽?脚步稳定地行走在万里之外,心中的事情毫无差池。何时才能去天台采药?沉醉在桃源的花树之间,好像已经有了几回了。
总结:
诗人以深炉养砂、剪芽为比喻,表达蜕变超凡脱俗的愿望;反思世俗纷扰,寻觅自我的过程;表达对内心坚定、生活从容的自信;最后展望远行求药、沉醉自然的未来。
“又从活火剪黄芽”相关诗句:
- 又从活火剪黄芽 出自 [宋] 释居简 ·《赠鹤鸣冯高士 》
- 又如活火剪黄芽 出自 [宋] 释居简 ·《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其二 》
- 石铫溪芽活火烹 出自 [宋] 仇远 ·《冬夜和陈道士韵 其三 》
- 活火枯樵煮露芽 出自 [宋] 徐瑞 ·《偶洁甆鼎煮芽茶可玉弟以云松吟藁至且啜且哦就成小绝并以卷锦 》
- 火鼎黄金芽 出自 [宋] 艾性夫 ·《题素庵壁间六首 其五 》
- 阴火养黄芽 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬陈颐刚见和前韵 》
- 剪剪轻风破柳芽 出自 [宋] 宋恭甫 ·《社日不饮 》
- 运火欲觅黄芽 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月(六首。以下词)(原八首,前二首已见《全唐诗》,此六首,《全宋词》亦未收。) 一 》
- 炼养火鼎成黄芽 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 伏火緫在黄芽边 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 二○ 》
- 贵从活火发新泉 出自 [宋] 苏轼 ·《试院煎茶 》
- 黄芽从兹实难测 出自 [唐] 柳冲用 ·《巨胜歌(幷序) 七 》
- 活水仍将活火煎 出自 [宋] 逍遥子 ·《罗浮茶 》
- 活水还须活火烹 出自 [宋] 苏轼 ·《汲江煎茶 》
- 灯火又黄昏 出自 [宋] 刘应时 ·《山居三首 其三 》
- 草芽浥浥又回黄 出自 [宋] 周文璞 ·《腊月八夜雨 》
- 灼见黄芽芽白雪 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 门前雪泥又活活 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》
- 剪剪黄花秋後春 出自 [宋] 郑清之 ·《冬瓜 》
- 黄菊新开剪剪金 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三三 》