“又如活火剪黄芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又如活火剪黄芽”出自哪首诗？
答案： “又如活火剪黄芽”出自： 宋代 释居简的 《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu rú huó huǒ jiǎn huáng yá ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“又如活火剪黄芽”的上一句是什么？
答案：
“又如活火剪黄芽”的上一句是： 续遣新吟欺白雪 , 诗句拼音为： xù qiǎn xīn yín qī bái xuě
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“又如活火剪黄芽”的下一句是什么？
答案： “又如活火剪黄芽”的下一句是： 海商不惜兼金价 , 诗句拼音为： hǎi shāng bù xī jiān jīn jià ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“又如活火剪黄芽”全诗
谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其二 (xiè chén zǐ wēi zhì xiāng jīng yī zài chǒng hé réng cì yùn qí èr)
一掬甘泉煮白沙，群峯秀整似排衙。
无钱买帖临求米，背俗论交类丧家。
续遣新吟欺白雪，又如活火剪黄芽。
海商不惜兼金价，传向鸡林国里夸。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“又如活火剪黄芽”繁体原文
謝陳紫薇致香秔一再寵和仍次韻 其二
一掬甘泉煮白沙，群峯秀整似排衙。
無錢買帖臨求米，背俗論交類喪家。
續遣新吟欺白雪，又如活火剪黄芽。
海商不惜兼金價，傳向雞林國裏誇。
“又如活火剪黄芽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一掬甘泉煮白沙，群峯秀整似排衙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无钱买帖临求米，背俗论交类丧家。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
续遣新吟欺白雪，又如活火剪黄芽。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
海商不惜兼金价，传向鸡林国里夸。
“又如活火剪黄芽”全诗注音
一掬甘泉煮白沙，群峯秀整似排衙。
无钱买帖临求米，背俗论交类丧家。
续遣新吟欺白雪，又如活火剪黄芽。
海商不惜兼金价，传向鸡林国里夸。
“又如活火剪黄芽”全诗翻译
译文：
甘泉一捧倒入白沙中，群山秀丽整齐如官衙阵列。
没有足够的钱来购买礼帖，前来求米；背离世俗的言谈举止被认为是败坏家风。
继续创作新的诗篇欺骗着白雪，就像是活生生的火在修剪黄芽。
海上商人毫不吝惜金价，传播到鸡林国的各个角落自豪地宣扬着。
总结：
诗人用生动的描写，表达了对自然景色的赞美，以及对社会风尚和交往方式的反思。他以深刻的比喻，呼唤人们珍惜财富、传承美德，并将其传播开来。
“又如活火剪黄芽”相关诗句：
- 又如活火剪黄芽 出自 [宋] 释居简 ·《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其二 》
- 又从活火剪黄芽 出自 [宋] 释居简 ·《赠鹤鸣冯高士 》
- 活火枯樵煮露芽 出自 [宋] 徐瑞 ·《偶洁甆鼎煮芽茶可玉弟以云松吟藁至且啜且哦就成小绝并以卷锦 》
- 石铫溪芽活火烹 出自 [宋] 仇远 ·《冬夜和陈道士韵 其三 》
- 闻说露芽如爪活 出自 [宋] 李之仪 ·《简刘君秉 》
- 火鼎黄金芽 出自 [宋] 艾性夫 ·《题素庵壁间六首 其五 》
- 阴火养黄芽 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬陈颐刚见和前韵 》
- 剪剪轻风破柳芽 出自 [宋] 宋恭甫 ·《社日不饮 》
- 运火欲觅黄芽 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月（六首。以下词）（原八首，前二首已见《全唐诗》，此六首，《全宋词》亦未收。） 一 》
- 伏火緫在黄芽边 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 二○ 》
- 炼养火鼎成黄芽 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 又如於菟活时额 出自 [唐] 吴融 ·《太湖石歌 》
- 活水还须活火烹 出自 [宋] 苏轼 ·《汲江煎茶 》
- 活水仍将活火煎 出自 [宋] 逍遥子 ·《罗浮茶 》
- 灯火又黄昏 出自 [宋] 刘应时 ·《山居三首 其三 》
- 如何白雪是黄芽 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其三 》
- 黄金墀下班如剪 出自 [宋] 卫博 ·《醉歌行 》
- 草芽浥浥又回黄 出自 [宋] 周文璞 ·《腊月八夜雨 》
- 灼见黄芽芽白雪 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 门前雪泥又活活 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》