首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 嘉佑大行皇帝挽诗十首 其四 > 汾水游何往

“汾水游何往”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“汾水游何往”出自哪首诗？

答案： “汾水游何往”出自： 宋代 刘攽的 《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fén shuǐ yóu hé wǎng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“汾水游何往”的上一句是什么？

答案： “汾水游何往”的上一句是： 禁籞亦刍荛 , 诗句拼音为： jìn yù yì chú ráo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“汾水游何往”的下一句是什么？

答案： “汾水游何往”的下一句是： 华胥梦转遥 , 诗句拼音为： huá xū mèng zhuǎn yáo ，诗句平仄：平平仄仄平。

“汾水游何往”全诗

嘉佑大行皇帝挽诗十首 其四 (jiā yòu dà xíng huáng dì wǎn shī shí shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

尽礼三神事，斋居五日朝。
绨衣仍澣濯，禁籞亦刍荛。
汾水游何往，华胥梦转遥。
羹藜与环堵，无日不思尧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jìn lǐ sān shén shì ， zhāi jū wǔ rì cháo 。
tí yī réng huàn zhuó ， jìn yù yì chú ráo 。
fén shuǐ yóu hé wǎng ， huá xū mèng zhuǎn yáo 。
gēng lí yǔ huán dǔ ， wú rì bù sī yáo 。

“汾水游何往”繁体原文

嘉祐大行皇帝挽詩十首 其四

盡禮三神事，齋居五日朝。
綈衣仍澣濯，禁籞亦芻蕘。
汾水遊何往，華胥夢轉遥。
羹藜與環堵，無日不思堯。

“汾水游何往”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
尽礼三神事，斋居五日朝。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
绨衣仍澣濯，禁籞亦刍荛。

平仄平平仄，平平仄仄平。
汾水游何往，华胥梦转遥。

平平仄平仄，平仄仄平平。
羹藜与环堵，无日不思尧。

“汾水游何往”全诗注音

jìn lǐ sān shén shì ， zhāi jū wǔ rì cháo 。

尽礼三神事，斋居五日朝。

tí yī réng huàn zhuó ， jìn yù yì chú ráo 。

绨衣仍澣濯，禁籞亦刍荛。

fén shuǐ yóu hé wǎng ， huá xū mèng zhuǎn yáo 。

汾水游何往，华胥梦转遥。

gēng lí yǔ huán dǔ ， wú rì bù sī yáo 。

羹藜与环堵，无日不思尧。

“汾水游何往”全诗翻译

译文：
尊敬地参拜三位神明，守斋居住五天后再次朝拜。身着绨绢衣裳，依旧清洗涤净，禁绝琴箫等娱乐活动，只吃简单的粗粮和野菜。思念之情如汾水之流，游历何处也难忘，如华胥之梦，飘渺遥远。尽管在这环堵的环境中，食用着羹汤和藜麦，却无一日不怀念尧帝的治理智慧。

全文概括：文章描述了一位虔诚敬仰的人对于信仰的虔诚之心以及在清净节制生活中对于美好理想的追求。通过表达对神明的礼敬，节制饮食和日常生活的享乐，以及对远古智慧传承的怀念，彰显了对高尚品德和精神世界的向往和追求。

“汾水游何往”总结赏析

赏析：这首诗《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其四》是唐代刘攽创作的挽诗之一，表达了对逝去皇帝的深切思念以及朝廷的虔诚之情。诗中以清新的语言表达了多种情感和景观。
首先，诗人通过描述“尽礼三神事，斋居五日朝”展现了朝廷内的虔诚与仪式感。朝廷内的祭祀仪式被描绘得庄严肃穆，反映了对逝去皇帝的崇敬之情。
其次，诗人以“绨衣仍澣濯，禁籞亦刍荛”表现了在清晨仪式中的细致准备，这些细节增强了诗歌的写实感，让读者更容易产生身临其境的感觉。
接着，汾水和华胥的提及赋予了诗歌一种远行的感觉，同时也融入了对皇帝的远行和思念。这些地名的运用增强了诗歌的史诗氛围。
最后，诗人以“羹藜与环堵，无日不思尧”表达了对尧帝的崇敬之情，强调了统治者的美德和高尚品质。

“汾水游何往”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“汾水游何往”相关诗句：

“汾水游何往”每个字的意思：

包含“汾水游何往”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂