“何当往从游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当往从游”出自哪首诗?
答案: “何当往从游”出自: 宋代 沈与求的 《长乐梁世则为余言林氏达观楼横海峤天下奇景也索诗为赋一章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dāng wǎng cóng yóu ,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题2:“何当往从游”的上一句是什么?
答案:
“何当往从游”的上一句是: 却粒到玉芝 , 诗句拼音为: què lì dào yù zhī
,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题3:“何当往从游”的下一句是什么?
答案: “何当往从游”的下一句是: 下视培塿卑 , 诗句拼音为: xià shì péi lǒu bēi ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“何当往从游”全诗
长乐梁世则为余言林氏达观楼横海峤天下奇景也索诗为赋一章 (cháng lè liáng shì zé wèi yú yán lín shì dá guān lóu héng hǎi qiáo tiān xià qí jǐng yě suǒ shī wèi fù yī zhāng)
老眼纷世故,百嗜了若遗。
忽闻佳山水,未到神已驰。
迢迢古长乐,山水天下奇。
中有隐君子,少读昇天词。
兹游不可遂,楼居在厜㕒。
要欲尽一覧,吞灭海峤姿。
想当宴坐久,远意渺莫追。
定见月岭堕,洪澜浴朝曦。
蓬莱蔚相向,拍手招安期。
秀色故可餐,却粒到玉芝。
何当往从游,下视培塿卑。
仄仄平仄仄,仄仄○仄○。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平○仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平○仄○平,仄仄○仄平。
“何当往从游”繁体原文
長樂梁世則爲余言林氏達觀樓横海嶠天下奇景也索詩爲賦一章
老眼紛世故,百嗜了若遺。
忽聞佳山水,未到神已馳。
迢迢古長樂,山水天下奇。
中有隱君子,少讀昇天詞。
兹遊不可遂,樓居在厜㕒。
要欲盡一覧,吞滅海嶠姿。
想當宴坐久,遠意渺莫追。
定見月嶺墮,洪瀾浴朝曦。
蓬萊蔚相向,拍手招安期。
秀色故可餐,卻粒到玉芝。
何當往從游,下視培塿卑。
“何当往从游”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄○仄○。
老眼纷世故,百嗜了若遗。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
忽闻佳山水,未到神已驰。
平平仄○仄,平仄平仄平。
迢迢古长乐,山水天下奇。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
中有隐君子,少读昇天词。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
兹游不可遂,楼居在厜㕒。
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
要欲尽一覧,吞灭海峤姿。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
想当宴坐久,远意渺莫追。
仄仄仄仄○,平○仄平平。
定见月岭堕,洪澜浴朝曦。
平平仄○仄,仄仄平平○。
蓬莱蔚相向,拍手招安期。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
秀色故可餐,却粒到玉芝。
平○仄○平,仄仄○仄平。
何当往从游,下视培塿卑。
“何当往从游”全诗注音
老眼纷世故,百嗜了若遗。
忽闻佳山水,未到神已驰。
迢迢古长乐,山水天下奇。
中有隐君子,少读昇天词。
兹游不可遂,楼居在厜㕒。
要欲尽一覧,吞灭海峤姿。
想当宴坐久,远意渺莫追。
定见月岭堕,洪澜浴朝曦。
蓬莱蔚相向,拍手招安期。
秀色故可餐,却粒到玉芝。
何当往从游,下视培塿卑。
“何当往从游”全诗翻译
译文:
老眼看尽了世俗的纷扰,百般爱好也似乎遗忘了。突然听说有一片佳美的山水,还没亲自去看,心灵却早已飞驰其中。那遥远的古长乐,山水奇异,称得上是世界上最奇特的景致。其中隐藏着一位隐士君子,对他的高山水文诗篇我曾少有阅读。
现在游历此处并不能如愿,只能在楼中停驻,望着窗外,希望能尽情一览山水的美妙,甚至吞噬海岛的风姿。想到过去宴坐的场景,远方的心意如此遥远难追寻。定眼看月亮从岭上坠落,大洋潮汐浸润朝曦。像蓬莱仙岛招呼彼此,我拍手表示欢迎。
这里的景色秀丽,自然能够让人心旷神怡。虽然远不能及精美的玉芝珍馐,但也算不错了。不知何时能跟随游人一起游览,俯视脚下的培塿小山。
“何当往从游”总结赏析
这首诗《长乐梁世则为余言林氏达观楼横海峤天下奇景也索诗为赋一章》由沈与求创作,全诗共计15句,描述了诗人对长乐梁的景色以及自然奇观的赞美与向往。
赏析:
这首诗以老年作者的视角展现了长乐梁的绝美景色。首句中,作者表明了自己老态龙钟,阅尽了人世间的种种变故,这种沧桑感为后文的景色赞美增添了深刻的底色。
接下来,诗人忽然听说了一处佳山水,这座山水竟然让他的心神已经飞驰过去。这种强烈的向往和渴望在诗中逐渐升华,展现出了诗人对自然景色的热爱和向往之情。
长乐梁被描绘成天下奇景,其景色绮丽壮观,令人目不暇接。诗中提到了隐君子,他们少读昇天词,似乎是在强调这里的景色如此令人陶醉,以至于不需要过多的文学陪衬。
接下来的句子中,诗人提到了自己游览长乐梁却未能尽兴,因为楼居在厜㕒,或许表示自己未能真正融入这个美景之中,未能感受到其全部之美。
在后续的句子中,诗人用生动的词汇形容了长乐梁的景色,月岭的堕落、洪澜的浴朝曦,以及蓬莱和玉芝的比喻,都使人感受到了这个景色的壮丽和神秘。
最后两句表达了诗人对于长乐梁的向往之情,希望有一天能够亲自前往游览,这种向往也代表了人对自然景色的永恒向往和渴望。
“何当往从游”相关诗句:
- 何当往从游 出自 [宋] 沈与求 ·《长乐梁世则爲余言林氏达观楼横海峤天下奇景也索诗爲赋一章 》
- 何当从公游 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 何当从公游 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 何当从君游 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》
- 何当从君游 出自 [宋] 裘万顷 ·《次范光伯泛江韵 》
- 何当起从游 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 何当少得从公游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答 》
- 何当蜡屐从师游 出自 [宋] 谢逸 ·《送子侃禅师 》
- 速往从之游 出自 [宋] 李吕 ·《戒蝇 》
- 梦往从之游 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶桃花源 》
- 欲往从之游 出自 [宋] 胡仲弓 ·《四时月 其二 》
- 欲往从之游 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟秦淮雨中寄侍其服之 》
- 从游欠勇往 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其七 》
- 往从赤松游 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》
- 子往从之游 出自 [宋] 蔡襄 ·《送安思正之蜀 》
- 盍往从之游 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送安宣义还雒阳 》
- 往从田苏游 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 欲往从之游 出自 [宋] 李新 ·《日出东南隅 》
- 欲往从之游 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 欲往从之游 出自 [宋] 冯时行 ·《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字 》