“游魂往何方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游魂往何方”出自哪首诗?
答案: “游魂往何方”出自: 宋代 滕岑的 《和陶渊明饮酒诗 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu hún wǎng hé fāng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“游魂往何方”的上一句是什么?
答案:
“游魂往何方”的上一句是: 托体归青山 , 诗句拼音为: tuō tǐ guī qīng shān
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“游魂往何方”的下一句是什么?
答案: “游魂往何方”的下一句是: 千载不复还 , 诗句拼音为: qiān zǎi bù fù huán ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“游魂往何方”全诗
和陶渊明饮酒诗 其五 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí wǔ)
秋风入我室,百虫自相喧。
中夜卧不周,起视河汉偏。
念我平生友,托体归青山。
游魂往何方,千载不复还。
人生共如此,但醉勿复言。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
“游魂往何方”繁体原文
和陶淵明飲酒詩 其五
秋風入我室,百蟲自相喧。
中夜卧不周,起視河漢偏。
念我平生友,託體歸青山。
遊魂往何方,千載不復還。
人生共如此,但醉勿復言。
“游魂往何方”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄○平。
秋风入我室,百虫自相喧。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
中夜卧不周,起视河汉偏。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
念我平生友,托体归青山。
平平仄平平,平仄仄仄平。
游魂往何方,千载不复还。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
人生共如此,但醉勿复言。
“游魂往何方”全诗注音
秋风入我室,百虫自相喧。
中夜卧不周,起视河汉偏。
念我平生友,托体归青山。
游魂往何方,千载不复还。
人生共如此,但醉勿复言。
“游魂往何方”全诗翻译
译文:
秋风吹进我的房间,百虫互相嘈杂。半夜躺着不得安宁,起身眺望,天河与银汉斜斜交错。思念我一生的朋友们,愿将灵魂托付于青山之间。游魂将要去向何方,千年之后将不再回归。人生就是如此,只是在陶醉中不要再提起。
全诗写了秋夜时分,风吹虫鸣,以及诗人思念故友、思考生死、人生感慨的心情。整首诗以简洁明快的语言表达了人生的短暂和转瞬即逝,以及对过往友谊的思念。透过描绘自然景物与感慨人生的结合,展现了古人对生命和友情的深沉思考。
“游魂往何方”相关诗句:
- 游魂往何方 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其五 》
- 未委魂灵往那方 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其四 》
- 未委魂灵往那方 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二○ 》
- 未委魂灵往那方 出自 [唐] 不详 ·《挽歌 》
- 未审魂灵往那方 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三七 》
- 未审魂灵往那方 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一四 》
- 坐视黠虏方游魂 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 魂兮勿复游他方 出自 [唐] 谢观 ·《招李夫人魂赋附楚词 一 》
- 游魂葛岭人方醉 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其四 》
- 魂朝往兮何极 出自 [宋] 谢翱 ·《登西台作楚歌招文丞相魂 》
- 雪平绝塞魂何往 出自 [宋] 汪元量 ·《文山道人事毕壬午腊月初九日 》
- 方欲往游逢雨阻 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 游魂定何依 出自 [宋] 罗公升 ·《感旧 》
- 何物是游魂 出自 [宋] 徐照 ·《题真娘墓 》
- 寂寞孤魂何处游 出自 [唐] 张祜 ·《过阴陵 》
- 中原何自假游魂 出自 [宋] 赵鼎 ·《从军滑台 其一 》
- 寂寞诗魂何处游 出自 [宋] 薛师石 ·《寄题赵紫芝墓 》
- 云何异域得游魂 出自 [宋] 虞俦 ·《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其二 》
- 贼操游魂何敢拒 出自 [宋] 李訦 ·《谒丞相祠观八阵图 》
- 往往飞魂到其上 出自 [宋] 陈宗道 ·《送戴石屏归天台 》