“回首城楼没晚烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首城楼没晚烟”出自哪首诗?
答案: “回首城楼没晚烟”出自: 宋代 梅挚的 《留别东郡诸僚友 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu chéng lóu méi wǎn yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“回首城楼没晚烟”的上一句是什么?
答案:
“回首城楼没晚烟”的上一句是: 追随不忍轻言别 , 诗句拼音为: zhuī suí bù rěn qīng yán bié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“回首城楼没晚烟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“回首城楼没晚烟”已经是最后一句了。
“回首城楼没晚烟”全诗
留别东郡诸僚友 其四 (liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu qí sì)
祖帐飘扬堤柳边,北来飞盖称翩翩。
追随不忍轻言别,回首城楼没晚烟。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“回首城楼没晚烟”繁体原文
留別東郡諸僚友 其四
祖帳飄揚堤柳邊,北來飛蓋稱翩翩。
追隨不忍輕言別,回首城樓沒晚煙。
“回首城楼没晚烟”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
祖帐飘扬堤柳边,北来飞盖称翩翩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追随不忍轻言别,回首城楼没晚烟。
“回首城楼没晚烟”全诗注音
祖帐飘扬堤柳边,北来飞盖称翩翩。
追随不忍轻言别,回首城楼没晚烟。
“回首城楼没晚烟”全诗翻译
译文:
祖帐在堤柳边飘扬,北方来的飞盖飞得轻盈。
我追随着,舍不得轻易分别,回首望城楼上,看不到夜晚的炊烟。
总结:
诗人描绘了祖帐在堤柳边飘扬的景象,北方来的飞盖轻盈飞舞。诗人表达了自己不愿轻易离别的心情,回首城楼,却看不到夜晚的炊烟。这首诗表达了对离别的留恋之情和对故乡的思念之情。
“回首城楼没晚烟”总结赏析
赏析::
梅挚的《留别东郡诸僚友 其四》描写了离别情感,通过细腻的笔触和感人的场景描写,表达了离别时的深情厚意。诗中,祖帐飘扬、堤柳婆娑的景象为读者勾勒出一幅动人的画面。这里的"祖帐"可能指的是诗人的祖居,"堤柳"则是对于环境的生动描写,展现出自然界的生机与美丽。
诗人以"北来飞盖称翩翩"来形容自己的离去,这里的"北来"暗示了他离开东郡,"飞盖"则暗示了他乘坐的马车或船只,"称翩翩"则表现出他的身姿轻盈飘逸。这一句中的意象让人不禁感受到诗人的豪迈和离别时的自信。
然而,诗人在诗的中部写道:"追随不忍轻言别,回首城楼没晚烟。"这两句表现了诗人对于离别的内心痛苦。他不忍心轻易地告别亲朋好友,回望城楼,意味着他对离去的不舍与眷恋,"没晚烟"则增加了离别的凄美色彩,晚烟的散去象征着一段美好时光的结束。
标签:
离别、怀念、自信、风景
“回首城楼没晚烟”相关诗句:
- 回首城楼没晚烟 出自 [宋] 梅挚 ·《留别东郡诸僚友 其四 》
- 逥首城楼没晚烟 出自 [宋] 司马光 ·《留别东郡诸僚友 其四 》
- 回首三山楼阁晚 出自 [宋] 秦观 ·《文英阁二首 其一 》
- 回首烟霞楼观中 出自 [宋] 洪炎 ·《南城邓氏亭 》
- 回首烟江望夕楼 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其六 》
- 回首寒烟隔郡城 出自 [唐] 韦庄 ·《虢州涧东村居作 》
- 回首海城烟雾杳 出自 [宋] 韦骧 ·《别叔康 》
- 高城回首烟波暝 出自 [宋] 程公许 ·《别帅垣登舟泝江 》
- 回首牛渚没 出自 [唐] 李白 ·《自金陵泝流过白璧山翫月达天门寄句容王主簿 》
- 几回回首凤皇楼 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟广津门外作 》
- 未应回首没江鸥 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其二 》
- 楼台灭没淡烟霏 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其一 》
- 雁回金斗没晴烟 出自 [宋] 释行海 ·《寄集庆寺瑞上人 》
- 孤烟薄暮关城没 出自 [唐] 郑谷 ·《少华甘露寺 》
- 楼上频回首 出自 [宋] 曹勋 ·《王孙游二首 其一 》
- 回首倦登楼 出自 [宋] 李公异 ·《北固楼 》
- 回首倦登楼 出自 [宋] 释仲殊 ·《京口怀古 其一 》
- 西楼黯回首 出自 [宋] 程公许 ·《代上夔帅丁文伯 》
- 回首夕阳晚 出自 [宋] 道谏 ·《游灵隠寺 》
- 回首百城 出自 [宋] 陈长方 ·《闻思大士入定相善财童子致恭揭谛神後卫因爲之赞 》