“回首烟霞楼观中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首烟霞楼观中”出自哪首诗？
答案： “回首烟霞楼观中”出自： 宋代 洪炎的 《南城邓氏亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí shǒu yān xiá lóu guān zhōng ，诗句平仄： ○仄平平平○○ 。
问题2：“回首烟霞楼观中”的上一句是什么？
答案：
“回首烟霞楼观中”的上一句是： 裹盐包饭各匆匆 , 诗句拼音为： guǒ yán bāo fàn gè cōng cōng
，诗句平仄： ○仄平平平○○ 。
问题3：“回首烟霞楼观中”的下一句是什么？
答案： “回首烟霞楼观中”的下一句是： 诗成更觅羊何和 , 诗句拼音为： shī chéng gèng mì yáng hé hé ，诗句平仄：平平○仄平平○。
“回首烟霞楼观中”全诗
南城邓氏亭 (nán chéng dèng shì tíng)
小麦青青山一曲，江南千里伤春目。
盱母江头唤渡人，遥指麻源第三谷。
裹盐包饭各匆匆，回首烟霞楼观中。
诗成更觅羊何和，犹是前身内史公。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平仄○仄。
仄仄平仄仄平平，○仄平平平○○。
平平○仄平平○，○仄平平仄仄平。
“回首烟霞楼观中”繁体原文
南城鄧氏亭
小麥青青山一曲，江南千里傷春目。
盱母江頭喚渡人，遥指麻源第三谷。
裹鹽包飯各匆匆，回首烟霞樓觀中。
詩成更覓羊何和，猶是前身內史公。
“回首烟霞楼观中”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平仄。
小麦青青山一曲，江南千里伤春目。
平仄平平仄仄平，平仄平平仄○仄。
盱母江头唤渡人，遥指麻源第三谷。
仄仄平仄仄平平，○仄平平平○○。
裹盐包饭各匆匆，回首烟霞楼观中。
平平○仄平平○，○仄平平仄仄平。
诗成更觅羊何和，犹是前身内史公。
“回首烟霞楼观中”全诗注音
小麦青青山一曲，江南千里伤春目。
盱母江头唤渡人，遥指麻源第三谷。
裹盐包饭各匆匆，回首烟霞楼观中。
诗成更觅羊何和，犹是前身内史公。
“回首烟霞楼观中”全诗翻译
译文：
小麦青翠如山一片，江南千里春景伤人心。
盱母江边唤渡船人，远指麻源第三谷。
裹着盐，包着饭，各自匆匆，回首间烟霞楼观中。
诗篇已成，再寻羊何和，仍是前世的身份，现今的内史公官。
总结：这篇古文描绘了小麦青翠、江南春色，表现了江南美景的伤人之处。文中盱母江头唤渡人，指着遥远的麻源第三谷，生动地描绘了江南水乡的景色。同时，也提到各人匆忙地裹着盐，包着饭，回首望去，只见烟霞楼阁之间，美景依然。诗人已成诗篇，却仍在寻找和羊何和，表明其身份仍是前世的内史公官。整篇文章以简洁的语言，刻画了江南的美景和人物的情感。
“回首烟霞楼观中”相关诗句：
- 回首烟霞楼观中 出自 [宋] 洪炎 ·《南城邓氏亭 》
- 烟霞耸楼观 出自 [宋] 林用中 ·《游南岳风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵 》
- 楼观耸烟霞 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 》
- 回首空烟霞 出自 [宋] 赵蕃 ·《严山 其二 》
- 回首望烟霞 出自 [唐] 陈政 ·《赠窦蔡二记室入蜀 》
- 渔郎回首锁烟霞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州园亭落成宴客三首 飞霞亭 》
- 回首城楼没晚烟 出自 [宋] 梅挚 ·《留别东郡诸僚友 其四 》
- 回首烟江望夕楼 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其六 》
- 回首观环中 出自 [宋] 何梦桂 ·《送天约子胡子春 》
- 回首楼台渺漠中 出自 [宋] 释道济 ·《寂後寄少林长老二首 其一 》
- 回首烟中山 出自 [宋] 何炳然 ·《大涤洞 》
- 回首烟云中 出自 [宋] 苏辙 ·《送迟赴登封丞 》
- 莫怪烟中重回首 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南二首 二 》
- 几回回首凤皇楼 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟广津门外作 》
- 烟霞连杰观 出自 [宋] 刘宰 ·《代挽前人二首 其二 》
- 试观烟霞生 出自 [宋] 晁说之 ·《和涧上丈人石淙作依元韵 》
- 回首犹暮霞 出自 [唐] 杜甫 ·《柴门 》
- 回首余霞失 出自 [唐] 贾岛 ·《留别光州王使君建 》
- 回首云霞边 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边 》
- 丹霞回首处 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其三 》