“诗书吟起病精神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗书吟起病精神”出自哪首诗?
答案: “诗书吟起病精神”出自: 宋代 胡寅的 《迓黄守再来二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī shū yín qǐ bìng jīng shén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“诗书吟起病精神”的上一句是什么?
答案:
“诗书吟起病精神”的上一句是: 鸥鹭点开愁意思 , 诗句拼音为: ōu lù diǎn kāi chóu yì sī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“诗书吟起病精神”的下一句是什么?
答案: “诗书吟起病精神”的下一句是: 也知憔悴嫌杯酒 , 诗句拼音为: yě zhī qiáo cuì xián bēi jiǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“诗书吟起病精神”全诗
迓黄守再来二首 其二 (yà huáng shǒu zài lái èr shǒu qí èr)
柴扉虽设悄无隣,听说君来气又振。
鸥鹭点开愁意思,诗书吟起病精神。
也知憔悴嫌杯酒,可尚谈谐对席珍。
旌旆悠悠将入眼,争除三径待朱轮。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“诗书吟起病精神”繁体原文
迓黄守再來二首 其二
柴扉雖設悄無隣,聽說君來氣又振。
鷗鷺點開愁意思,詩書吟起病精神。
也知憔悴嫌杯酒,可尚談諧對席珍。
旌旆悠悠將入眼,爭除三徑待朱輪。
“诗书吟起病精神”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
柴扉虽设悄无隣,听说君来气又振。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸥鹭点开愁意思,诗书吟起病精神。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知憔悴嫌杯酒,可尚谈谐对席珍。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旌旆悠悠将入眼,争除三径待朱轮。
“诗书吟起病精神”全诗注音
柴扉虽设悄无隣,听说君来气又振。
鸥鹭点开愁意思,诗书吟起病精神。
也知憔悴嫌杯酒,可尚谈谐对席珍。
旌旆悠悠将入眼,争除三径待朱轮。
“诗书吟起病精神”全诗翻译
译文:
柴门虽然闭着安静,却听说你的到来使心情振奋。
白鹭和海鸥在空中点开了忧愁的心思,读着诗书唤起了病中的精神。
我也知道你因病憔悴,不喜欢多喝酒,但还是能谈笑风生地和宾客交谈。
远处的旌旗飘扬,将军队的出征景象映入眼帘,争先恐后地脱去三径(道路)的尘土,等待着红轮车的到来。
全诗表达了诗人在柴门小筑中,虽然邻里宁静,但当听说贵客即将到来时,心情振奋。白鹭和海鸥在空中盘旋,似乎也感受到了诗人内心的忧愁。然而,读着诗书,他的病体也逐渐变得精神起来。诗人清楚自己因病而显得憔悴,虽然不爱喝酒,却还能愉快地与宾客交谈。最后,诗人远望将军队的旌旗飘扬,期待着宾客的到来,如同旅途中的行者急切地等待红轮车的归来。整首诗以朴实自然的语言,抒发了诗人对待贵客到来的喜悦之情和对生活的积极态度。
“诗书吟起病精神”总结赏析
这首诗《迓黄守再来二首 其二》是胡寅的作品。该诗表达了诗人迎接来访客人的情感,同时也探讨了诗人内心的思考和愈发坚强的精神状态。
首先,诗中提到的"柴扉虽设悄无隣"意味着诗人的家园虽然偏远,但仍然静谧安宁,没有嘈杂的邻居。这种宁静的环境为诗人的思考和精神准备了条件。
然后,诗人听说客人即将到来,这一消息让他的精神振奋,使他充满了期待。"听说君来气又振"表达了诗人对客人到来的欢迎之情。
接下来,诗人观察到鸥鹭在天空中飞翔,点燃了他的愁意。这里的鸥鹭可能象征着自由和希望,它们的自由飞翔可能让诗人感到激励,带走了他的忧虑,激发了他的创作灵感。
诗人在这个过程中也提到了诗书吟咏,表现了他对文学艺术的热爱和追求,这种热情也让他的精神变得更加充实。
然后,诗人承认自己已经憔悴,可能是因为过度沉思或生活的压力。但他仍然乐于与客人交流,表现出他对社交和友谊的珍视。
最后,诗中提到了旌旆悠悠,意味着客人的到来已经近在眼前。诗人迫不及待地期待着客人的到来,争相除去三径(可能是指修整道路)来迎接。
“诗书吟起病精神”相关诗句:
- 诗书吟起病精神 出自 [宋] 胡寅 ·《迓黄守再来二首 其二 》
- 懒病起精神 出自 [宋] 虞俦 ·《雨中偶成呈天任 》
- 病起精神略不衰 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 病起 》
- 病起精神如雨止 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣雨後病起见寄 》
- 吟归诗句爽精神 出自 [宋] 徐集孙 ·《赋雪 》
- 还吟起病诗 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 诗书发精神 出自 [宋] 仇远 ·《题西山真先生像 》
- 十岁能吟病起诗 出自 [宋] 陆游 ·《喜小儿病愈二首 其一 》
- 诗书乐处安精神 出自 [宋] 徐侨 ·《常自在歌 》
- 烨烨精神起病衰 出自 [宋] 陈着 ·《送阮子俊归池阳 》
- 病可养精神 出自 [宋] 陆游 ·《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其二 》
- 病余似鹤精神爽 出自 [宋] 苏泂 ·《和十二弟韵 》
- 病後精神殊未减 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 颇间病後精神好 出自 [宋] 晁说之 ·《延安江汉堂上怀范五丈龙图堂是五丈所建 》
- 病後精神更湛然 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其八 》
- 病养精神过服药 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其一 》
- 病襟斗觉精神健 出自 [宋] 韩琦 ·《早发韦城 》
- 睡起觉精神 出自 [唐] 修睦 ·《睡起作 》
- 蟾兔起精神 出自 [宋] 韩琦 ·《雪十十韵 》
- 就中吟咏费精神 出自 [宋] 冯山 ·《和八舍弟赞贤司理 其一 》