“病可养精神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病可养精神”出自哪首诗?
答案: “病可养精神”出自: 宋代 陆游的 《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng kě yǎng jīng shén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“病可养精神”的上一句是什么?
答案:
“病可养精神”的上一句是: 饥能坚志节 , 诗句拼音为:jī néng jiān zhì jié
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“病可养精神”的下一句是什么?
答案: “病可养精神”的下一句是: 不动成罴卧 , 诗句拼音为: bù dòng chéng pí wò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“病可养精神”全诗
自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其二 (zì lì qiū qián bìng guò bái lù yóu wèi píng qiǎn huái èr shǒu qí èr)
饥能坚志节,病可养精神。
不动成罴卧,微劳学鸟伸。
功名知幻境,忧患笑前身。
药裹吾何厌,秋灯作梦新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“病可养精神”繁体原文
自立秋前病過白露猶未平遣懷二首 其二
饑能堅志節,病可養精神。
不動成羆卧,微勞學鳥伸。
功名知幻境,憂患笑前身。
藥裹吾何厭,秋燈作夢新。
“病可养精神”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
饥能坚志节,病可养精神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不动成罴卧,微劳学鸟伸。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功名知幻境,忧患笑前身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
药裹吾何厌,秋灯作梦新。
“病可养精神”全诗注音
饥能坚志节,病可养精神。
不动成罴卧,微劳学鸟伸。
功名知幻境,忧患笑前身。
药裹吾何厌,秋灯作梦新。
“病可养精神”全诗翻译
译文:
饥饿时能坚守信念和原则,疾病时也能养护精神。不耽于安逸而像蛇一样卧着不动,稍稍劳作却像鸟儿伸展自由翱翔。明白功名富贵都是虚幻的境界,忧虑和烦恼只会笑看自己以往的身影。药物无法解救我,我对它又有何厌弃之意,秋夜的灯火下,我开始做新的梦境。
全诗表达了作者在饥饿和疾病的困境下,坚持正直原则,不被安逸所诱惑,用微小的劳动保持精神的自由。对功名富贵不迷恋,对忧虑烦恼不畏惧,对药物无所求,对秋夜的梦境充满新奇。诗意高远,表达了淡泊名利、知足常乐的胸怀。
“病可养精神”相关诗句:
- 病可养精神 出自 [宋] 陆游 ·《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其二 》
- 病养精神过服药 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其一 》
- 精神可惜须完养 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 卢武子 》
- 幽潜端可养精神 出自 [宋] 释文珦 ·《自爱 》
- 精养灵根气养神 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十四 》
- 粥饭精粗养病身 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其四 》
- 精神要休养 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其八 》
- 烟养竹精神 出自 [宋] 释文珦 ·《真乐 其一 》
- 简事养精神 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其二 》
- 强饭养精神 出自 [宋] 戴复古 ·《彭绣使平叛卒後除经略小诗陈利害 其二 》
- 气入四肢精养神 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其二三 》
- 闭精嘿坐学养神 出自 [宋] 方一夔 ·《次邵卓翁韵奉寄族祖竹岩令孙 》
- 犹资沆瀣养精神 出自 [宋] 释文珦 ·《凤仙花 》
- 尚怀泉石养精神 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其八 》
- 愿养精神需大用 出自 [宋] 王迈 ·《呈竹轩张史君二首 其二 》
- 长饭青精养谷神 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自和前韵答达善 其一 》
- 青编黄卷养精神 出自 [宋] 韩淲 ·《呈王十二丈 》
- 识心见性养精神 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其四 》
- 将养精神便静坐 出自 [宋] 邵雍 ·《又二首 其二 》
- 静中倒得养精神 出自 [宋] 黄大受 ·《病起 》