“诗书发精神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗书发精神”出自哪首诗?
答案: “诗书发精神”出自: 宋代 仇远的 《题西山真先生像》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī shū fā jīng shén ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“诗书发精神”的上一句是什么?
答案:
“诗书发精神”的上一句是: 峨冠褐宽博 , 诗句拼音为: é guān hè kuān bó
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“诗书发精神”的下一句是什么?
答案: “诗书发精神”的下一句是: 可以寘岩壑 , 诗句拼音为: kě yǐ zhì yán hè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“诗书发精神”全诗
题西山真先生像 (tí xī shān zhēn xiān shēng xiàng)
何年霜月子,写此西山真。
峨冠褐宽博,诗书发精神。
可以寘岩壑,可以登麒麟。
斯人不可作,令我思乾淳。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
“诗书发精神”繁体原文
題西山真先生像
何年霜月子,寫此西山真。
峨冠褐寬博,詩書發精神。
可以寘巖壑,可以登麒麟。
斯人不可作,令我思乾淳。
“诗书发精神”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
何年霜月子,写此西山真。
平○仄平仄,平平仄平平。
峨冠褐宽博,诗书发精神。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
可以寘岩壑,可以登麒麟。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
斯人不可作,令我思乾淳。
“诗书发精神”全诗注音
何年霜月子,写此西山真。
峨冠褐宽博,诗书发精神。
可以寘岩壑,可以登麒麟。
斯人不可作,令我思乾淳。
“诗书发精神”全诗翻译
译文:
哪年的霜月之时,创作了这首真挚的西山之歌。
高大的冠冕,朴素而宽广的衣着,博学多才,诗书充满着精神。
可以隐居于深山幽谷之中,也可以崇登象征高贵的麒麟。
这样的人物实在难以再造,让我思念起古代的纯朴。
总结:
这首诗歌描绘了一位广泛博学、才情出众的人物,他的精神和学识犹如西山之巅的真实景色,高远而清澈。他的外表虽然朴素,却内含广阔的胸怀和深厚的修养,他的诗书充满了精神和智慧。这样的人可以隐居山林,也可以在社会中展现卓越,如同登上麒麟之位。然而,这样的人才难以再现,让诗人回忆起古代的纯朴和高尚。
“诗书发精神”相关诗句:
- 诗书发精神 出自 [宋] 仇远 ·《题西山真先生像 》
- 诗书吟起病精神 出自 [宋] 胡寅 ·《迓黄守再来二首 其二 》
- 诗书乐处安精神 出自 [宋] 徐侨 ·《常自在歌 》
- 精神发良夜 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史子由主簿食瓜 》
- 精神立毛发 出自 [宋] 刘攽 ·《岁寒谷 其一 》
- 精神发秋爽 出自 [宋] 王十朋 ·《记梦 》
- 爲君发精神 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 精神森秀发 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》
- 顔苍发白少精神 出自 [宋] 王十朋 ·《写真自题 》
- 枥间骐骥发精神 出自 [宋] 刘攽 ·《送陈成伯出牧陕府 》
- 精神秀发真狮子 出自 [宋] 李之仪 ·《瑛侍者欲再游方作此勉之 》
- 秀发精神点画新 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观古书 》
- 精神长在发圆光 出自 [宋] 冯山 ·《兴州坐卧二仙 》
- 精神英发气和平 出自 [宋] 曾协 ·《送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其一 》
- 裴回顾影精神发 出自 [宋] 洪咨夔 ·《抹利 》
- 峥嵘岁月精神发 出自 [宋] 郑思肖 ·《九日 》
- 入眼精神俱焕发 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理钱季实 》
- 水晶宫发旧精神 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院上梁 》
- 一坐精神归素发 出自 [宋] 韩维 ·《寄微之通议 》
- 精神秀发意气骄 出自 [宋] 郑思肖 ·《雪中醉题 》