“且忧花阵被风欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且忧花阵被风欺”出自哪首诗?
答案: “且忧花阵被风欺”出自: 唐代 司空图的 《力疾山下吴邨看杏花十九首 六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě yōu huā zhèn bèi fēng qī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“且忧花阵被风欺”的上一句是什么?
答案:
“且忧花阵被风欺”的上一句是: 浮世荣枯总不知 , 诗句拼音为:fú shì róng kū zǒng bù zhī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“且忧花阵被风欺”的下一句是什么?
答案: “且忧花阵被风欺”的下一句是: 侬家自有麒麟阁 , 诗句拼音为: nóng jiā zì yǒu qí lín gé ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“且忧花阵被风欺”全诗
力疾山下吴邨看杏花十九首 六 (lì jí shān xià wú cūn kàn xìng huā shí jiǔ shǒu liù)
浮世荣枯总不知,且忧花阵被风欺。
侬家自有麒麟阁,第一功名只赏诗。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且忧花阵被风欺”繁体原文
力疾山下吳邨看杏花十九首 六
浮世榮枯總不知,且憂花陣被風欺。
儂家自有麒麟閣,第一功名只賞詩。
“且忧花阵被风欺”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
浮世荣枯总不知,且忧花阵被风欺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侬家自有麒麟阁,第一功名只赏诗。
“且忧花阵被风欺”全诗注音
浮世荣枯总不知,且忧花阵被风欺。
侬家自有麒麟阁,第一功名只赏诗。
“且忧花阵被风欺”全诗翻译
译文:
尘世的兴衰变迁常不为人所知,而我只忧愁花朵在花阵中受风欺。
你家中有着宏伟的麒麟阁,而你所赏赐的第一功名只属于那些有才识的诗人。
总结:
诗人表达了人世间的荣枯兴衰常常难以预料,他感叹花朵在花阵中受到风的欺负。然后,诗人提到了一个人家拥有麒麟阁,但这个家庭所赏赐的第一功名只属于那些有才识的诗人。整体上,诗人在表达人世间的变迁与悲欢离合,并对文学才能的珍视给予赞扬。
“且忧花阵被风欺”总结赏析
赏析::
这首诗是司空图创作的《力疾山下吴邨看杏花十九首》系列中的第六首。整首诗写杏花飘落的情景,表达了诗人对时光流转和人生起伏的感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“浮世荣枯总不知”一句开篇,深刻地反映了人生的短暂和无常。浮世即世间,荣枯即富贵贫贱,诗人在此以花开花落来比喻人生的起落,强调人们往往无法预测或掌握命运的变化,以及生命的短促。
接下来,诗人写到“且忧花阵被风欺”,通过“花阵”和“风欺”这两个形象生动的词语,表现了花朵在风中摇曳不定的景象,进一步强调了不确定性和无常性。
然后,诗人提到“侬家自有麒麟阁”,这句话表明诗人的家庭拥有麒麟阁,暗示了诗人的家世显赫。然而,接下来一句“第一功名只赏诗”却告诉读者,诗人并不以功名富贵为人生目标,而是更注重文学创作。这种对功名利禄的淡然态度与前文所表现的人生无常形成了鲜明的对比。
整首诗通过描写花开花落的景象,巧妙地反映了人生的无常和瞬息万变。诗人通过对比世俗荣华与诗意生活的选择,表达了对文学艺术的热爱和对功名富贵的淡然态度。
标签: 咏物、抒情、哲理
“且忧花阵被风欺”相关诗句:
- 且忧花阵被风欺 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 六 》
- 阵阵花风送雨寒 出自 [宋] 林希逸 ·《寒食 其二 》
- 却愁霜鬓被花欺 出自 [宋] 陈造 ·《次韵李寿卿明府忆梅 其二 》
- 又被寒欺不放花 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花二首 其一 》
- 春风亦被欺 出自 [宋] 施枢 ·《再雪 》
- 醉被风雪欺 出自 [宋] 王迈 ·《赠传神庄士仪 》
- 病香无力被风欺 出自 [唐] 崔橹 ·《暮春对花 》
- 苦被蛮风瘴雨欺 出自 [宋] 洪刍 ·《小桃晚发 其一 》
- 风缓花成阵 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其二 》
- 阵阵落花铺满径 出自 [宋] 赵希玣 ·《山行二绝 其二 》
- 一阵杨花风澹荡 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其二 》
- 风来一阵芦花过 出自 [宋] 叶茵 ·《去去 》
- 一阵西风起浪花 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美褚家林亭 》
- 秋风雪阵拥芦花 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九二 》
- 灯阵有心欺醉帽 出自 [宋] 李之仪 ·《复次韵 其二 》
- 阵阵秋风入白苹 出自 [宋] 萧立之 ·《己卯秋社 》
- 阵阵香风看稻熟 出自 [宋] 释正觉 ·《时禅人出丐求颂 》
- 杨柳风前阵阵凉 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三九 》
- 野径风来阵阵香 出自 [宋] 任希夷 ·《野花 》
- 兰麝飘来阵阵风 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六九 》