“兰麝飘来阵阵风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰麝飘来阵阵风”出自哪首诗?
答案: “兰麝飘来阵阵风”出自: 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其六九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán shè piāo lái zhèn zhèn fēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“兰麝飘来阵阵风”的上一句是什么?
答案:
“兰麝飘来阵阵风”的上一句是: 会同馆里紫蒙茸 , 诗句拼音为:huì tóng guǎn lǐ zǐ méng róng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“兰麝飘来阵阵风”的下一句是什么?
答案: “兰麝飘来阵阵风”的下一句是: 箫鼓沸天回雁舞 , 诗句拼音为: xiāo gǔ fèi tiān huí yàn wǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“兰麝飘来阵阵风”全诗
湖州歌九十八首 其六九 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù jiǔ)
会同馆里紫蒙茸,兰麝飘来阵阵风。
箫鼓沸天回雁舞,黄罗帐幔燕三宫。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“兰麝飘来阵阵风”繁体原文
湖州歌九十八首 其六九
會同館裏紫蒙茸,蘭麝飄來陣陣風。
簫鼓沸天迴雁舞,黄羅帳幔燕三宮。
“兰麝飘来阵阵风”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
会同馆里紫蒙茸,兰麝飘来阵阵风。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
箫鼓沸天回雁舞,黄罗帐幔燕三宫。
“兰麝飘来阵阵风”全诗注音
会同馆里紫蒙茸,兰麝飘来阵阵风。
箫鼓沸天回雁舞,黄罗帐幔燕三宫。
“兰麝飘来阵阵风”全诗翻译
译文:
细雨蒙蒙,会同馆中紫色的幽香茸茸地蔓延开来,兰香和麝香在微风中飘荡。箫声与鼓声如雷霆般响彻天际,候着归来的雁群翩翩起舞,黄色的罗帐与帷幔映衬出三宫燕婉转的歌舞。
全诗表达了美好宫廷生活的场景,以及欢乐的氛围,描绘了香气四溢的会同馆,以及华丽的舞蹈和歌唱表演。
“兰麝飘来阵阵风”相关诗句:
- 兰麝飘来阵阵风 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六九 》
- 野径风来阵阵香 出自 [宋] 任希夷 ·《野花 》
- 朔风阵阵送将来 出自 [宋] 蓝元威 ·《寒 》
- 阵阵山风递雨来 出自 [宋] 方翥 ·《宿尊胜庵二首呈谦之 其二 》
- 一阵水麝风 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 练渎 》
- 当时诸校阵阵来 出自 [宋] 林希逸 ·《纪异诗 》
- 阵阵送雨千峰来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冬雷行 》
- 阵阵香风看稻熟 出自 [宋] 释正觉 ·《时禅人出丐求颂 》
- 通夕无风阵阵乾 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子十一月二十九日时雪方洽 》
- 急风阵阵吹白尘 出自 [宋] 杨万里 ·《立春日舟前细雨 》
- 阵阵桑林叫朔风 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪中招徐子美秘校饮二首 其一 》
- 阵阵腥风自吹散 出自 [宋] 苏轼 ·《石炭 》
- 阵阵秋风入白苹 出自 [宋] 萧立之 ·《己卯秋社 》
- 风入端门阵阵酸 出自 [宋] 汪元量 ·《北师驻皋亭山 》
- 横作清霜阵阵风 出自 [宋] 杨万里 ·《醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首 其二 》
- 句引春风香阵阵 出自 [宋] 强至 ·《和同赏梨花 》
- 阵阵清风约雨乾 出自 [宋] 项安世 ·《重阳复晴再次前韵 》
- 杨柳风前阵阵凉 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三九 》
- 阵阵花风送雨寒 出自 [宋] 林希逸 ·《寒食 其二 》
- 一阵风来一阵寒 出自 [宋] 释智愚 ·《肃宗问忠国师十身调御图赞 》