首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梅花二首 其一 > 又被寒欺不放花

“又被寒欺不放花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“又被寒欺不放花”出自哪首诗？

答案： “又被寒欺不放花”出自： 宋代 尤袤的 《梅花二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu bèi hán qī bù fàng huā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“又被寒欺不放花”的上一句是什么？

答案： “又被寒欺不放花”的上一句是： 也知春到先舒蕊 , 诗句拼音为： yě zhī chūn dào xiān shū ruǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“又被寒欺不放花”的下一句是什么？

答案： “又被寒欺不放花”的下一句是： 索笑几回惊岁晚 , 诗句拼音为： suǒ xiào jǐ huí jīng suì wǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“又被寒欺不放花”全诗

梅花二首 其一 (méi huā èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 尤袤。

竹外篱边一树斜，可怜芳意自萌芽。
也知春到先舒蕊，又被寒欺不放花。
索笑几回惊岁晚，相思一夜绕天涯。
直须待得垂垂发，踏月相携过酒家。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhú wài lí biān yī shù xié ， kě lián fāng yì zì méng yá 。
yě zhī chūn dào xiān shū ruǐ ， yòu bèi hán qī bù fàng huā 。
suǒ xiào jǐ huí jīng suì wǎn ， xiāng sī yī yè rào tiān yá 。
zhí xū dài dé chuí chuí fā ， tà yuè xiàng xié guò jiǔ jiā 。

“又被寒欺不放花”繁体原文

梅花二首 其一

竹外籬邊一樹斜，可憐芳意自萌芽。
也知春到先舒蕊，又被寒欺不放花。
索笑幾回驚歲晚，相思一夜繞天涯。
直須待得垂垂發，踏月相携過酒家。

“又被寒欺不放花”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
竹外篱边一树斜，可怜芳意自萌芽。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
也知春到先舒蕊，又被寒欺不放花。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
索笑几回惊岁晚，相思一夜绕天涯。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
直须待得垂垂发，踏月相携过酒家。

“又被寒欺不放花”全诗注音

zhú wài lí biān yī shù xié ， kě lián fāng yì zì méng yá 。

竹外篱边一树斜，可怜芳意自萌芽。

yě zhī chūn dào xiān shū ruǐ ， yòu bèi hán qī bù fàng huā 。

也知春到先舒蕊，又被寒欺不放花。

suǒ xiào jǐ huí jīng suì wǎn ， xiāng sī yī yè rào tiān yá 。

索笑几回惊岁晚，相思一夜绕天涯。

zhí xū dài dé chuí chuí fā ， tà yuè xiàng xié guò jiǔ jiā 。

直须待得垂垂发，踏月相携过酒家。

“又被寒欺不放花”全诗翻译

译文：

竹篱之外，一株树倾斜生长，令人怜惜的芬芳意念自然而生。它明白春天来临时会率先舒展花蕊，却又屡次被寒冷所欺，无法放出绽放的花朵。我索性多次含笑惊叹岁月渐晚，而相思之情却在一个宵夜里环绕着天涯纵横。只有等待那花儿渐渐开放，然后踏着月光一同走过酒家，与心爱之人共度美好时光。

“又被寒欺不放花”诗句作者尤袤介绍：

尤袤（一一二七～一一九四），字延之，号遂初，无锡（今属江苏）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士（《绍兴十八年同年小录》）。三十一年，知泰兴县（《三朝北盟会编》卷二四○）。孝宗隆兴间注江阴军教授，需次七年。乾道五年（一一六九），除将作监丞。七年，迁秘书丞兼实录院检讨（《南宋馆阁续录》卷七）。淳熙二年（一一七五）出知台州（《嘉定赤城志》卷九），五年，提举淮南东路常平（《诚斋集》卷七八《益斋藏书目序》），改江南东路。八年，爲江南西路转运判官（《宋会要辑稿》瑞异二之二五），迁转运使兼知隆兴府。十年，召爲吏部员外郎兼太子侍讲，十四年，迁太子左谕德，除太常少卿（《宋中兴东宫官僚题名》）。因论姜特立罢。光宗绍熙元年（一一九○），起知婺州，改太平州，召除给事中，兼侍讲。四年，除礼部尚书兼侍读（《止斋集》卷一二《正议大夫守给事中兼侍讲尤袤除礼部尚书兼侍读制》），五年卒，年六十八。谥文简。有《遂初小稿》六十卷（《直斋书录解题》卷一八作《梁溪集》五十卷）等，已佚。清康熙间尤侗收辑遗文，刊有《梁溪遗稿》二卷；民国尤桐续刊《梁溪遗稿诗钞补编》。事见《梁溪遗稿》卷首《家谱本传》，《宋史》卷三八九有传。　尤袤诗，据《嘉定赤城志》、《咸淳毗陵志》等书所录，合编爲一卷。更多...

“又被寒欺不放花”相关诗句：

“又被寒欺不放花”每个字的意思：

包含“又被寒欺不放花”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂