“将军金騕褭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“将军金騕褭”出自哪首诗？
答案： “将军金騕褭”出自： 宋代 吴泳的 《塞下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng jūn jīn yǎo niǎo ，诗句平仄： 。
问题2：“将军金騕褭”的上一句是什么？
答案：
“将军金騕褭”的上一句是： 谣闻小麦枯 , 诗句拼音为： yáo wén xiǎo mài kū
，诗句平仄： 。
问题3：“将军金騕褭”的下一句是什么？
答案： “将军金騕褭”的下一句是： 轻侠绣蝥弧 , 诗句拼音为： qīng xiá xiù máo hú ，诗句平仄：仄。
“将军金騕褭”全诗
塞下 (sāi xià)
黄云连陇树，红日下溪榆。
毡帐三千里，蜂屯十万夫。
鲁刍肥厩马，汉粟遗城狐。
虎韔空涵月，犀渠半网蛛。
游军声勃崒，巡徼语咙胡。
柳脆藩篱薄，桑乾堑垒孤。
突炎将及燕，逋尾又侵乌。
曲引梅花落，谣闻小麦枯。
将军金騕褭，轻侠绣蝥弧。
十二营田利，知谁上此图。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平？仄，○仄仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“将军金騕褭”繁体原文
塞下
黄雲連隴樹，紅日下溪榆。
氈帳三千里，蜂屯十萬夫。
魯芻肥廄馬，漢粟遺城狐。
虎韔空涵月，犀渠半網蛛。
游軍聲勃崒，巡徼語嚨胡。
柳脆藩籬薄，桑乾塹壘孤。
突炎將及燕，逋尾又侵烏。
曲引梅花落，謠聞小麥枯。
將軍金騕褭，輕俠繡蝥弧。
十二營田利，知誰上此圖。
“将军金騕褭”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
黄云连陇树，红日下溪榆。
平仄○平仄，平平仄仄平。
毡帐三千里，蜂屯十万夫。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
鲁刍肥厩马，汉粟遗城狐。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
虎韔空涵月，犀渠半网蛛。
平平平仄仄，平○仄平平。
游军声勃崒，巡徼语咙胡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳脆藩篱薄，桑乾堑垒孤。
仄平○仄○，平仄仄平平。
突炎将及燕，逋尾又侵乌。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
曲引梅花落，谣闻小麦枯。
○平平？仄，○仄仄？平。
将军金騕褭，轻侠绣蝥弧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
十二营田利，知谁上此图。
“将军金騕褭”全诗注音
黄云连陇树，红日下溪榆。
毡帐三千里，蜂屯十万夫。
鲁刍肥厩马，汉粟遗城狐。
虎韔空涵月，犀渠半网蛛。
游军声勃崒，巡徼语咙胡。
柳脆藩篱薄，桑乾堑垒孤。
突炎将及燕，逋尾又侵乌。
曲引梅花落，谣闻小麦枯。
将军金騕褭，轻侠绣蝥弧。
十二营田利，知谁上此图。
“将军金騕褭”全诗翻译
译文：
黄色的云朵连绵不断地在陇山上飘荡，红色的太阳在溪水边的榆树下西落。
帐篷蔽住了三千里的天空，蜜蜂们聚集成万夫之众。
鲁地的草料喂养了肥壮的马匹，汉地的谷物留下了狐狸的足迹。
虎皮马鞍空空荡荡地悬挂着月亮，犀牛角制成的水渠里半卷蜘蛛网。
游牧的军队呼啸而至，巡逻的边防人员与胡人交谈。
垂柳柔软，篱笆短小而薄弱，桑树枯萎，城垒孤寂。
强盛的炎汉即将扩展到燕地，流亡的人们又将侵袭乌地。
曲折的水道引来了梅花的飘落，谣言传说着小麦的凋零。
将军手执金色马鞭，轻盈的侠士弯弓搭箭。
十二块优越的军田，不知道是谁在此地栽种收益？
（全诗写景描写和社会现象，描绘了边塞的景象、兵戈的氛围，以及人们的生活境况。）
“将军金騕褭”相关诗句：
- 将军金騕褭 出自 [宋] 吴泳 ·《塞下 》
- 行歌金騕褭 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 万蹄金騕褭 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其三 》
- 令跨金騕褭 出自 [宋] 苏轼 ·《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼爲韵得鸟字 》
- 金铸騕褭蹏 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸家荆谿蓄古书奇器甚富余欲造观而未果赋小诗先之 》
- 騕褭黄金络 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李阁使知冀州 》
- 御鞍金騕褭 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 騕褭黄金羁 出自 [唐] 常建 ·《春词二首 一 》
- 驰来金騕褭 出自 [宋] 林希逸 ·《开冰 》
- 绣衫金騕褭 出自 [唐] 温庭筠 ·《握柘词 》
- 愿随金騕褭 出自 [唐] 杜甫 ·《槐叶冷淘 》
- 绣衫金騕褭 出自 [唐] 温庭筠 ·《舞曲歌辞 屈柘词 》
- 莫催金騕褭 出自 [宋] 周紫芝 ·《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其一 》
- 金羇络騕褭 出自 [唐] 韩翃 ·《东城水亭宴李侍御副使 》
- 争门金騕褭 出自 [宋] 陆游 ·《正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院 》
- 宝骑骄嘶金騕褭 出自 [宋] 曹 ·《灯市 》
- 炙背愿驰金騕褭 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 地炉 》
- 闻道久闲金騕褭 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其二 》
- 错落黄金騕褭蹄 出自 [宋] 朱松 ·《篁竹笋 》
- 未集骅骝金騕褭 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王仲至喜雪御筵 》