“闲把细泉听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲把细泉听”出自哪首诗？
答案： “闲把细泉听”出自： 宋代 陶弼的 《游龙洞访僧不遇留诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián bǎ xì quán tīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“闲把细泉听”的上一句是什么？
答案：
“闲把细泉听”的上一句是： 独寻危石坐 , 诗句拼音为： dú xún wēi shí zuò
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“闲把细泉听”的下一句是什么？
答案： “闲把细泉听”的下一句是： 野鼠缘斋鉢 , 诗句拼音为： yě shǔ yuán zhāi bō ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“闲把细泉听”全诗
游龙洞访僧不遇留诗 (yóu lóng dòng fǎng sēng bù yù liú shī)
一锡游何处，岩端静掩扃。
独寻危石坐，闲把细泉听。
野鼠缘斋鉢，山花落静瓶。
斜阳过溪去，回首乱峰青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“闲把细泉听”繁体原文
遊龍洞訪僧不遇留詩
一錫遊何處，巖端靜掩扃。
獨尋危石坐，閑把細泉聽。
野鼠緣齋鉢，山花落靜瓶。
斜陽過溪去，回首亂峰青。
“闲把细泉听”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一锡游何处，岩端静掩扃。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
独寻危石坐，闲把细泉听。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野鼠缘斋鉢，山花落静瓶。
平平平平仄，仄仄仄平平。
斜阳过溪去，回首乱峰青。
“闲把细泉听”全诗注音
一锡游何处，岩端静掩扃。
独寻危石坐，闲把细泉听。
野鼠缘斋鉢，山花落静瓶。
斜阳过溪去，回首乱峰青。
“闲把细泉听”全诗翻译
译文：
翻译如下：
一人拿着行囊出游，向何方去呢？站在山岩的尽头，静静地掩上门闩。
独自寻找危险的石头坐下，闲情逸致地倾听细小的泉水声响。
野鼠绕着斋鉢跑动，山花轻轻地落进静谧的瓶中。
斜阳渐渐从溪水边退去，回头望着那片混乱的青山峰峦。
总结：
这首古文诗歌描绘了一位孤独行者的游山寻幽之旅。他穿越山岩，找到一处安静之地，独自坐下，聆听细小的泉水声，静观山中野鼠奔走，欣赏山花飘落的景象。最后，当斜阳渐渐西移时，他回首望着蔚蓝的山峰，心中充满感慨。整首诗流露出孤独、寂静和自然之美。
“闲把细泉听”总结赏析
赏析：这首诗《游龙洞访僧不遇留诗》是唐代诗人陶弼的作品。诗人以游龙洞为背景，表现了一种山中静谧、自然的景致，同时抒发了诗人的心境。
首句“一锡游何处，岩端静掩扃。”以问句引出，表达了诗人游山的目的和好奇心。描述了一个僧侣居住的地方，岩洞静寂，门扉紧闭，给人一种神秘感。
接下来的句子“独寻危石坐，闲把细泉听。”表现了诗人在山洞附近找了一块危险的石头坐下，专心倾听细小的泉水声，强调了诗人对大自然的敏感和亲近。
第三句“野鼠缘斋鉢，山花落静瓶。”通过描写野鼠和山花，表现了山中野趣，与僧侣的生活相映成趣，增加了诗歌的生动感。
最后一句“斜阳过溪去，回首乱峰青。”则以自然景色为背景，表现了诗人在山中的宁静和悠然自得，同时也抒发了对大自然的赞美之情。
“闲把细泉听”相关诗句：
- 闲把细泉听 出自 [宋] 陶弼 ·《游龙洞访僧不遇留诗 》
- 泉入池心细细听 出自 [宋] 袁默 ·《惠山 》
- 闲把香醪细细 出自 [宋] 喻良能 ·《除夕 》
- 细把林泉岁月磨 出自 [宋] 陈着 ·《访赵景文不值 》
- 把酒听鸣泉 出自 [宋] 朱熹 ·《熹罢官观康王谷水帘夜饮山月轩分韵得主字奉别送行诸君 》
- 细泉听更深 出自 [唐] 曹松 ·《题湖南岳麓寺 》
- 细听泉潄玉 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其五 》
- 把酒看山听涧泉 出自 [宋] 李洪 ·《和人松江 其二 》
- 把酒终日听泉声 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 闲把乾坤仔细论 出自 [宋] 阳枋 ·《舟过碛江同存子侄论易 》
- 闲把牛毛字细编 出自 [宋] 释德洪 ·《赠修上人 》
- 闲把诗篇细卷舒 出自 [宋] 陈藻 ·《小除过卢子俞作 》
- 闲把遗书细较量 出自 [宋] 辛弃疾 ·《读书 》
- 闲把骚章子细看 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇太子宫五首 其四 》
- 细听泉声和式微 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二一 》
- 石崖细听红泉落 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其一 》
- 细听闲议论 出自 [宋] 刘过 ·《题龚山长栖阁 》
- 杖藜闲倚听清泉 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其一三 》
- 麈边闲听有源泉 出自 [宋] 陈造 ·《次陈梦锡韵二首 其二 》
- 闲中排日听泉声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《幽居杂兴 其三 》