“庭桧萧疏漏玉蟾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭桧萧疏漏玉蟾”出自哪首诗?
答案: “庭桧萧疏漏玉蟾”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻延生观後山上小堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng guì xiāo shū lòu yù chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“庭桧萧疏漏玉蟾”的上一句是什么?
答案:
“庭桧萧疏漏玉蟾”的上一句是: 岩花寂历飘琼片 , 诗句拼音为: yán huā jì lì piāo qióng piàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“庭桧萧疏漏玉蟾”的下一句是什么?
答案: “庭桧萧疏漏玉蟾”的下一句是: 帝子莫归人不见 , 诗句拼音为: dì zǐ mò guī rén bù jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“庭桧萧疏漏玉蟾”全诗
次韵子瞻延生观後山上小堂 (cì yùn zǐ zhān yán shēng guān hòu shān shàng xiǎo táng)
谢公游意未能厌,踏尽登山屐齿尖。
古殿神仙深杳杳,香炉烟翠起纤纤。
岩花寂历飘琼片,庭桧萧疏漏玉蟾。
帝子莫归人不见,微风细雨自开帘。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“庭桧萧疏漏玉蟾”繁体原文
次韵子瞻延生觀後山上小堂
謝公遊意未能厭,踏盡登山屐齒尖。
古殿神仙深杳杳,香爐烟翠起纖纖。
巖花寂歷飄瓊片,庭檜蕭疏漏玉蟾。
帝子莫歸人不見,微風細雨自開簾。
“庭桧萧疏漏玉蟾”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
谢公游意未能厌,踏尽登山屐齿尖。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
古殿神仙深杳杳,香炉烟翠起纤纤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岩花寂历飘琼片,庭桧萧疏漏玉蟾。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
帝子莫归人不见,微风细雨自开帘。
“庭桧萧疏漏玉蟾”全诗注音
谢公游意未能厌,踏尽登山屐齿尖。
古殿神仙深杳杳,香炉烟翠起纤纤。
岩花寂历飘琼片,庭桧萧疏漏玉蟾。
帝子莫归人不见,微风细雨自开帘。
“庭桧萧疏漏玉蟾”全诗翻译
译文:
谢公意犹未尽,对游山水之美,仍然乐不厌倦。他踏遍了登山所穿的鞋子的尖端,表示他走遍了山上的险峻之处。
古老的神仙殿宇深深地隐藏在茫茫的迷雾之中,香炉中的青翠烟气轻轻地升起。古殿神仙的气息和存在仿佛虚幻而遥远。
岩石上的花朵静静地绽放,飘落下如琼片般的花瓣。庭院里的桧树稀稀疏疏,玉蟾的叫声从树间传来。
帝子(指皇家后裔)却不见归来的人,或许已化身为神仙离去,人们再也无法见到他。微风细雨自行开启帷幕,景象宁静而神秘。
“庭桧萧疏漏玉蟾”总结赏析
赏析:苏辙的《次韵子瞻延生观後山上小堂》描绘了一幅登山游览的美景画面。这首诗通过丰富的意象和巧妙的描写,展现了自然和人文景观的和谐融合。
首先,诗人谈到自己对登山的热爱,表现了他对大自然的向往和对冒险的渴望。他提到"踏尽登山屐齿尖",强调了攀登山峰的艰辛,但也显示了他对登山的执着。
接着,诗人描述了山上的古殿,将它描绘为神秘、遥远的地方,充满了仙气。"古殿神仙深杳杳,香炉烟翠起纤纤"这句话营造了一种神秘而宁静的氛围,使读者感到仿佛置身于仙境之中。
诗中还有一些细致入微的描写,如"岩花寂历飘琼片"和"庭桧萧疏漏玉蟾",这些意象丰富了诗的表现力,让读者感受到了山间的幽静和宁静。
最后,诗人表达了对"帝子"的思念,但又感叹她不在身边,只能靠微风和细雨来思念。这一情感上的转折增添了诗歌的情感深度,使读者感到诗人内心的孤独和对美好的向往。
“庭桧萧疏漏玉蟾”相关诗句:
- 庭桧萧疏漏玉蟾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻延生观後山上小堂 》
- 寒蟾漏疏明 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩观月呈兴宗叔 》
- 漏催水咽玉蟾蜍 出自 [唐] 李贺 ·《浩歌 》
- 冰泮蟾蜍玉漏迟 出自 [宋] 许及之 ·《皇后合春帖子 其一 》
- 漏催水咽玉蟾蜍 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 浩歌 》
- 钟漏萧疏天不晓 出自 [宋] 司马光 ·《华星篇 》
- 清蟾映疏玉 出自 [宋] 吴可 ·《筠寮 》
- 疏影萧萧濯寒玉 出自 [宋] 释德洪 ·《浙竹 》
- 疏疏玉片舞中庭 出自 [宋] 郑刚中 ·《枕上闻雪声 》
- 庭户萧然有漏仙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其八 》
- 满庭喷玉蟾 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 一 》
- 萧疏在藓庭 出自 [宋] 张咏 ·《庭竹 》
- 玉漏添萧索 出自 [唐] 郑谷 ·《荆渚八月十五夜值雨寄同年李屿 》
- 庭下萧疏竹数竿 出自 [宋] 程颢 ·《盆荷二首 其二 》
- 庭竹萧疏报早秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋有感 》
- 银漏疏风透玉屏 出自 [宋] 葛起耕 ·《宫词 》
- 疏响遥传玉漏声 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 梦蝶萧条玉漏长 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 一 》
- 梦蝶萧条玉漏长 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 其一 》
- 萧萧苍桧聒清音 出自 [宋] 邹浩 ·《和通判王定国承议游竹西 其二 》