“送腊腊垂尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“送腊腊垂尽”出自哪首诗?

答案:送腊腊垂尽”出自: 宋代 曾几 《高邮无梅花求之于扬帅邓直阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sòng là là chuí jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“送腊腊垂尽”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“送腊腊垂尽”已经是第一句了。

问题3:“送腊腊垂尽”的下一句是什么?

答案:送腊腊垂尽”的下一句是: 迎春春欲回 , 诗句拼音为: yíng chūn chūn yù huí ,诗句平仄:平平平仄平

“送腊腊垂尽”全诗

高邮无梅花求之于扬帅邓直阁 (gāo yóu wú méi huā qiú zhī yú yáng shuài dèng zhí gé)

朝代:宋    作者: 曾几

送腊腊垂尽,迎春春欲回。
如何万家县,不见一枝梅。
有客幽寻去,无人远寄来。
扬州何逊在,政用小诗催。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sòng là là chuí jìn , yíng chūn chūn yù huí 。
rú hé wàn jiā xiàn , bù jiàn yī zhī méi 。
yǒu kè yōu xún qù , wú rén yuǎn jì lái 。
yáng zhōu hé xùn zài , zhèng yòng xiǎo shī cuī 。

“送腊腊垂尽”繁体原文

高郵無梅花求之于揚帥鄧直閣

送臘臘垂盡,迎春春欲回。
如何萬家縣,不見一枝梅。
有客幽尋去,無人遠寄來。
揚州何遜在,政用小詩催。

“送腊腊垂尽”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
送腊腊垂尽,迎春春欲回。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
如何万家县,不见一枝梅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有客幽寻去,无人远寄来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
扬州何逊在,政用小诗催。

“送腊腊垂尽”全诗注音

sòng là là chuí jìn , yíng chūn chūn yù huí 。

送腊腊垂尽,迎春春欲回。

rú hé wàn jiā xiàn , bù jiàn yī zhī méi 。

如何万家县,不见一枝梅。

yǒu kè yōu xún qù , wú rén yuǎn jì lái 。

有客幽寻去,无人远寄来。

yáng zhōu hé xùn zài , zhèng yòng xiǎo shī cuī 。

扬州何逊在,政用小诗催。

“送腊腊垂尽”全诗翻译

译文:
送别冬季,冬天渐渐消逝,迎接春天,春天即将归来。
千万家的县城,却找不到一枝梅花。
有客人在幽寻的旅途,离去,却没有人从远方寄来消息。
扬州何逊才子在,用一首小诗催促政务。
全文总结:这篇古文描述了冬季即将结束,迎接春天的景象。在寒冷的冬天里,腊月已经垂尽,而春天即将回来。然而,尽管是春天的季节,却找不到一枝梅花,预示着寻常景象中的一些缺失。有客人在远方寻求,但是却没有消息寄来,显示了一份寂寞和思念。而扬州的何逊,则用一首小诗催促政务,暗示着他的才能和责任心。整篇古文通过描写季节变迁和寻常生活中的缺失,表现出作者对生活和人情的感慨。

“送腊腊垂尽”总结赏析

《高邮无梅花求之于扬帅邓直阁》这首诗的主题是诗人曾几对高邮地区没有梅花的感慨,以及对邓直阁(可能是当地的官员)的请求。以下是赏析:
在这首诗中,诗人曾几以冷峻的现实表达了自己对高邮地区无梅花的痛惜。他用"送腊腊垂尽"表达了冬天已经接近尾声,春天即将到来,但高邮地区却没有梅花的景象。这种对自然的感慨也映射了诗人内心对生活的不满,仿佛他希望通过梅花的出现来改变一些事物。
接着诗人提到了他的追求,"如何万家县,不见一枝梅",这里的"万家县"可能指的是高邮地区,他在此表达了对故乡没有梅花的失望之情。然后,诗人谈到了他曾有客人寻找梅花却无果,也没有人远寄梅花给他。这表现了他的孤寂和对梅花的渴望。
最后两句"扬州何逊在,政用小诗催"提到了邓直阁,他可能是地方官员。诗人似乎在请求邓直阁通过写小诗来催促政府或地方有关部门采取行动,以引进梅花到高邮地区。这也反映了诗人希望政府能够改善当地环境和生活的期望。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 社会关切

“送腊腊垂尽”诗句作者曾几介绍:

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“送腊腊垂尽”相关诗句: