“腊酒复腊雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊酒复腊雪”出自哪首诗?
答案: “腊酒复腊雪”出自: 唐代 罗隐的 《雪中怀友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: là jiǔ fù là xuě ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“腊酒复腊雪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“腊酒复腊雪”已经是第一句了。
问题3:“腊酒复腊雪”的下一句是什么?
答案: “腊酒复腊雪”的下一句是: 故人今越乡 , 诗句拼音为: gù rén jīn yuè xiāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“腊酒复腊雪”全诗
雪中怀友人 (xuě zhōng huái yǒu rén)
腊酒复腊雪,故人今越乡。
所思谁把醆,端坐恨无航。
兔苑旧游尽,龟台仙路长。
未知邹孟子,何以奉梁王。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“腊酒复腊雪”繁体原文
雪中懷友人
臘酒復臘雪,故人今越鄉。
所思誰把醆,端坐恨無航。
兔苑舊遊盡,龜臺仙路長。
未知鄒孟子,何以奉梁王。
“腊酒复腊雪”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
腊酒复腊雪,故人今越乡。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
所思谁把醆,端坐恨无航。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
兔苑旧游尽,龟台仙路长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未知邹孟子,何以奉梁王。
“腊酒复腊雪”全诗注音
腊酒复腊雪,故人今越乡。
所思谁把醆,端坐恨无航。
兔苑旧游尽,龟台仙路长。
未知邹孟子,何以奉梁王。
“腊酒复腊雪”全诗翻译
译文:
腊月酒再次斟满,同乡的故人如今又回到了家乡。
我心中的忧思,是谁能理解,我独自坐着愤恨无处可寻。
曾经在兔苑游玩的美好回忆已尽,但通往龟台仙路的旅途依然漫长。
我不知道邹子和孟子,他们将如何奉献给梁王。
“腊酒复腊雪”相关诗句:
- 腊酒复腊雪 出自 [唐] 罗隐 ·《雪中怀友人 》
- 腊前腊後无非雪 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其二 》
- 梅雪初销腊酒香 出自 [宋] 宋白 ·《句 其一○ 》
- 腊雪穷年祭酒厅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杨浩然见寄因次其韵 》
- 腊月更兼逢腊日 出自 [宋] 周必大 ·《走笔次七兄韵戏奉新新庄 》
- 腊腊批红玉 出自 [宋] 冯澥 ·《句 》
- 送腊腊垂尽 出自 [宋] 曾几 ·《高邮无梅花求之于扬帅邓直阁 》
- 世方尊腊腊 出自 [宋] 项安世 ·《次韵自咏 其一 》
- 腊前欲雪竟未雪 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寻梅 》
- 腊雪晚成春雪早 出自 [宋] 陆九渊 ·《和黄司业喜雪 》
- 腊雪半消春雪深 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠行密上人 》
- 要看腊雪连春雪 出自 [宋] 李洪 ·《除日立春雪 》
- 腊雪後 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九五 》
- 腊雪连春雪 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得腊雪连春雪 》
- 度腊复当春 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其二 》
- 腊里春前雪 出自 [宋] 韩淲 ·《雪作 其一 》
- 腊雪缘何喜 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 夜雪腊前冻 出自 [宋] 范成大 ·《丁未春日瓶中梅殊未开二首 其二 》
- 近腊饶风雪 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安冬日 》
- 腊雪梅花在 出自 [宋] 赵汝回 ·《除夕泛灵溪 》