“腊酒复腊雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“腊酒复腊雪”出自哪首诗?

答案:腊酒复腊雪”出自: 唐代 罗隐 《雪中怀友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: là jiǔ fù là xuě ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“腊酒复腊雪”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“腊酒复腊雪”已经是第一句了。

问题3:“腊酒复腊雪”的下一句是什么?

答案:腊酒复腊雪”的下一句是: 故人今越乡 , 诗句拼音为: gù rén jīn yuè xiāng ,诗句平仄:仄平平仄平

“腊酒复腊雪”全诗

雪中怀友人 (xuě zhōng huái yǒu rén)

朝代:唐    作者: 罗隐

腊酒复腊雪,故人今越乡。
所思谁把醆,端坐恨无航。
兔苑旧游尽,龟台仙路长。
未知邹孟子,何以奉梁王。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

là jiǔ fù là xuě , gù rén jīn yuè xiāng 。
suǒ sī shuí bǎ zhǎn , duān zuò hèn wú háng 。
tù yuàn jiù yóu jìn , guī tái xiān lù cháng 。
wèi zhī zōu mèng zǐ , hé yǐ fèng liáng wáng 。

“腊酒复腊雪”繁体原文

雪中懷友人

臘酒復臘雪,故人今越鄉。
所思誰把醆,端坐恨無航。
兔苑舊遊盡,龜臺仙路長。
未知鄒孟子,何以奉梁王。

“腊酒复腊雪”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
腊酒复腊雪,故人今越乡。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
所思谁把醆,端坐恨无航。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
兔苑旧游尽,龟台仙路长。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
未知邹孟子,何以奉梁王。

“腊酒复腊雪”全诗注音

là jiǔ fù là xuě , gù rén jīn yuè xiāng 。

腊酒复腊雪,故人今越乡。

suǒ sī shuí bǎ zhǎn , duān zuò hèn wú háng 。

所思谁把醆,端坐恨无航。

tù yuàn jiù yóu jìn , guī tái xiān lù cháng 。

兔苑旧游尽,龟台仙路长。

wèi zhī zōu mèng zǐ , hé yǐ fèng liáng wáng 。

未知邹孟子,何以奉梁王。

“腊酒复腊雪”全诗翻译

译文:
腊月酒再次斟满,同乡的故人如今又回到了家乡。
我心中的忧思,是谁能理解,我独自坐着愤恨无处可寻。
曾经在兔苑游玩的美好回忆已尽,但通往龟台仙路的旅途依然漫长。
我不知道邹子和孟子,他们将如何奉献给梁王。

“腊酒复腊雪”诗句作者罗隐介绍:

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎,朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷,今编诗十一卷。 罗隐字昭谏,余杭人。後梁太祖开平三年卒,年七十七。补诗一首。更多...

“腊酒复腊雪”相关诗句: