“乡关勤一望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乡关勤一望”出自哪首诗？
答案： “乡关勤一望”出自： 宋代 韩琦的 《山行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng guān qín yī wàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“乡关勤一望”的上一句是什么？
答案：
“乡关勤一望”的上一句是： 农居古室家 , 诗句拼音为： nóng jū gǔ shì jiā
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“乡关勤一望”的下一句是什么？
答案： “乡关勤一望”的下一句是： 峯翠列高牙 , 诗句拼音为： fēng cuì liè gāo yá ，诗句平仄：平仄仄平平。
“乡关勤一望”全诗
山行 (shān xíng)
山路何曾倦，官程幸不赊。
片云无定雨，香草逐时花。
暑序秋天气，农居古室家。
乡关勤一望，峯翠列高牙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“乡关勤一望”繁体原文
山行
山路何曾倦，官程幸不賒。
片雲無定雨，香草逐時花。
暑序秋天氣，農居古室家。
鄉關勤一望，峯翠列高牙。
“乡关勤一望”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山路何曾倦，官程幸不赊。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
片云无定雨，香草逐时花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暑序秋天气，农居古室家。
平平平仄仄，平仄仄平平。
乡关勤一望，峯翠列高牙。
“乡关勤一望”全诗注音
山路何曾倦，官程幸不赊。
片云无定雨，香草逐时花。
暑序秋天气，农居古室家。
乡关勤一望，峯翠列高牙。
“乡关勤一望”全诗翻译
译文：
山路从未感到疲倦，官道幸好没有拖欠。
飘忽的云朵，不定的雨水，芬芳的草香，随着时光绽放成花朵。
盛夏渐行渐远，秋天气息已临，农家古室里，家人团聚幸福安康。
远眺乡关边，勤劳的人们一望无际，青山峻峭连成一片，宛如排列整齐的高耸牙齿。
总结：
这段古文描绘了山路行旅不厌倦，官道通达无阻；描写了片云飘忽不定，雨水时来时去，草香随季节变化；描述了暑天即将过去，秋天已经来临，农家古室里家人团聚欢乐；最后展现了乡关勤劳景象，层峦叠嶂如高耸的牙齿一般。全文通过细腻的描写，生动地表现了四季更替和乡野生活的美好景象。
“乡关勤一望”相关诗句：
- 乡关勤一望 出自 [宋] 韩琦 ·《山行 》
- 一望乡关一怅然 出自 [宋] 杨时 ·《感怀寄乡友 》
- 引望乡关一水间 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其二 》
- 相望同是一乡关 出自 [宋] 史浩 ·《四明尊老会致语口号 其二 》
- 师到乡关勤问讯 出自 [宋] 王洋 ·《送乡僧证缘归山阳 》
- 乡关吟望外 出自 [宋] 强至 ·《九日病中泊舟召伯堰 》
- 何处望乡关 出自 [宋] 张德容 ·《芦台峭帆亭 》
- 何处望乡关 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋景瞻秘校赴选 》
- 何处望乡关 出自 [宋] 张斛 ·《卢台峭帆亭 》
- 出门望乡关 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 乡关殊可望 出自 [唐] 顾况 ·《南归 》
- 兴言望乡关 出自 [宋] 朱松 ·《至节日建州会詹士元 》
- 北望乡关远 出自 [宋] 来廷绍 ·《过洞庭 》
- 乡关绝归望 出自 [唐] 张说 ·《喜度岭 》
- 兴言望乡关 出自 [宋] 洪迈 ·《至节日建州会詹士元 》
- 莫望乡关起愁色 出自 [宋] 王銍 ·《中秋山间观月 》
- 北望乡关生客愁 出自 [唐] 张谓 ·《代北州老翁荅 》
- 乡关朝望白云归 出自 [唐] 许浑 ·《别表兄军倅 》
- 欲望乡关眼已花 出自 [宋] 杨时 ·《端午日 》
- 乡关望处归期晚 出自 [宋] 李昭玘 ·《南游道中 》